Σχετικά με τις εγγραφές μαθητών

Σας ενημερώνουμε για τα απαραίτητα δικαιολογητικά εγγραφής στην Α τάξη του Δημοτικού Σχολείου. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση επικοινωνείτε με το γραφείο του Σχολείου  (τηλ. 2428090240)

We inform you about the necessary registration documents to the first grade of primary school. For any clarification please contact the school office (tel. 2428090240)

Ne t'ju informojë në lidhje me dokumentet e nevojshme për regjistrim në klasën e parë të shkollës fillore. Për çdo sqarim ju lutem kontaktoni zyrën e shkollës (tel. 2428090240)

ΚΑΛΑ Χριστούγεννα

Οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές του 1ου Ολοήμερου Δημοτικού Σχολείου Πορταριάς "Ν. Τσοποτός" σας εύχονται Χρόνια Πολλά με υγεία και χαρά και μακάρι το νέο έτος να φέρει ειρήνη, ασφάλεια, χαρά στα παιδιά και μια οικογενειακή αγκαλιά να τα περιμένει.

Ανακοίνωση 12: πρόγραμμα: «Πρώτα Βήματα για μια Υγιεινή Ζωή 2014-19»

Σας ενημερώνουμε ότι εγκρίθηκε το πρόγραμμα  με τίτλο: «Πρώτα Βήματα για μια Υγιεινή Ζωή 2014-19» που θα πραγματοποιηθεί από την Κοινωφελή Επιχείρηση Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης-Δημοτικού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.Π.Α.-Δ.Ι.Ε.Κ.) Δήμου Βόλου με υπεύθυνη την κα Αχμάντ Κατίνα-Άννα, με την αρ. πρωτ. 10613/09-10-2014 εισήγηση του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) και την υπ’ Αρ. Πρωτ. 183047/ΔΓ4, 13-11-2014 ενημέρωση του Υπουργείου Παιδείας που εγκρίνει τη διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας, η οποία  θα διεξαχθεί σε μαθητές 15 Δημοτικών Σχολείων του Δήμου Βόλου, μεταξύ των οποίων και του Σχολείου μας. Στα πλαίσια του προγράμματος πέραν των προβλεπόμενων δράσεων που αφορούν μαθητές της Α, Δ και Στ τάξεων, θα ενεργοποιηθεί το συμβουλευτικό κέντρο του Σχολείου μας με τη συνδρομή της ψυχολόγου κας Παπαθωμά Παναγιώτας και της κοινωνικής λειτουργού κας Ραφτοπούλου Ελένης. Παράλληλα με τη συνεργασία του Συλλόγου Γονέων θα αναπτυχθούν επιμορφωτικές δράσεις για το σύνολο των μαθητών και γονέων που θα ανακοινωθούν εν καιρώ. Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να επικοινωνείτε με το Σχολείο.

Ειδικότερα  το πρόγραμμα διαρθρώνεται ως προς τους συμμετέχοντες φορείς ως εξής:

η Δ/νση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Μαγνησίας αναλαμβάνει:

·  την ενημέρωση των σχολείων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για την έγκριση υλοποίησής του

·  να γνωστοποιήσει σε όλα τα δημοτικά σχολεία που δεν είναι ενταγμένα στο πρόγραμμα, για τη δυνατότητα συνεργασίας τους με τα μέλη της Ομάδας Υγείας όσον αφορά:

·  διαπιστωμένες ανάγκες μαθητών / οικογενειών οι οποίες δεν καλύπτονται αλλιώς και μπορούν να εξυπηρετηθούν από το εν λόγω πρόγραμμα, μετά από αίτημα του δασκάλου, Δ/ντή του σχολείου καθώς και του Σχολικού Συμβούλου

·  ενημερώσεις, εκπαιδεύσεις σε θέματα υγείας, κοινωνικά περιστατικά κ.λ.π.

