Συμμετοχές σε διαγωνισμούς ταινιών μικρού μήκους από τη Δράση 3 του Προγράμματος "Γλωσσομάθεια Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων" του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Αλλοδαπών & Παλιννοστούντων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

 Με την ολοκλήρωση του τρέχοντος σχολικού έτους  διοργανώνεται από το 1^ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς  στις 17/6/2013 και ώρα 9.30 π.μ. ενδοσχολική επιμόρφωση - ημερίδα με θέμα:

« Η λειτουργία της Τάξης  Υποδοχής, απολογισμός διδακτικού έργου.

Πρόγραμμα Διάπολις – Δράση 1 & λοιπές δράσεις»

Εισηγητές στην ημερίδα θα είναι:

Δέσποινα Παπαδοπούλου, Επίκουρη καθηγήτρια ΑΠΘ, υπεύθυνη Δράσης 1

Ηρακλής Καραγιάννης, Διευθυντής  1^ου Ολοήμερου Δημοτικού  Σχολείου  Πορταριάς 

Χρύσα  Κολίτσα, Συνεργάτης - Δράσης 1 στο  1^ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς 

Ελένη Μπαρμπουδάκη, Δασκάλα της Τάξης Υποδοχής (ΖΕΠ)

Άρης Γκανούρης, Ψυχολόγος Συνεργάτης - Δράση 6

Ελένη Κατσιώρα,  Θεατρολόγος  - Δράση 3

Θα ακολουθήσει συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων.

ANNOUNCEMENT - INVITATION

  Upon completion of the current school year is organized by the 1st Day Primary School Portaria on 17.06.2013 at 9.30 am service training - seminar entitled

"The operation of the reception class, account tenure.

Program Diapolis - Action 1 & other actions "

Speakers at the conference will be:

Despina Papadopoulou, Assistant Professor AUTH responsible action 1

Hercules Karagiannis, Director 1st Day Primary School Portaria

Chrysa Kolitsa, Partner - Activity 1, the 1st Day Primary School Portaria

Helen Barmpoudaki, classroom teacher Host (SPA)

Mars Gkanouris, Psychologist Associate - Action 6

Helen Katsioras, Theatrologist - Action 3

Followed by a discussion and exchange of views.

NJOFTIM - FTESË

  Pas përfundimit të vitit aktual shkollor është organizuar nga 1 Dita e Shkollës fillore Portaria on 2013/06/17 në orën 9.30 Trajnimi shërbimit - Seminari i titulluar

"Operacioni i klasës pritjes, mbajtje llogari.

Programi Diapolis - Veprimi 1 dhe veprime të tjera "

Folësit në konferencë do të jenë:

Despina Papadopoulou, Asistent Profesor veprim AUTH përgjegjës 1

Hercules Karagiannis, Drejtor 1 Dita e Shkollës fillore Portaria

Chrysa Kolitsa, Partner - Veprimtaria 1, 1 Dita e Shkollës fillore Portaria

Helen Barmpoudaki, mësuesi në klasë Host (SPA)

Marsi Gkanouris, Associate Psikologe - Aksioni 6

Helen Katsioras, Theatrologist - Veprimi 3

Ndjekur nga një diskutimit dhe shkëmbimit të pikëpamjeve.

Σπάζοντας την σιωπή ...

Το Δημοτικό Σχολείο Ιωλκού και το 1ο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς σε συνεργασία με τους Συλλόγους Γονέων συνδιοργανώνουν τη Δευτέρα 22/04/2013 δράση για τους γονείς με θέμα το σχολικό εκφοβισμό. Στο πλαίσιο της δράσης αυτής θα γίνει παρουσίαση - ομιλία από τον ψυχολόγο και θα οργανωθούν βιωματικές ασκήσεις από την εκπαιδευτικό – ειδική παιδαγωγό . Ο Άρης Γκανούρης και η Ελένη Μπαρμπουδάκη εργάζονται στο 1ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς με το πρόγραμμα ΔΙΑΠΟΛΙΣ «Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλινοστούντων Μαθητών» στις Δράσεις 6 και 1 αντίστοιχα.

Ανακοίνωση 32: Ενημερώσεις

Η δασκάλα της Τάξης Υποδοχής θα είναι στο Σχολείο την Παρασκευή 21/12/2012 από τις 11 έως τις 12 π.μ. και θα δέχεται τους γονείς του τμήματος

Klasa pritja Mësuesi do të jetë në e premte 21/12/2012 shkollës nga 11 deri në orën 12 prindërit dhe të pranojë pjesën e tyre

The reception class teacher will be at the school Friday 21/12/2012 from 11 to 12 am and accept their parents section

Συμβουλευτικός Σταθμός

Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι φέτος, κατά τη σχολική χρονιά 2012-2013, στο πλαίσιο της συνεργασίας των σχολείων με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης θα υλοποιηθεί στο Πειραματικό Ολοήμερο Δημοτικό Πορταριάς η Δράση 6 με τίτλο «Προγράμματα Ψυχολογικής Υποστήριξης».

