Χριστουγεννιάτικα εργαστήρια και εορταγορά

Την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2022 από τις 10:00 π.μ. έως την λήξη του πρωινού προγράμματος, θα πραγματοποιηθούν τα εργαστήρια χριστουγεννιάτικων κατασκευών που συνδιοργανώνουν το Σχολείο και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων, με συμμετοχή γονέων και μαθητών. Οι κατασκευές θα διατεθούν στο χριστουγεννιάτικο παζάρι που θα λειτουργήσει από 12 έως 23 Δεκεμβρίου 2022. Τα χριστουγεννιάτικα εργαστήρια περιλαμβάνουν ζαχαροπλαστική, κατασκευές χριστουγεννιάτικων καρτών, στολιδιών κλπ. Θα χαρούμε  να παρευρεθείτε.

Δραστηριότητες εκπαιδευτικών και γονέων: Ημερολόγια και γούρια 2023

Τα ημερολόγια και γούρια για το 2023 δημιουργήθηκαν με κοινή προσπάθεια εκπαιδευτικών και γονέων. Τα έσοδα θα διατεθούν στο Σύλλογο Γονέων για να ενισχυθεί για τις δράσεις τους που απευθύνονται στους μαθητές μας. Παράλληλα θα γίνουν δημιουργικά εργαστήρια με συνεργασία μαθητών/τριών, γονέων και εκπαιδευτικών που θα οργανωθούν στις αρχές  Δεκεμβρίου όπου θα δημιουργηθούν αντικείμενα που θα διατεθούν στην εορταγορά του Συλλόγου Γονέων στο σχολείο μας στα μέσα Δεκεμβρίου. Η τιμή των ημερολογίων είναι 5€ και των γουριών 3€ και μπορείτε να τα παραλαμβάνεται από το γραφείο του Σχολείου. 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 18: Πρώτες βοήθειες για παιδιά

Σας ενημερώνουμε ότι την Τετάρτη 11 Μαρτίου 2015 θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο με θέμα «Πρώτες βοήθειες  για  παιδιά» από ομάδα ειδικών  του Αχιλλοπούλειου Γενικού Νοσοκομείου Βόλου. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς από τις 2 μ.μ. έως τις 7 μ.μ. και είναι δωρεάν, ανοικτό να το παρακολουθήσουν εκπαιδευτικοί,  γονείς και όσοι από τους κατοίκους της περιοχής μας επιθυμούν να συμμετάσχουν. Στους συμμετέχοντες θα δοθεί βεβαίωση συμμετοχής. Γι πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε στο τηλέφωνο του Σχολείου (2428090240).

COMMUNICATION 18

Please note that Wednesday, March 11, 2015 will be held a seminar on "First Aid for Children" by a panel of Achillopouleiou General Hospital of Volos. The seminar will be held in Portaria Elementary School from 2 pm to 7 pm and is free, open to watch teachers, parents and those of the residents of our region wishing to participate. Participants will be given a certificate of attendance. For information please contact the phone the school (2428090240).

KOMUNIKIMI 18

Ju lutem vini re se e mërkurë, mars 11, 2015 do të mbahet një seminar mbi "ndihmës së parë për Fëmijët" nga një panel i Achillopouleiou Spitalit të Përgjithshëm të Volos. Seminari do të mbahet në Shkollën Fillore Portaria nga 02:00 në 19:00 dhe është i lirë, i hapur për të shikuar mësuesit, prindërit dhe ato të banorëve të rajonit tonë që dëshirojnë të marrin pjesë. Pjesëmarrësit do të jepet një certifikatë të frekuentimit. Për informata ju lutem kontaktoni telefonin shkollën (2428090240).

Χριστουγεννιάτικο πάρτι

Ανακοίνωση 25: Εκλογές Συλλόγου Γονέων και εμβολιασμοί

1) Σας ενημερώνουμε ότι ο εμβολιασμός των παιδιών κατά της φυματίωσης είναι απαραίτητος. Πρέπει να έχει γίνει μέχρι την ηλικία των 6-7 ετών. Τα τελευταία χρόνια έχουν σταματήσει οι ομαδικοί εμβολιασμοί των μαθητών στο χώρο του σχολείου. Για να προστατέψετε το παιδί σας, πρέπει να καλέσετε το Κέντρο Μητέρας και Παιδιού (τηλ. 2421081553) ή το Υγειονομικό Παράρτημα Βόλου (τηλ. 2421355810) ώστε να κλείσετε ένα ραντεβού για τον εμβολιασμό του παιδιού σας. Είναι απαραίτητο και δωρεάν.

