Ανακοίνωση 12: πρόγραμμα: «Πρώτα Βήματα για μια Υγιεινή Ζωή 2014-19»

Σας ενημερώνουμε ότι εγκρίθηκε το πρόγραμμα  με τίτλο: «Πρώτα Βήματα για μια Υγιεινή Ζωή 2014-19» που θα πραγματοποιηθεί από την Κοινωφελή Επιχείρηση Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης-Δημοτικού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.Π.Α.-Δ.Ι.Ε.Κ.) Δήμου Βόλου με υπεύθυνη την κα Αχμάντ Κατίνα-Άννα, με την αρ. πρωτ. 10613/09-10-2014 εισήγηση του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) και την υπ’ Αρ. Πρωτ. 183047/ΔΓ4, 13-11-2014 ενημέρωση του Υπουργείου Παιδείας που εγκρίνει τη διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας, η οποία  θα διεξαχθεί σε μαθητές 15 Δημοτικών Σχολείων του Δήμου Βόλου, μεταξύ των οποίων και του Σχολείου μας. Στα πλαίσια του προγράμματος πέραν των προβλεπόμενων δράσεων που αφορούν μαθητές της Α, Δ και Στ τάξεων, θα ενεργοποιηθεί το συμβουλευτικό κέντρο του Σχολείου μας με τη συνδρομή της ψυχολόγου κας Παπαθωμά Παναγιώτας και της κοινωνικής λειτουργού κας Ραφτοπούλου Ελένης. Παράλληλα με τη συνεργασία του Συλλόγου Γονέων θα αναπτυχθούν επιμορφωτικές δράσεις για το σύνολο των μαθητών και γονέων που θα ανακοινωθούν εν καιρώ. Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να επικοινωνείτε με το Σχολείο.

Ειδικότερα  το πρόγραμμα διαρθρώνεται ως προς τους συμμετέχοντες φορείς ως εξής:

η Δ/νση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Μαγνησίας αναλαμβάνει:

·  την ενημέρωση των σχολείων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για την έγκριση υλοποίησής του

·  να γνωστοποιήσει σε όλα τα δημοτικά σχολεία που δεν είναι ενταγμένα στο πρόγραμμα, για τη δυνατότητα συνεργασίας τους με τα μέλη της Ομάδας Υγείας όσον αφορά:

·  διαπιστωμένες ανάγκες μαθητών / οικογενειών οι οποίες δεν καλύπτονται αλλιώς και μπορούν να εξυπηρετηθούν από το εν λόγω πρόγραμμα, μετά από αίτημα του δασκάλου, Δ/ντή του σχολείου καθώς και του Σχολικού Συμβούλου

·  ενημερώσεις, εκπαιδεύσεις σε θέματα υγείας, κοινωνικά περιστατικά κ.λ.π.

η Κ.Ε.Κ.Π.Α. - Δ.Ι.Ε.Κ. αναλαμβάνει:

·  το κάλεσμα, τη συμμετοχή και το συντονισμό των συναντήσεων με τους συνεργαζόμενους φορείς

·  την ενημέρωση / εκπαίδευση δασκάλων και Συλλόγων Γονέων των 15 σχολείων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα

·  την αναπαραγωγή και διανομή των απαραίτητων πρωτοκόλλων στους μαθητές

·  τη μέτρηση ύψους και βάρους για την ανάδειξη του Δείκτη Μάζας Σώματος (Α΄ και Δ’ τάξη)

·  τη διεξαγωγή του ελέγχου των εμβολίων (Α΄ και Δ’ τάξη) και την ανάληψη δράσεων με στόχο την κάλυψη των ελλείψεων

·  τη διεξαγωγή βιωματικής παρέμβασης με θέμα τη διατροφή και την άσκηση (Α΄ και Δ’ τάξη)

·  τη διεξαγωγή βιωματικής παρέμβασης με θέμα το κάπνισμα (ΣΤ΄ τάξη)

·  την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του ελέγχου των εμβολίων και του προληπτικού οδοντιατρικού ελέγχου, με προσωπική επιστολή την ημέρα της εξέτασης στον γονέα

·  την ηλεκτρονική καταγραφή των στοιχείων που προκύπτουν, την ανώνυμη επεξεργασία και αξιολόγησή τους

·  την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων που θα προκύψουν για το κάθε σχολείο από την επεξεργασία του Ερωτηματολογίου Διατροφής - Άσκησης και Διαχείρισης του Ελεύθερου χρόνου σε εκδήλωση που θα προγραμματιστεί στο χώρο του σχολείου