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλα τα παιδιά, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς του σχολείου με δυνατότητα για ομαδικές και ατομικές συναντήσεις. Για το σκοπό αυτό, κάθε Δευτέρα και Τρίτη θα βρίσκεται στο σχολείο ο ψυχολόγος Άρης Γκανούρης. Τα θέματα για τα οποία μπορείτε να απευθύνεστε στον ψυχολόγο αφορούν δυσκολίες στη μάθηση και τη σχολική ζωή των παιδιών, ανησυχίες σας γύρω από τη συμπεριφορά και το μεγάλωμά τους και ζητήματα συνεργασίας με το σχολείο.

Οι ενδιαφερόμενοι γονείς μπορούν να επικοινωνούν με τον ψυχολόγο στο τηλέφωνο του σχολείου 2428090240 κάθε Δευτέρα τις ώρες 09:00-10:30 ώστε να κλείσουν ραντεβού στο συμβουλευτικό σταθμό που θα λειτουργεί κάθε Δευτέρα εντός του σχολικού χώρου.

Ελπίζουμε ότι το νέο αυτό πρόγραμμα θα συμβάλει στην επικοινωνία, τη βελτίωση των σχέσεων και την προσωπική εξέλιξη τόσο των παιδιών όσο και όλων μας.

 Είμαστε στην διάθεσή σας για επιπλέον πληροφορίες.

 

Με εκτίμηση

  

Ο διευθυντής του σχολείου                                                                           Ο ψυχολόγος

       Ηρακλής Καραγιάννης                                                                                        Άρης Γκανούρης

 

Te dashur prinder,

    Duam tju njoftojme se kete vit, gjate vitit shkollor 2012-2013 gjate bashkepunimit te shkollave me Universitetin Aristotel te Selanikut do te zbatohet ne Πειραματικό Ολοήμερο Δημοτικό Πορταριάς  Veprimi 6 me titull «Programe per Mbeshtetjen Psikologjike ».                             

Programi eshte per te gjthe femijet, prinderit dhe mesuesit e shkolles dhe jep mundesine per takime individuale ose ne grupe. Per ta bere te mundur kete , cdo te e hënë dhe te e martë do te jete  ne shkolle psikologu Aris Gkanouris. Çeshtje per te cilat do keni mundesi ti drejtoheni psikologut kane te bejne me veshtiresite ne aftesine per te mesuar dhe jetes shkollore te femijeve, shqetësimet tuaja në lidhje me sjelljen, rritjen dhe edukimin e tyre, si dhe me ceshtje qe kane te bejne me baskepunimin me shkollen.                                                                       

 Prinderit e interesuar mund te komunikojne me psikologun ne telefonin e shkolles 2428090240 cdo te e hënë ne oret 09:00-10:30 qe te  caktojne nje takim me stacionin këshillimor që do te funksionoje çdo te e hënë brenda ambjenteve te shkolles.

Shpresojme qe ky program i ri do te ndihmoje ne komunikimin dhe ne përmirësimin e marrëdhënieve dhe zhvillimin personal të fëmijëve  dhe të gjithëve ne. 

                                                                                                                        

Jemi në dispozicionin tuaj për cdo informacion.

 Me respekt

        Drejtori e shkolles                                                                                               Psikologu

     Irakis Karagiannis                                                                                            Aris Gkanouris

Dear parents,We would like to inform you that this year, during the school year 2012-2013, under the cooperation of schools with the Aristotle University of Thessaloniki will be implemented at the Experimental Primary Day 6 Portarias the Action entitled "Psychological Support Programs."The program is for all children, parents and teachers of the school with the possibility for group and individual meetings. For this purpose, every Monday and Tuesday will be at school psychologist Gkanouris Mars. The topics for which you can contact the psychologist related difficulties in learning and school life of children, concerns about behavior and raising their issues and cooperation with the school.Interested parents may contact the psychologist at the school phone 2428090240 every Monday 9:00 to 10:30 hours to make appointments to advisory station will operate every Monday in the school area.We hope that this new program will help in communication, improve relationships and personal development of both children and all of us.We are at your disposal for further information.                                                                         Sincerely

               The School Headmaster                                                                  Psychologist

               Hercules Karagiannis                                                                     Aris Gkanouris