2) Την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2013 θα δοθούν οι βαθμολογίες των μαθητών και θα διεξαχθούν παράλληλα εκλογές για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων. Υπενθυμίζουμε στους γονείς και κηδεμόνες ότι προκειμένου να υποβάλουν υποψηφιότητα και να ψηφίσουν στις εκλογές θα πρέπει να είναι οικονομικά τακτοποιημένοι. Οι υποψήφιοι για τις εκλογές θα πρέπει να καταθέσουν την υποψηφιότητά τους, το αργότερο έως την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2013, στα μέλη της εφορευτικής επιτροπής: Λένα Κουνάρα-Τράτσα (τηλ. 6973971728), Αθηνά Τεντζεράκη-Κατσάδα (τηλ. 6944741328) και Ιωάννα Τσαχουρίδου - Μαστακούλη (τηλ. 6980307923). Πέραν της προβλεπόμενης από το καταστατικό ημερομηνίας υποβολής υποψηφιοτήτων, καμία υποψηφιότητα δεν θα γίνεται δεκτή.

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Πορταριάς

NOTICE 25

1 ) Please be advised that vaccination of children against tuberculosis is essential. It should be by the age of 6-7 years . The last years have stopped gang vaccinations of students at the school . To protect your child , you should call the Center for Maternal and Child (tel. 2421081553 ) or the Health Annex Volos (tel. 2421355810 ) to book an appointment to vaccinate your child . It is necessary and free .

2) On Wednesday, December 18, 2013 will be given scores of students and will be held parallel elections for the new Board the Parents' Association . Remind parents and guardians that in order to apply and vote in elections should be financially settled . Candidates for election must submit their applications no later than Tuesday, December 3, 2013 , members of the Election Committee : Lena Kunara - Tratsa (tel. 6973971728 ) , Athena - Tentzeraki scolding (tel. 6944741328 ) and Joanna Tsachouridou - Mastakouli (tel. 6980307923 ) . Apart from the statutory date for applications No application will be accepted .

Association of Parents of Primary School Portaria

NJOFTIM 25

1 ) Ju lutemi të këshilluar se vaksinimi i fëmijëve kundër tuberkulozit është thelbësore . Ajo duhet të jetë nga mosha 6-7 vjeç . Vitet e fundit kanë ndalur vaksinat e bandës të nxënësve në shkollë . Për të mbrojtur fëmijën tuaj , ju duhet të telefononi Qendrën për Nënës dhe Fëmijës ( tel. 2421081553 ) ose Aneksin Volos Shëndetësisë ( tel. 2421355810 ) për të librit një takim për të vaksinuar fëmijën tuaj . Është e nevojshme dhe e lirë .

2 ) Më e mërkurë, dhjetor 18, 2013 do të jepen rezultatet e studentëve dhe do të mbahen zgjedhjet paralele për Bordin e ri Shoqata e prindërve . Kujtoj prindërit dhe kujdestarët që me qëllim të zbatimit dhe të votuar në zgjedhje duhet të zgjidhet financiarisht . Kandidatët për zgjedhjet duhet të dorëzojnë aplikacionet e tyre jo më vonë se e martë, dhjetor 3, 2013 , anëtarët e Komisionit Zgjedhor : Lena Kunara - Tratsa ( tel. 6973971728 ) , Athena - Tentzeraki sharje ( tel. 6944741328 ) dhe Joanna Tsachouridou - Mastakouli ( tel. 6980307923 ) . Përveç data ligjore për aplikim Asnjë aplikim nuk do të pranohet .

Shoqata e Prindërve të Shkollës fillore Portaria

Ανακοίνωση 24: Πρόγραμμα εκδρομής

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2013 - Ζωολογικός Κήπος Τρικάλων και Μύλος των Ξωτικών

Πρόγραμμα ημερήσιας εκδρομής

07.30 – Αναχώρηση λεωφορείου για τους μαθητές Μακρινίτσας και Πορταριάς από τον κοινοτικό χώρο στάθμευσης έξω από την καφετέρια Antico

07.30 – Παράλληλη αναχώρηση λεωφορείου για τους μαθητές Κατηχωρίου, Σταγιατών και Βόλου από την Επαρχ. Οδό Βόλου-Ζαγοράς (διασταύρωση με Κατηχώρι). Το συγκεκριμένο λεωφορείο θα κάνει μία στάση στον Προφήτη Ηλία και μία δεύτερη στην Τάφρο.