η Κ.Ε.Κ.Π.Α. - Δ.Ι.Ε.Κ. αναλαμβάνει:

·  το κάλεσμα, τη συμμετοχή και το συντονισμό των συναντήσεων με τους συνεργαζόμενους φορείς

·  την ενημέρωση / εκπαίδευση δασκάλων και Συλλόγων Γονέων των 15 σχολείων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα

·  την αναπαραγωγή και διανομή των απαραίτητων πρωτοκόλλων στους μαθητές

·  τη μέτρηση ύψους και βάρους για την ανάδειξη του Δείκτη Μάζας Σώματος (Α΄ και Δ’ τάξη)

·  τη διεξαγωγή του ελέγχου των εμβολίων (Α΄ και Δ’ τάξη) και την ανάληψη δράσεων με στόχο την κάλυψη των ελλείψεων

·  τη διεξαγωγή βιωματικής παρέμβασης με θέμα τη διατροφή και την άσκηση (Α΄ και Δ’ τάξη)

·  τη διεξαγωγή βιωματικής παρέμβασης με θέμα το κάπνισμα (ΣΤ΄ τάξη)

·  την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του ελέγχου των εμβολίων και του προληπτικού οδοντιατρικού ελέγχου, με προσωπική επιστολή την ημέρα της εξέτασης στον γονέα

·  την ηλεκτρονική καταγραφή των στοιχείων που προκύπτουν, την ανώνυμη επεξεργασία και αξιολόγησή τους

·  την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων που θα προκύψουν για το κάθε σχολείο από την επεξεργασία του Ερωτηματολογίου Διατροφής - Άσκησης και Διαχείρισης του Ελεύθερου χρόνου σε εκδήλωση που θα προγραμματιστεί στο χώρο του σχολείου

·  την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων που θα προκύψουν για όλα τα σχολεία συνολικά, με τη λήξη κάθε σχολικής χρονιάς, σε εκδήλωση στο Δημαρχείο του Βόλου

·  σχετικά με διαπιστωμένες ανάγκες μαθητών / οικογενειών όλων των σχολείων του Δήμου Βόλου οι οποίες δεν καλύπτονται αλλιώς και θα εξυπηρετηθούν από το εν λόγω πρόγραμμα μετά από αίτημα του δασκάλου του Δ/ντή του σχολείου καθώς και του Σχολικού Συμβούλου, την έγγραφη ενημέρωση των ενδιαφερομένων μερών για την εξέλιξη της υπόθεσης

ο Σύλλογος Οδοντιάτρων Νομού Μαγνησίας αναλαμβάνει::

·  να διαθέσει εθελοντές οδοντίατρους και το απαραίτητο υλικό για τη διεξαγωγή του προληπτικού οδοντιατρικού ελέγχου (Α΄και Δ΄ τάξη) και της φθορίωσης (Α’ τάξη)

Announcement 12

Please be advised that the program was approved entitled "First Steps for a Healthy Life 2014-19" which will take place from the Welfare Enterprise Social Protection and Solidarity-Municipal Institute for Vocational Training (K.E.K.P.A.-S. IEK) Volos Municipality headed by Ms. Ahmad Katina-Anna, with no. no. 10613 / 09.10.2014 recommendation of the Educational Policy Institute (PSE) and Nos. no. 183 047 / DG4 , 11.13.2014 informing the Ministry of Education approves the conduct of scientific research, which will be held for students 15 primary schools of the Municipality of Volos, including our school. Under the program beyond the planned action involving students of A, D and F grades will turn the counseling center of our school with the assistance of a psychologist Ms Papathoma Panagiota and social worker Ms. Raftopoulou Helen. Along with the cooperation of the Parents Association will develop training courses for all students and parents will be announced in due course. For any information please contact the School.

Specifically, the program is structured, for the participants as follows:

the D / Directorate of Primary Education. Magnesia undertakes:

· Informing the schools participating in the program for approving implementation

· To notify all primary schools that are not in the program, for the possibility of cooperation with members of the health team regarding:

· Identified needs students / families not covered otherwise and can be served by the program, at the request of the teacher, D / Director of the school and the School Advisor

· Updates, health education, social events etc.

the K.E.K.P.A. - D.I.E.K. undertakes:

· Call, participation and coordination of meetings with the partners

· Information / training of teachers and Associations of Parents of 15 schools participating in the program

· Reproduce and distribute the necessary protocols to students

· Measuring height and weight for the emergence of Body Mass Index (A and D class)