·  την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων που θα προκύψουν για όλα τα σχολεία συνολικά, με τη λήξη κάθε σχολικής χρονιάς, σε εκδήλωση στο Δημαρχείο του Βόλου

·  σχετικά με διαπιστωμένες ανάγκες μαθητών / οικογενειών όλων των σχολείων του Δήμου Βόλου οι οποίες δεν καλύπτονται αλλιώς και θα εξυπηρετηθούν από το εν λόγω πρόγραμμα μετά από αίτημα του δασκάλου του Δ/ντή του σχολείου καθώς και του Σχολικού Συμβούλου, την έγγραφη ενημέρωση των ενδιαφερομένων μερών για την εξέλιξη της υπόθεσης

ο Σύλλογος Οδοντιάτρων Νομού Μαγνησίας αναλαμβάνει::

·  να διαθέσει εθελοντές οδοντίατρους και το απαραίτητο υλικό για τη διεξαγωγή του προληπτικού οδοντιατρικού ελέγχου (Α΄και Δ΄ τάξη) και της φθορίωσης (Α’ τάξη)

Announcement 12

Please be advised that the program was approved entitled "First Steps for a Healthy Life 2014-19" which will take place from the Welfare Enterprise Social Protection and Solidarity-Municipal Institute for Vocational Training (K.E.K.P.A.-S. IEK) Volos Municipality headed by Ms. Ahmad Katina-Anna, with no. no. 10613 / 09.10.2014 recommendation of the Educational Policy Institute (PSE) and Nos. no. 183 047 / DG4 , 11.13.2014 informing the Ministry of Education approves the conduct of scientific research, which will be held for students 15 primary schools of the Municipality of Volos, including our school. Under the program beyond the planned action involving students of A, D and F grades will turn the counseling center of our school with the assistance of a psychologist Ms Papathoma Panagiota and social worker Ms. Raftopoulou Helen. Along with the cooperation of the Parents Association will develop training courses for all students and parents will be announced in due course. For any information please contact the School.

Specifically, the program is structured, for the participants as follows:

the D / Directorate of Primary Education. Magnesia undertakes:

· Informing the schools participating in the program for approving implementation

· To notify all primary schools that are not in the program, for the possibility of cooperation with members of the health team regarding:

· Identified needs students / families not covered otherwise and can be served by the program, at the request of the teacher, D / Director of the school and the School Advisor

· Updates, health education, social events etc.

the K.E.K.P.A. - D.I.E.K. undertakes:

· Call, participation and coordination of meetings with the partners

· Information / training of teachers and Associations of Parents of 15 schools participating in the program

· Reproduce and distribute the necessary protocols to students

· Measuring height and weight for the emergence of Body Mass Index (A and D class)

· The check of vaccines (A and D class) and actions aimed at filling the gaps

· Conducting experiential intervention on diet and exercise (A and D class)

· Conducting experiential intervention on smoking (sixth grade)

· The announcement of the results of the control of vaccines and preventative dental check, a personal letter on the test day the parent

; Electronic recording of data generated, processed anonymously and evaluation

· The announcement of the results obtained for each school by editing the Questionnaire Nutrition - Exercise and leisure management in an event scheduled at the school

· The announcement of the results obtained for all schools in total, at the end of each school year, at an event at City Hall of Volos

· On identified needs students / families of all schools of the Municipality of Volos not covered otherwise and will be served by this program at the request of the teacher of D / Director of the school and the School Director, the written information of interested parties for the development of the case

the Association of Dentists Magnesia undertakes ::

· To provide volunteer dentists and equipment necessary for conducting preventive dental check (A and D class) and fluoridation (first class)

Njoftime 12

Ju lutemi të këshilluar se programi u miratua me titull "Hapat e parë për një jetë të shëndoshë 2014-19", që do të mbahet nga Instituti Mirëqenies Enterprise Mbrojtjes Sociale dhe Solidaritetit-Komunal për Trajnim Profesional (K.E.K.P.A.-S. IEK) Komuna Volos kryesuar nga znj Ahmed Katina-Anna, me nr. nr. 10613 / 2014/10/09 rekomandim i Institutit të Politikave Arsimore (PSE) dhe nr. nr. 183 047 / DG4 , 2014/11/13 informuar Ministrinë e Arsimit miraton kryerjen e hulumtimeve shkencore, e cila do të mbahet për nxënësit e 15 shkollave fillore të Komunës së Volos, duke përfshirë Shkollën tonë. Sipas programit përtej veprimit të planifikuar që përfshin studentët e A, D dhe F notat do të kthehet në qendër këshillimi e shkollës sonë me ndihmën e një psikologu Ms Papathoma Panagiota dhe punëtor social znj Raftopoulou Helen. Së bashku me bashkëpunimin e Shoqatës së Prindërve do të zhvillojë kurse trajnimi për të gjithë studentët dhe prindërit do të njoftohen në kohën e duhur. Për çdo informacion ju lutem kontaktoni me Shkollën.