08.00 – Αναχώρηση από Βόλο (Τάφρος)

            - Άφιξη στα Τρίκαλα, καφές στο κέντρο της πόλης, ελεύθερο πρόγραμμα

11.30 – Άφιξη στον Ζωολογικό Κήπο Τρικάλων

13.00 – Άφιξη στον Μύλο των Ξωτικών

18.45 – Αναχώρηση από τον Μύλο των Ξωτικών για Βόλο και Πορταριά

Παρακαλούνται οι συνοδοί με τα παιδιά τους να βρίσκονται τουλάχιστον 10 με 15 λεπτά πριν την ώρα αναχώρησης στο χώρο συνάντησης, ώστε να υπάρχει ο χρόνος να τακτοποιηθούμε στα λεωφορεία και να ξεκινήσουμε την εκδρομή μας στην ώρα της.  Τέλος, όσοι μαθητές έχουν κάνει κράτηση για τα παιχνίδια του Fun Park, θα πρέπει να έρθουν σε επαφή με την ταμία του Συλλόγου ώστε να προμηθευτούν το εισιτήριό τους κατά την άφιξη στον Μύλο των Ξωτικών. Για περαιτέρω πληροφορίες και διευκρινίσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων.

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Πορταριάς

NOTICE 24

Monday, December 2, 2013 - Zoo Trikala and Mill of Elves

Daytime excursion

07.30 - Coach departs for students and Makrinitsas Portaria by Community parking outside the cafeteria Antico

07.30 - Parallel Bus departure for students KATICHORI , Stagiadon Volos and from the province . Volos to Zagora Road (intersection with Katihori ) . The bus will put a stop to the Prophet Elijah and a second in the Trench .

08.00 - Departure from Volos ( Moat )

            - Check in Trikala , coffee downtown , free program

11.30 - Arrive at Zoo Trikala

13.00 - Arrive at Mill of Elves

18.45 - Departure from the Mill of Elves to Volos and Portaria

Kindly escort their children to be at least 10 to 15 minutes before the departure time at the meeting place , so I have some time to settle into the bus and start our tour on time. Finally , those students who have booked the matches Fun Park, will have to come in contact with the treasurer of the Association to obtain their ticket on arrival at the Mill of Elves . For further information and clarifications , please contact the Parents Association .

Association of Parents of Primary School Portaria

NJOFTIM 24

E hënë, dhjetor 2, 2013 - Zoo Trikala dhe Mulliri i Elves
Ekskursion Daytime
07.30 - Traineri niset për studentët dhe Makrinitsas Portaria nga parkimi Komunitetit jashtë lokali ANTICO
07.30 - nisjes Paralelisht autobusi për studentët KATICHORI , Stagiadon Volos dhe nga krahina . Volos në Zagora Road ( ndërprerje me Katihori ) . Autobusi do të vënë një ndalesë për të profetit Elia dhe një të dytë në Hendekut .
08.00 - Nisja nga Volos ( hendek i thellë )
            - Kontrolloni në Trikala , në qendër të qytetit kafe , program i lirë
11.30 - Mbërrijnë në Zoo Trikala
13.00 - Mbërrijnë në Mill e Elves
18.45 - Nisja nga Mill i Elves në Volos dhe Portaria
Mirësi të shoqërojë fëmijët e tyre të jetë të paktën 10 deri në 15 minuta para kohës së nisjes , në vendin e takimit , kështu që unë kam disa kohë për të zgjidhur në autobus dhe të fillojnë turneun tonë në kohë . Së fundi , ata studentë të cilët kanë rezervuar ndeshjet Fun Park , do të duhet të vijnë në kontakt me të thesarit të Shoqatës për të marrë biletën e tyre pas mbërritjes në Mill e Elves . Për më shumë informacion dhe sqarime , ju lutem kontaktoni Shoqatën e prindërve .