· The check of vaccines (A and D class) and actions aimed at filling the gaps

· Conducting experiential intervention on diet and exercise (A and D class)

· Conducting experiential intervention on smoking (sixth grade)

· The announcement of the results of the control of vaccines and preventative dental check, a personal letter on the test day the parent

; Electronic recording of data generated, processed anonymously and evaluation

· The announcement of the results obtained for each school by editing the Questionnaire Nutrition - Exercise and leisure management in an event scheduled at the school

· The announcement of the results obtained for all schools in total, at the end of each school year, at an event at City Hall of Volos

· On identified needs students / families of all schools of the Municipality of Volos not covered otherwise and will be served by this program at the request of the teacher of D / Director of the school and the School Director, the written information of interested parties for the development of the case

the Association of Dentists Magnesia undertakes ::

· To provide volunteer dentists and equipment necessary for conducting preventive dental check (A and D class) and fluoridation (first class)

Njoftime 12

Ju lutemi të këshilluar se programi u miratua me titull "Hapat e parë për një jetë të shëndoshë 2014-19", që do të mbahet nga Instituti Mirëqenies Enterprise Mbrojtjes Sociale dhe Solidaritetit-Komunal për Trajnim Profesional (K.E.K.P.A.-S. IEK) Komuna Volos kryesuar nga znj Ahmed Katina-Anna, me nr. nr. 10613 / 2014/10/09 rekomandim i Institutit të Politikave Arsimore (PSE) dhe nr. nr. 183 047 / DG4 , 2014/11/13 informuar Ministrinë e Arsimit miraton kryerjen e hulumtimeve shkencore, e cila do të mbahet për nxënësit e 15 shkollave fillore të Komunës së Volos, duke përfshirë Shkollën tonë. Sipas programit përtej veprimit të planifikuar që përfshin studentët e A, D dhe F notat do të kthehet në qendër këshillimi e shkollës sonë me ndihmën e një psikologu Ms Papathoma Panagiota dhe punëtor social znj Raftopoulou Helen. Së bashku me bashkëpunimin e Shoqatës së Prindërve do të zhvillojë kurse trajnimi për të gjithë studentët dhe prindërit do të njoftohen në kohën e duhur. Për çdo informacion ju lutem kontaktoni me Shkollën.

Në mënyrë të veçantë, programi është i strukturuar, për pjesëmarrësit si vijon:

. D / Drejtoria e Arsimit Fillor magnezi merr përsipër:

· Informimi i shkollave pjesëmarrëse në programin për miratimin e zbatimin

· Për të njoftojë të gjitha shkollat fillore që nuk janë në program, për mundësinë e bashkëpunimit me anëtarët e ekipit shëndetësor në lidhje me:

· Nxënësit me nevoja të identifikuara / Familjet nuk mbulohen ndryshe dhe mund të shërbehet nga programi, me kërkesë të mësuesit, D / Drejtori i shkollës dhe Këshilltarit të Shkollës

· Updates, edukimi shëndetësor, ngjarjet sociale etj

K.E.K.P.A. - D.I.E.K. merr përsipër:

· Call, pjesëmarrja dhe koordinimi i takimeve me partnerët

· Informacione / trajnimi i mësuesve dhe Asociacioneve të Prindërve të 15 shkollat pjesëmarrëse në program

· Riprodhuar dhe për të shpërndarë protokollet e nevojshme për studentët

· Matja e lartësi dhe peshë për shfaqjen e Body Mass Index (A dhe D klasës)

· Kontrolli i vaksinave (A dhe D klasës) dhe veprimeve synon në plotësimin e mangësive

· Kryerja ndërhyrjen experiential në dietë dhe stërvitje (A dhe D klasës)

· Kryerja ndërhyrjen experiential mbi pirjen e duhanit (klasa e gjashtë)

· Shpallja e rezultateve të kontrollit të vaksinave dhe kontroll parandalues dentar, një letër personale në ditën e testimit mëmë

, Regjistrimi elektronik i të dhënave të krijuara, të përpunuara në mënyrë anonime dhe vlerësimi

· Shpallja e rezultateve të fituara për secilën shkollë nga redaktimi i Pyetësor ushqyerit - Ushtrimi dhe menaxhimi i kohës së lirë në një ngjarje të planifikuar në shkollë