Në mënyrë të veçantë, programi është i strukturuar, për pjesëmarrësit si vijon:

. D / Drejtoria e Arsimit Fillor magnezi merr përsipër:

· Informimi i shkollave pjesëmarrëse në programin për miratimin e zbatimin

· Për të njoftojë të gjitha shkollat fillore që nuk janë në program, për mundësinë e bashkëpunimit me anëtarët e ekipit shëndetësor në lidhje me:

· Nxënësit me nevoja të identifikuara / Familjet nuk mbulohen ndryshe dhe mund të shërbehet nga programi, me kërkesë të mësuesit, D / Drejtori i shkollës dhe Këshilltarit të Shkollës

· Updates, edukimi shëndetësor, ngjarjet sociale etj

K.E.K.P.A. - D.I.E.K. merr përsipër:

· Call, pjesëmarrja dhe koordinimi i takimeve me partnerët

· Informacione / trajnimi i mësuesve dhe Asociacioneve të Prindërve të 15 shkollat pjesëmarrëse në program

· Riprodhuar dhe për të shpërndarë protokollet e nevojshme për studentët

· Matja e lartësi dhe peshë për shfaqjen e Body Mass Index (A dhe D klasës)

· Kontrolli i vaksinave (A dhe D klasës) dhe veprimeve synon në plotësimin e mangësive

· Kryerja ndërhyrjen experiential në dietë dhe stërvitje (A dhe D klasës)

· Kryerja ndërhyrjen experiential mbi pirjen e duhanit (klasa e gjashtë)

· Shpallja e rezultateve të kontrollit të vaksinave dhe kontroll parandalues dentar, një letër personale në ditën e testimit mëmë

, Regjistrimi elektronik i të dhënave të krijuara, të përpunuara në mënyrë anonime dhe vlerësimi

· Shpallja e rezultateve të fituara për secilën shkollë nga redaktimi i Pyetësor ushqyerit - Ushtrimi dhe menaxhimi i kohës së lirë në një ngjarje të planifikuar në shkollë

· Shpallja e rezultateve të fituara për të gjitha shkollat në total, në fund të çdo viti shkollor, në një ngjarje në Sallën e qytetit Volos

· Të identifikohen nevojat e nxënësit / Familjet e të gjitha shkollat e Komunës së Volos nuk mbulohen ndryshe dhe do të shërbehet me këtë program, me kërkesën e mësuesit e D / Drejtori i shkollës dhe Drejtorit të Shkollës, informacionin me shkrim të palëve të interesuara për zhvillimin e rastit

Shoqata e stomatologëve magnezi ndërmerr ::

· Të sigurojë dentistë vullnetare dhe pajisjet e nevojshme për kryerjen e kontroll parandalues dentar (A dhe D të klasës) dhe fluoridation (klasa e parë)

Ανακοίνωση 12: Έναρξη Λειτουργίας Συμβουλευτικού Υποστηρικτικού Σταθμού

           ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ – ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ

_______________________________
_______________________________

 Αγαπητοί γονείς,

  

Η Κοινωφελής Επιχείρηση Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης – Δημοτικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.Π.Α. – Δ.Ι.Ε.Κ.) Δ. Βόλου στα πλαίσια ένταξης του Δ. Σχολείου Πορταριάς «Ν. Τσοποτός» στο πρόγραμμα Αγωγής Προαγωγής Υγείας με τίτλο: «Πρώτα Βήματα για μια Υγιεινή Ζωή» σας ενημερώνει για τη δυνατότητα υποστήριξης της σχολικής κοινότητας από συνεργάτες της Κ.Ε.Κ.Π.Α. – Δ.Ι.Ε.Κ. με τις ειδικότητες Ψυχολόγου και Κοινωνικής Λειτουργού.