Shoqata e Prindërve të Shkollës fillore Portaria

Ανακοίνωση 23: Ενίσχυση οικογενειών

Παρακαλούνται όλες οι οικογένειες  που μπορούν να συνεισφέρουν με κάθε είδους βοήθεια, οικονομική ή υλική (τρόφιμα μακράς διάρκειας  κ.τ.λ.) να τα στέλνουν στο σχολείο είτε μέσω των μαθητών είτε  οι ίδιοι οι γονείς – κηδεμόνες κατόπιν ενημέρωσης του προσωπικού του σχολείου.  Η προσπάθεια γίνεται από κοινού με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων ώστε ν΄ ανακουφιστούν οι οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα.

Νotice 23

Kindly all families who can contribute with any kind of help, financial or material (food long term, etc.) to send them to school or by students or parents themselves - guardians after informing school staff. The effort is shared with the Parents' Association that n relieve families facing financial problems.

Νjoftim 23

Mirësi të gjitha familjet të cilët mund të kontribuojnë me ndonjë lloj ndihme, financiare ose materiale (ushqimi afat të gjatë, etj) për të dërguar ata në shkollë apo nga nxënësit apo prindërit e tyre - kujdestarët pas informuar personelin e shkollës.Përpjekja është e ndarë me Shoqatën e Prindërve se n familjet lehtësimin përballet me probleme financiare.

Ανακοίνωση 20: Ενημερώσεις

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων σας καλεί σε Γενική Συνέλευση την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2013 στις 6.30 μ.μ. στον χώρο του σχολείου, για να δρομολογηθεί η διεξαγωγή εκλογών για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Συλλόγου (ανάδειξη εφορευτικής επιτροπής, υποβολή υποψηφιοτήτων), να συζητηθούν θέματα που αφορούν στη λειτουργία του σχολείου μας και στον προγραμματισμό των Χριστουγεννιάτικων δράσεων του Συλλόγου. Πριν την έναρξη της γενικής συνέλευσης, όσοι κηδεμόνες το επιθυμούν θα έχουν τη δυνατότητα να καταβάλουν την ετήσια συνδρομή τους στον Σύλλογο. Η παρουσία σας σε αυτή τη συνέλευση κρίνεται απαραίτητη. Τέλος, σας υπενθυμίζουμε ότι όσοι επιθυμείτε να συμμετάσχετε στην εκδρομή στα Τρίκαλα θα πρέπει να δηλώσετε συμμετοχή το αργότερο έως αύριο Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2013.

 Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Πορταριάς

Announcement 20: Updates

The Parents' Association invites you to the General Assembly Wednesday, November 20, 2013 at 6:30 pm at school , to launch the elections for the election of the new Board Association ( highlighting the Election Committee, applications ) to discuss issues related to the operation of our school and planning the Christmas activities of the Association. Prior to the commencement of the general meeting , those guardians so wish will be able to pay their annual subscription to the Association . Your presence at this meeting is necessary.

Finally, we remind you that those who wish to participate in the excursion in Trikala should enroll no later than tomorrow, Wednesday, November 13, 2013 .

Association of Parents of Primary School Portaria

Lajmërim 20 : Updates

Shoqata e Prindërve ju fton për të mërkurën Asamblesë së Përgjithshme , nëntor 20, 2013 at 6:30 pm në shkollë , për të nisur zgjedhjet për zgjedhjen e Bordit të ri Shoqata ( nënvizuar Komisioni i Zgjedhjeve , aplikacione ) për të diskutuar çështje që lidhen me funksionimin e shkollës sonë dhe planifikimin e aktiviteteve Krishtlindjeve e Shoqatës . Para fillimit të mbledhjes së përgjithshme , ato kështu dëshirojnë kujdestarët do të jetë në gjendje për të paguar abonimin e tyre vjetor për Shoqatën. Prania juaj në këtë takim është e nevojshme.
Së fundi, ne ju kujtoj se ata që dëshirojnë të marrin pjesë në ekskursion në Trikala duhet të regjistrohen jo më vonë se nesër , e mërkurë, nëntor 13, 2013 .