· Shpallja e rezultateve të fituara për të gjitha shkollat në total, në fund të çdo viti shkollor, në një ngjarje në Sallën e qytetit Volos

· Të identifikohen nevojat e nxënësit / Familjet e të gjitha shkollat e Komunës së Volos nuk mbulohen ndryshe dhe do të shërbehet me këtë program, me kërkesën e mësuesit e D / Drejtori i shkollës dhe Drejtorit të Shkollës, informacionin me shkrim të palëve të interesuara për zhvillimin e rastit

Shoqata e stomatologëve magnezi ndërmerr ::

· Të sigurojë dentistë vullnetare dhe pajisjet e nevojshme për kryerjen e kontroll parandalues dentar (A dhe D të klasës) dhe fluoridation (klasa e parë)

Ανακοίνωση 11: Εορτασμός Πολυτεχνείου

Σας ενημερώνουμε ότι τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2014, ημέρα επετείου για το Πολυτεχνείο, σύμφωνα με την σχετική εγκύκλιο δεν θα πραγματοποιηθούν μαθήματα αλλά σχετικές εκδηλώσεις με την επέτειο. Αναλυτικότερα οι μαθητές θα προσέλθουν κανονικά, χωρίς τσάντες και θα πραγματοποιηθούν προβολές, ακροάσεις και δημιουργικές δραστηριότητες μέχρι στις 10:00 οπότε θα αποχωρήσουν. Τα δρομολόγια των λεωφορείων θα πραγματοποιηθούν κανονικά. Παρακαλούνται οι γονείς να μεριμνήσουν για την ασφαλή παραλαβή των μαθητών. 

Announcement 11

Please note that Monday, October 17, 2014, each day for the University, according to the circular will not get lessons but related events to mark the anniversary. Specifically students will go normally, without bags and made projections, hearings and creative activities until 10:00 so you leave. The bus service will take place normally. Parents are requested to ensure the safe delivery of students.

Lajmërim 11

Ju lutem vini re se e hënë, tetor 17, 2014, çdo ditë për Universitetin, sipas qarkores së nuk do të marrë mësime, por ngjarjet e lidhura për të shënuar përvjetorin. Në mënyrë të veçantë studentët do të shkojë normalisht, pa çanta dhe parashikimet e bëra, dëgjimet dhe aktivitetet krijuese deri 10:00 në mënyrë që ju të lënë.Shërbimi i autobusëve do të zhvillohet normalisht. Prindërit janë të kërkohet për të siguruar ofrimin e sigurt të nxënësve.

Ανακοίνωση 9: Εκλογές αιρετών για υπηρεσιακά συμβούλια

Σας ενημερώνουμε ότι την Τετάρτη 5 Νοεμβρίου 2014 δεν θα λειτουργήσει το Σχολείο μας (πρωινό και ολοήμερο πρόγραμμα) λόγω συμμετοχής των εκπαιδευτικών στη διεξαγωγή των εκλογών για την ανάδειξη αιρετών μελών στα υπηρεσιακά συμβούλια.

Αnnouncement 9

Please note that Wednesday, November 5, 2014 will not work in our school (breakfast and all-day program) because of teacher participation in the conduct of elections for the elected members to the departmental councils.

Lajmërim 9

Ju lutem vini re se e mërkurë, nëntor 5, 2014 nuk do të punojë në shkollën tonë (mëngjes dhe të gjithë-ditore program) për shkak të pjesëmarrjes së mësuesve në zhvillimin e zgjedhjeve për anëtarët e zgjedhur të këshillave departamenteve.

Ανακοίνωση 8: Εκπαιδευτική επίσκεψη Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας ''Νόησις'' Θεσσαλονίκης και στο Μουσείο Σοκολάτας

 Σας ενημερώνουμε ότι θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική εκδρομή στη Θεσσαλονίκη, στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας ''Νόησις''  και Μουσείο Σοκολάτας, στις 28 Νοεμβρίου ημέρα Παρασκευή.