Shoqata e Prindërve të Shkollës Fillore Portaria

Ανακοίνωση 19: Ενημερώσεις

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων διοργανώνει για τη Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2013 εκδρομή στο Ζωολογικό Κήπο Τρικάλων και στον ανανεωμένο Μύλο των Ξωτικών. Το κόστος της συμμετοχής ανέρχεται στα 10€ το άτομο. Η είσοδος στο Ζωολογικό Κήπο και στο Μύλο είναι δωρεάν. Η είσοδος στο Fun Park του Μύλου (7 παιχνίδια με ένα εισιτήριο) είναι 5€ το άτομο. Ως σχολείο, μπορούμε να προκρατήσουμε ομαδικό εισιτήριο με τιμή 3€ το άτομο. Όσοι ενδιαφέρεστε για την προσφορά αυτή παρακαλείστε να εσωκλείσετε στον φάκελό σας και τα χρήματα για το Fun Park. Τέλος, παρακαλούμε να αναφέρετε τα στοιχεία του συνοδού του μαθητή στον φάκελό σας. Η συγκέντρωση των δηλώσεων συμμετοχής και των χρημάτων θα γίνεται έως την Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2013 το αργότερο. Για τυχόν διευκρινίσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους υπεύθυνους των τάξεων.

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Πορταριάς

Announcement 19: Updates

The Parents' Association organizes for Monday, December 2, 2013 trip to the zoo Trikala and revamped mill Elves . The cost of participation amounts to 10 € per person. The entrance to the zoo and the Mill is free. Entrance to the Fun Park Mill (7 games with a ticket) is 5 € per person. As a school , we can pre-booked group ticket price of 3 € per person. Those interested in this offer please enclose your file and the money for the Fun Park. Finally , please provide information about the student's companion in your dossier . The concentration of registration forms and money will be made ​​until Wednesday, November 13, 2013 at the latest. For any clarifications , please contact the responsible classes.

Association of Parents of Primary School Portaria

Lajmërim 19: Updates

Shoqata e Prindërve organizon për e hënë, dhjetor 2, 2013 udhëtim në Trikala kopshtin zoologjik dhe kukudhët ringritur mulli . Kostoja e shumave të pjesëmarrjes në 10 € për person . Hyrje për të zoologjik dhe Mill është i lirë . Hyrja në Mill Fun Park ( 7 lojra me një biletë ) është 5 € për person . Si shkollë , ne mund të para- prenotuar biletë çmimin grup prej 3 € për person . Ata të interesuar në këtë ofertë ju lutem bashkangjitni file tuaj dhe të holla për Parkun Fun . Së fundi , ju lutem të sigurojë informacion në lidhje me shokun e studentit në dosjen tuaj. Përqendrimi i formularëve të regjistrimit dhe paratë do të bëhet deri në e mërkurë 13 nëntor, 2013 atfundit . Për çdo sqarim , ju lutem kontaktoni klasa përgjegjës .


Shoqata e Prindërve të Shkollës Fillore Portaria

Ανακοίνωση 8: Ενημέρωση Συλλόγου Γονέων

Ως μέλη το συμβουλίου του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων ευχόμαστε σε μικρούς και μεγάλους μία καλή και δημιουργική χρονιά! Σας ενημερώνουμε ότι έπειτα από την αποχώρηση της κυρίας Κρυονερίτη και την παραίτηση της κυρίας Μούτου, υποδεχθήκαμε στο συμβούλιο του συλλόγου μας τις δύο επόμενες κατά σειρά κυρίες, Δώρα Τσελέπη και Αρετή Πασιούδη. Προσωρινά, η θέση του προέδρου καλύφθηκε από την Χρύσα Μιλάνου έως τη διεξαγωγή νέων εκλογών, οι οποίες δρομολογούνται για το μήνα Δεκέμβριο. Όσοι κηδεμόνες επιθυμούν να συμμετάσχουν ως υποψήφιοι στις εκλογές μπορούν να απευθύνονται στα μέλη του Δ.Σ.

Χρύσα Μιλάνου  (πρόεδρος) 6978023809 - Θεώνη Δημοπούλου  (αντιπρέδρος - υπεύθυνη Στ' τάξης)  6977126645 - Πόπη Χιονίδη (γραμματέας - υπεύθυνη Δ' τάξη) 6978693931 - Μίτση Γρυπιώτου  (ταμίας - υπεύθυνη Β' τάξης) 6947697218 - Ιωάννα Χατζηιωάννου  (υπεύθυνη Α' τάξης)  6937065490 - Δώρα Τσελέπη (υπεύθυνη Ε' τάξη) 6979134800 - Αρετή Πασιούδη (υπεύθυνη Γ' τάξης) 6937975735

Τέλος, είναι σημαντική η παρουσία όλων στην πρώτη μας γενική συνέλευση  την Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου 2013 στις 7 το απόγευμα στο χώρο του σχολείου μας, για να γνωριστούμε γύρω από έναν απολογισμό της περσινής χρονιάς κι ένα προγραμματισμό της χρονιάς που ξεκινά. 

Καλή σχολική χρονιά σε όλους!!!

Ανακοίνωση 55: Ευχαριστήριο

Ο  Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων θέλει να ευχαριστήσει όλους όσους προσφέρανε στην προσπάθεια που κάναμε για τη δημιουργία και πώληση των πασχαλινών λαμπάδων. Το ποσό που συγκεντρώθηκε ενίσχυσε το ταμείο του Συλλόγου μας. Οι λαμπάδες που δεν πουλήθηκαν θα δοθούν στους άστεγους του Βόλου μέσω του ΚΕΚΠΑ – ΔΙΕΚ. Ευχαριστίες και στους γονείς που συνέβαλαν στο βάψιμο των αυγών και στη δημιουργία των πασχαλινών τσουρεκιών.

Ευχόμαστε σε όλους Καλή Ανάσταση με υγεία και χαρά.

Το Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων

Announcement 55: Thank You

The Parents Association would like to thank everyone who offered in the effort we made for the creation and sale of Easter candles. The amount raised was strengthened its fund collection. The bulbs are not sold will be donated to the homeless of Volos via KEKPA - DIEK. Thanks to the parents who helped paint the eggs and creating the Easter brioche.

We wish everyone a Happy Resurrection with health and joy.

The Board the Parents Association

Lajmërim 55: Thank You

Shoqata e Prindërit do të doja të falënderoj të gjithë që ka ofruar në përpjekje kemi bërë për krijimin dhe shitjen e qirinj Pashkëve.Shuma e ngritura u forcua koleksionin e saj të fondit. Llamba nuk janë shitur do t'i dhurohen të pastrehët e Volos nëpërmjet KEKPA - DIEK. Në sajë të prindërve, të cilët ndihmuan të pikturuar vezët dhe krijimin e brioche Pashkëve.

Ne dëshirojmë të gjithëve një Ngjalljen i lumtur me shëndet dhe gëzim.

BordiShoqata e Prindërit

"Ήρθε ο Λάζαρος..."

Μια σειρά δραστηριοτήτων που βασίζονται στη Λαϊκή Παράδοση και στα τοπικά ήθη κι έθιμα πραγματοποιούνται την τελευταία εβδομάδα πριν το Πάσχα στο σχολείο μας, με την συνεργασία του Συλλόγου Γονέων. Η αρχή έγινε με την κατασκευή των πασχαλινών λαμπάδων που διακοσμήθηκαν με υλικά και παιχνίδια. Ακολούθησε το βάψιμο των πασχαλινών αυγών με διαφορετικές τεχνικές που έδωσαν πολύ όμορφα αποτελέσματα. Συνέχεια είχαν τα πασχαλινά τσουρέκια με το αυγό, οι "κοκκώνες" για να ολοκληρωθούν οι δραστηριότητες με τις Λαζαρίνες και τα στολισμένα καλαθάκια τους. Μια βδομάδα με έντονο πασχαλινό χρώμα μέσα στο ανοιξιάτικο τοπίο της Πορταριάς.

Πασχαλινές λαμπάδες

Οι ετοιμασίες για το Πάσχα έχουν ξεκινήσει και ο Σύλλογος  Γονέων φτιάχνει τις πασχαλινές λαμπάδες. Πρωτότυπες συνθέσεις, με παιχνίδια και στολίδια
θα σκορπίσουν χαρά σ' όλους.