Η αναχώρηση θα γίνει στις 7.30 π.μ από την Πορταριά και 8.00 π.μ από Βόλο. Η τιμή εισιτηρίου ανέρχεται στα 13€ ανά άτομο και δεν συνυπολογίζονται οι είσοδοι  στα  μουσεία (τεχνολογικό μουσείο για 2 παρακολουθήσεις και εργοστάσιο σοκολάτας ).

Announcement 8

Please be advised that there will be a field trip in Thessaloniki, Science Center and Technology Museum 'Noesis' and Chocolate Museum on Friday, November 28th. 

The departure will be at 7:30 am from Pelion and Volos by 8.00 am. The ticket price amounts to 13 € per person and not included entrances to museums (technology museum for 2 interceptions and chocolate factory).

Lajmërim 8 

Ju lutemi të këshilluar se do të jetë një udhëtim në terren në Selanik, Selanikut Qendrës Shkencore dhe Teknologjisë Muzeu 'noesis' dhe Muzeu çokollatë më e premte, 28 nëntor. Largimi do të jetë në 7:30 nga Pelion Volos dhe nga 08:00.Çmimi i biletave arrin 13 € për person dhe hyrjet që nuk përfshihen në muze (muze teknologjisë për 2 përgjimet dhe fabrika çokollatë).

Ανακοίνωση 7: Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου

Σας ενημερώνουμε ότι τη  Δευτέρα 27 Οκτωβρίου, εν όψει της εθνικής γιορτής της 28^ης  Οκτωβρίου, στο σχολείο οι μαθητές όλων των τάξεων θα συμμετάσχουν σε δράσεις σχετικές με την επέτειο. Το πρωινό δρομολόγιο θα γίνει κανονικά και η αναχώρηση των μαθητών από το σχολείο θα γίνει στις 11.00 π.μ. 

Την Τρίτη 28 Οκτωβρίου το σχολείο θα παραβρεθεί στη δοξολογία και σε όλες τις εκδηλώσεις της δημοτικής ενότητας Πορταριάς  στον ιερό ναό του Αγ. Νικολάου Πορταριάς. 

Οι μαθητές θα πρέπει να βρίσκονται στο σχολείο στις 9.45π.μ. φορώντας μπλε παντελόνι ,άσπρο πουκάμισο  ή μπλούζα και μπλε ή μαύρα παπούτσια .Οι μαθήτριες θα πρέπει να φοράνε μπλε φούστα , άσπρο  πουκάμισο ή μπλούζα, άσπρο καλσόν και μπλε ή μαύρα παπούτσια. 

Announcement 7: Celebration October 28 

Please be advised that on Monday, October 27, ahead of the national holiday of October 28, the school students of all grades will participate in activities related to the anniversary. Breakfast service will become normal and the departure of students from the school will be held on 11:00 a.m. 

On Tuesday, October 28th the school will attend the praise and all the events of Portaria municipal unity in the church of Ag. Nicholas Portaria. Students should be at school at 9:45 a.m. wearing blue pants, white shirt or blouse and blue or black shoes .The schoolgirls should wear blue skirt, white shirt or blouse, white tights and blue or black shoes.

Lajmërim 7: Festimi 28 tetor 

Ju lutemi të këshilluar që të hënën, më 27 tetor, para festës kombëtare të 28 tetor, nxënësit e shkollave të të gjitha klasat do të marrin pjesë në aktivitete të lidhura me përvjetorin. Shërbimi Mëngjesi do të bëhet normale dhe largimi i nxënësve nga shkolla do të mbahet në 11:00 

Më e martë, tetor 28 shkolla do të marrë pjesë në lavdërimin dhe të gjitha ngjarjet e unitetit komunal Portaria në kishën e Ag. Nicholas Portaria. Nxënësit duhet të jenë në shkollë në 09:45 veshur me pantallona blu, këmishë të bardhë apo bluzë dhe këpucë blu ose të zezë nëpërmjet postës schoolgirls duhet të veshin pantallona të gjera blu, këmishë të bardhë apo bluzë, triko të bardhë dhe këpucë blu ose të zezë.

Ανακοίνωση 5: Παγκόσμια Ημέρα Επισιτισμού

Την Πέμπτη 16-10-2014 από τις 12:00 μ.μ. έως τις 14:00 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί δραστηριότητα σε σχέση με το υγιεινό ελληνικό πρωινό, στην οποία θα συμμετέχουν οι τάξεις Α,Β,Γ και Δ. Η δραστηριότητα θα περιλαμβάνει ομιλία από τη διατροφολόγο / διαιτολόγο Μαρία Καλαφάτη με παράλληλη προβολή σχετικού υλικού στο Σχολείο και βιωματικών εργαστηρίων παρασκευής πρωινού - με την εμψύχωση των υπευθύνων του εστιατορίου Κρίτσα - με λιόψωμο, τυρόψωμο και μπάρες δημητριακών από τους μαθητές, τα οποία θα καταναλωθούν από τους ίδιους. Το πρόγραμμα της υπόλοιπης ημέρας θα πραγματοποιηθεί κανονικά.      

 Announcement 5: World Food Day 

On Thursday 16/10/2014 from 24:00 until 14:00 activity will take place in connection with the wholesome Greek breakfast, involving classes A, B, C and D. activity will include a speech by nutritionist / dietitian Maria Kalafatis while viewing material related to school and experiential workshops preparing breakfast - with the encouragement of responsible restaurant Kritsa - with olive bread, cheese bread and cereal bars from the students, which will be consumed by them. The program in the extent of the rest of the day will take place normally. 

Lajmërim 5: Dita Botërore e Ushqimit 

Të enjten 16/10/2014 nga 24:00 deri në ora 14:00 Aktiviteti do të zhvillohet në lidhje me mëngjes të shëndetshëm grek, që përfshin klasa A, B, C dhe D. aktivitet do të përfshijë një fjalim nga diete / dietës Maria Kalafatis ndërsa material shikimin e lidhur me shkollën dhe punëtori experiential përgatitjen mëngjes - me inkurajimin e restorantit përgjegjës Kritsa - me bukë ulliri, bukë djathë dhe bare drithërave nga studentët, të cilët do të jenë të konsumuar prej tyre. Pjesa tjetër e programit të ditës do të zhvillohet normalisht.

Ανακοίνωση 4: Ενημερώσεις

Σας ενημερώνουμε ότι σήμερα Παρασκευή 10/10/2014 δόθηκε δεκατιανό σε όλους του μαθητές του Σχολείου δεκατιανό στα πλαίσια των προγραμμάτων αγωγής υγείας και ειδικότερα στο προώθηση της μεσογειακής διατροφής και προϊόντων του τόπου μας. Συγκεκριμένα προσφέρθηκε ψωμί με μαρμελάδα κεράσι  και γιαούρτι με κομπόστα μήλου. Τα είδη προσέφεραν οι Αντώνης και Σιλβί Τσολακούδη, γονείς του Σχολείου μας, που τους ευχαριστούμε. Η συνεργασία με γονείς σε θέματα αγωγής υγείας θα συνεχιστεί καθώς παράλληλα αντιμετωπίζουμε και ζητήματα εξασφάλισης πρωινού και δεκατιανού για όλους του μαθητές του Σχολείου αμβλύνοντας τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης. Το ίδιο θέμα προωθείτε και με τη συνεργασία της Ιεράς Μητρόπολης Δημητριάδος ώστε να βρεθούν λύσεις.

Παράλληλα σας ενημερώνουμε ότι την Τετάρτη 15/10/2014 θα υλοποιηθεί σχετικό διαθεματικό πρόγραμμα «Apple Day» με τη συμμετοχή των εκπαιδευτικών του Σχολείου μας.

Notice 4: Updates 

Please be advised that on Friday 10/10/2014 brunch given to all students under school snack programs of health education and in particular to promote the Mediterranean diet and the products of our land. It offered bread with cherry jam and yogurt with applesauce. The items offered by Sylvie Tsolakoudi Anthony and parents of our school, which we thank them. The partnership with parents in health education will continue as also tackles issues collateral breakfast and a snack for all students of the School cushioning the impact of the economic crisis. The same issue and promote cooperation with the Diocese Dimitriados to find solutions. 

Furthermore we inform you that on Wednesday 10/15/2014 will implement relevant interdisciplinary project «Apple Day» with the participation of teachers in our school.