Προσθήκη λεζάντας

Ανακοίνωση 40: Ενημερώσεις

Σας ενημερώνουμε ότι ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων σας προσκαλεί σε Γενική Συνέλευση, τη Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2013 στις 5.30 μ.μ., στο χώρο του σχολείου. Πρόκειται για μία απογευματινή συνάντηση των μελών του Δ.Σ. με τους γονείς και τους κηδεμόνες των μαθητών, ώστε να γνωριστούμε καλύτερα και να συζητήσουμε θέματα που αφορούν το σχολείο μας. Στην παρέα μας θα έχουμε την τιμή να φιλοξενήσουμε και τον ψυχολόγο κ. Άρη Γκανούρη, ο οποίος επιθυμεί να μας ενημερώσει σχετικά με το πρόγραμμα που έχει αναλάβει ο ίδιος. Θα είναι χαρά μας να σας δούμε όλους εκεί.  

Τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων

 Announcement 40: Updates

Please be advised that the Parents Association invites you to a General Meeting, Monday, February 18, 2013 at 5.30 pm at the school. This is an afternoon meeting of directors with parents and guardians of students to become better acquainted and to discuss issues concerning our school. In our company we have the honor to host and psychologist Gkanouri Ari, who wants to tell us about the program that has taken himself. It will be our pleasure to see you all there.

The Board Members Association of Parents and Guardians

 Lajmërim 40: Updates

Ju lutemi të këshilluar që Shoqata Prindërit ju fton për një Mbledhjes së Përgjithshme, e hënë, shkurt 18, 2013 në 5:30 në shkollë. Ky është një takim pasdite i drejtorëve me prindërit dhe kujdestarët e nxënësve për të bërë mirë dhe të njohur për të diskutuar çështjet në lidhje me shkollën tonë. Në kompaninë tonë, ne kemi nderin të presë dhe psikologu Gkanouri Ari, i cili dëshiron të na thoni në lidhje me programin që ka marrë veten. Ajo do të jetë kënaqësi për të parë ju të gjithë atje.

Anëtarët e Bordit Shoqata e prindërve dhe kujdestarëve

Ανακοίνωση 34: Κοπή βασιλόπιτας

Τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων θα θέλαμε να ευχηθούμε σε όλους σας να έχετε μία Καλή Χρονιά, με υγεία κι ευτυχία στις οικογένειές σας. Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε πάρα πολύ όσους πρόσφεραν κι όσους βοήθησαν στο χριστουγεννιάτικο bazaar του συλλόγου μας.

Σας ενημερώνουμε επίσης ότι την Τετάρτη 30 Ιανουαρίου 2013, γιορτή των Τριών Ιεραρχών, το σχολείο μας θα κόψει την βασιλόπιτά του μετά τον εκκλησιασμό κι έχει γίνει η σκέψη να υπάρξει κι ένας μικρός μπουφές με κεράσματα. Όσοι γονείς επιθυμούν να βοηθήσουν στην προσπάθεια αυτή είναι ευπρόσδεκτοι.

Τέλος, παρακαλούμε όσοι φάκελοι συνδρομών δεν έχουν επιστραφεί ακόμη, να επιστραφούν στην ταμία του συλλόγου.

Τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων

Announcement 34: New years pie celebration

The Board Members Association of Parents would like to wish you all have a good year, with health and happiness to your families. We would also like to thank those who have offered too much and those who helped at the Christmas bazaar of our association.
You are also advised that Wednesday, January 30, 2013, feast of the Three Hierarchs, our school will cut the cake after the church service and has been thought to exist and a small buffet of treats. Parents who wish to help in this effort is welcome.
Finally, please Subscriptions those files have not been returned yet, be returned to the treasurer of the club.

The Board Members Association of Parents and Guardians

Lajmërim 34: Re vjet festë byrek

Anëtarët Bordi Shoqata e Prindërve do të doja të ju uroj të gjithë e kanë një vit i mirë, me shëndet dhe lumturi në familjet tuaja. Ne gjithashtu do të doja të falënderoj ata që kanë ofruar shumë dhe ata që ndihmuan në pazarin e Krishtlindjeve të shoqatës sonë.
Ju jeni këshilluar gjithashtu se e mërkurë, janar 30, 2013, festa e Tre Hierarchs, shkolla jonë do të shkurtojë tortë pas shërbimit të kishës dhe është menduar se ekziston dhe një shuplakë e vogël e trajton. Prindërit të cilët dëshirojnë për të ndihmuar në këtë përpjekje është i mirëpritur.
Së fundi, ju lutem Abonimet ato fotografi nuk janë kthyer ende, të kthehet në thesarit të klubit.

Anëtarët Bordi Shoqata e prindërve dhe kujdestarëve