Njoftim 4: Updates 

Ju lutemi të këshilluar që të premten 2014/10/10 mëngjes i vonë e dhënë për të gjithë nxënësit në kuadër të ndërhyrjeve të lehta shkollore të edukimit shëndetësor dhe në mënyrë të veçantë për të promovuar dietë mesdhetare dhe produktet e tokës sonë. Ajo ofroi bukë me gjalpë qershi dhe kos me applesauce. Artikujt e ofruara nga Sylvie Tsolakoudi Anthony dhe prindërit e shkollës sonë, të cilat Ne i falënderojmë. Partneriteti me prindërit në edukimin shëndetësor do të vazhdojë si të prek çështje që mëngjesin e kolateralit dhe një meze të lehtë për të gjithë nxënësit e Shkollës zbutjen e ndikimit të krizës ekonomike. E njëjta çështje dhe për të nxitur bashkëpunimin me dioqezën Dimitriados për të gjetur zgjidhje. 

Për më tepër ne ju njoftojmë se të mërkurën 2014/10/15 do të zbatojë të rëndësishme ndërdisiplinore projekt «Dita Apple» me pjesëmarrjen e mësuesve në shkollën tonë.

Ανακοίνωση 3: Πανελλήνια Ημέρα Σχολικού Αθλητισμού

Σας ενημερώνουμε ότι την Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2014 θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες που έχουν σχέση με το περιβάλλον και τον αθλητισμό (Πανελλήνια Ημέρα Σχολικού Αθλητισμού), στις οποίες θα συμμετάσχουν όλοι οι μαθητές του Σχολείου. Την ημέρα αυτή με βάση την εγκύκλιο του υπουργείου δεν θα γίνουν μαθήματα, αλλά θα διατεθεί για την πραγματοποίηση δράσεων στις οποίες μπορούν να παρακολουθήσουν και οι γονείς.

Στις δραστηριότητες εντάσσονται κάθε είδους δημιουργικές δραστηριότητες που στόχο την ισόρροπη ψυχοκινητική ανάπτυξη των μαθητών και έχει τον θεματικό άξονα «Ρατσισμός και Διαφορετικότητα όλοι διαφορετικοί όλοι ίσοι».

Η αποχώρηση των μαθητών θα γίνει για όλους στις 14:00 (δεν θα πραγματοποιηθεί το ολοήμερο πρόγραμμα).

Announcement 3: National Day of School Sport

Please be advised that Thursday, October 2, 2014 will conduct activities related to the environment and sport (National School Sports Day), which will involve all the students of the School. On this day by the circular of the Ministry will not be learned, but will be used to carry out operations in which they can watch and parents. 

Activities included all kinds of creative activities aimed at balanced psychomotor development of students and has the theme "Racism and Diversity are all different, all equal". 

The departure of students will be done all at 14:00 (not made ​​the all-day program).

Lajmërim 3: Dita Kombëtare e Shkollës Sportit

Ju lutemi të këshilluar se e enjte, tetor 2, 2014 do të kryejë aktivitete që lidhen me mjedisin dhe sport (Shkolla Kombëtare Sport Day), e cila do të përfshijë të gjithë nxënësit e Shkollës. Në këtë ditë me qarkoren e Ministrisë nuk do të mësohet, por do të përdoret për të kryer operacione në të cilat ata mund të shikojnë dhe prindërit. 

Aktivitetet përfshinin të gjitha llojet e aktiviteteve krijuese që kanë për qëllim zhvillimin e balancuar psikomotorik të nxënësve dhe ka temë "Racizmi dhe Diversiteti janë të gjithë të ndryshëm, të gjithë të barabartë". 

Largimi i nxënësve do të bëhet të gjithë në ora 14:00 (nuk e bëri programin gjithë-ditore).

Ανακοίνωση 2: Παιδαγωγικές συναντήσεις

Σας ενημερώνουμε ότι οι πρώτες παιδαγωγικές συναντήσεις των εκπαιδευτικών με του γονείς θα πραγματοποιηθούν ως εξής:

Α τάξη - 23/9/2014 (ώρα 12:30)
Β τάξη - 24/9/2014 (ώρα 13:20)
Γ τάξη -30/9/2014 (ώρα 11:45)
Δ τάξη - 30/9/2014 (ώρα 12:30)
Ε τάξη - 30/9/2014 (ώρα 10:40)
Στ τάξη - 6/10/2014 (ώρα 11:45)



Announcement 2: Educational meetings 
Please be advised that the first meetings of teachers teaching with parents will be held as follows:

A class - 09/23/2014 (12:30) 
B class - 09/24/2014 (13:20 hours) 
C class -30/9/2014 (at 11:45) 
D class - 09/30/2014 (12:30) 
E class - 09/30/2014 (10:40 hours) 

Sixth grade - 06/10/2014 (at 11:45)

Lajmërim 2: Takimet Arsimore 

Ju lutemi të këshilluar që takimet e para të mësuesve që japin mësim me prindërit do të mbahen si më poshtë:

Një klasë - 2014/09/23 (12:30) 
B klasës - 2014/09/24 13:20 (orë) 
C klasë -30/9/2014 (at 11:45) 
D klasës - 2014/09/30 (12:30) 
E klasës - 2014/09/30 10:40 (orë) 

Gjashte klasën - 2014/06/10 (at 11:45)

Εβδομάδα για το νερό και την Πηγή της ΜΑΝΑΣ

           

Γιορτάζουμε το ξεπούλημα που ποτέ ΔΕΝ θα γίνει...

Μια βδομάδα εκδηλώσεις, από τη Δευτέρα 29/9 μέχρι την Κυριακή 5/10 για να θυμηθούμε τα γεγονότα στις 8/9/2013, όταν εκατοντάδες κάτοικοι από την Πορταριά κυρίως αλλά και "αλληλέγγυοι" από τα άλλα χωριά του Πηλίου, Κυριακή καταμεσήμερο, αποφάσισαν ομόφωνα να ξεφορτωθούν τον χλωριωτή της πηγής της Μάνας μια και καλή.

Με κλαρίνα, χορό, κρασί, τσίπουρο,κλπ. θα στείλουμε μήνυμα προς όλους όσοι επιβουλεύονται τα νερά του Βουνού:

"Είμαστε πάντα κοντά, μέσα,πάνω και τριγύρω από όλες τις πηγές του βουνού και έτοιμοι για όλα..."

Celebrating the sellout that will never be ... 
A week of events, from Monday to Sunday 29/9 5/10 to remember the events on 08/09/2013, when hundreds of people mainly from Portaria and "solidarity" from other villages of Pelion, Sunday noon, unanimously decided to get rid of the chlorinator source of Manas for good. 
With clarinets, dancing, wine, raki, etc.. will send a message to all those who conspire against the grain of the Mountain: 


"We are always near, in, on and around all mountain springs and ready for anything ..."

Festuar ekspozitë që kurrë nuk do të jetë ... 
Një javë e ngjarjeve, nga e hëna deri të dielën 29/9 5/10 për të kujtuar ngjarjet në 2013/08/09, kur qindra njerëz, kryesisht nga Portaria dhe "solidaritet" nga fshatra të tjera të Pelion, e diel në mesditë, unanimisht vendosi që të shpëtoj të burimit chlorinator të Manas për të mirë. 
Me clarinets, vallëzim, verë, raki, etj .. do të dërgojë një mesazh për të gjithë ata që komplotojnë kundër grurit të Malit: 


"Ne jemi gjithmonë pranë, në, mbi dhe rreth të gjitha burimet malore dhe të gatshëm për çdo gjë ..."

Ανακοίνωση 1 2014 - 2015: Αγιασμός και έναρξη σχολικής χρονιάς

Σας ενημερώνουμε ότι ο αγιασμός για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς 2014 - 2015 θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014 στις 9 πμ και θα ακολουθήσουν οι ενημερώσεις των γονέων από τους εκπαιδευτικούς.

Please be advised that the sanctification of the start of the new school year 2014 - 2015 will be held Thursday, September 11, 2014 at 9 am and will be followed by information to parents by teachers.

Ju lutemi të këshilluar që shenjtërimi i fillimit të vitit të ri shkollor 2014 - 2015 do të mbahet e enjte, shtator 11, 2014 në orën 9 të mëngjesit dhe do të pasohet me informacion për prindërit nga ana e mësuesit.