Έτσι, από Τετάρτη 2 Οκτωβρίου και την πρώτη Τετάρτη κάθε μήνα, θα βρίσκονται στο χώρο του σχολείου σας για προγραμματισμένα ραντεβού η Ψυχολόγος κ. Παπαθωμά Π. και η Κοινωνική Λειτουργός κ. Ραφτοπούλου Ε. ενώ υπάρχει επίσης η δυνατότητα οι συναντήσεις να πραγματοποιούνται και στα 5 Κοινωνικά Κέντρα της Κ.Ε.Κ.Π.Α. στην πόλη του Βόλου.   

Για ραντεβού μπορείτε να επικοινωνήσετε:

• Καθημερινά με τον κ. Καραγιάννη στο σχολείο σας
• Δευτέρα και Τετάρτη και ώρες 10:00 – 13:00 στο τηλ. 24210 71291 (Κοινωνικό Κέντρο Ν. Δημητριάδας Δ/νση: Απόλλωνος με Κρατίνου 57^α )
• Τρίτη και ώρες 10:00 – 13:00 στο τηλ. 24210 66129 (Κοινωνικό Κέντρο Νεάπολης Δ/νση: Σκουφά με Φιλικής Εταιρείας)

Lajmërim 12: Startup Station Këshillues Mbështetje

PËRFITUESIT MBROJTJA SOCIALE DHE SOLIDARITETI - INSTITUTI I TRAJNIMIT FILLORE

 Të dashur prindër ,

  

Ndërmarrja Benefit Mbrojtjen Sociale dhe Solidaritet - Instituti Komunal për Trajnim Profesional ( K.E.K.P.A. - D.I.E.K. ) D. Volos nën aderimin e D. Shkollës Portaria " N. Tsopotos "në Promocionit të Shëndetit projektin e Arsimit titulluar" Hapat e parë për një jetë të shëndetshme " ju tregon mundësinë për të mbështetur komunitetin shkollor i Partnerëve K.E.K.P.A. - D.I.E.K. me ratings psikologët dhe punonjësit socialë .

Pra, nga e mërkurë, 2 tetor dhee mërkura e parë e çdo muaji , ne jemi në shkollën tuaj për emërime të planifikuara apo psikolog Papathoma z P. dhe Social Worker z E. Raftopoulou dhe ka edhe një mundësi që takimet të zhvillohen dhe 5 Qendrat Sociale K.E.K.P.A. në qytetin e Volosit .

Për emërimet ju lutem kontaktoni :

Daily me z Karagiannis shkollën tuaj

Hënë dhe e mërkurë ore dhe 10:00-13:00 në tel 24210 71291 ( Social Ligji Qendra Demetriada N / A Adresë : Apollo Kratinou 57a )

Orë të martën 10:00-13:00 , tel 24210 66129 ( Qendra Sociale Napoli N / Adresa : Skoufas me Shoqërinë Friendly ) 

                                                         

Announcement 12: Startup Advisory Support Station

BENEFICIARY SOCIAL PROTECTION AND SOLIDARITY - PRIMARY TRAINING INSTITUTE

 Dear parents ,

The Benefit Enterprise Social Protection and Solidarity - Municipal Institute for Vocational Training ( K.E.K.P.A. - D.I.E.K. ) D. Volos under accession of D. School Portaria "N. Tsopotos "in Health Promotion Education project entitled " First Steps to a Healthy Life " tells you the possibility to support the school community of partners K.E.K.P.A. - D.I.E.K. with the ratings psychologists and social workers.

So, from Wednesday, 2 October and the first Wednesday of each month, we are at your school for scheduled appointments or psychologist Papathoma Mr. P. and Social Worker Mr. E. Raftopoulou and there is also a possibility that the meetings take place and 5 Social Centres K.E.K.P.A. in the city of Volos.

For appointments please contact :
Daily with Mr Karagiannis your school
Monday and Wednesday hours and 10:00 to 13:00 on tel 24210 71291 ( Social Law Center Demetriada N / A Address: Apollo Kratinou 57a )
Tuesday hours 10:00 to 13:00 , tel 24210 66129 ( Social Center Naples N / Address: Skoufas with Friendly Society )

Συμβουλευτικός Σταθμός

Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι φέτος, κατά τη σχολική χρονιά 2012-2013, στο πλαίσιο της συνεργασίας των σχολείων με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης θα υλοποιηθεί στο Πειραματικό Ολοήμερο Δημοτικό Πορταριάς η Δράση 6 με τίτλο «Προγράμματα Ψυχολογικής Υποστήριξης».

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλα τα παιδιά, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς του σχολείου με δυνατότητα για ομαδικές και ατομικές συναντήσεις. Για το σκοπό αυτό, κάθε Δευτέρα και Τρίτη θα βρίσκεται στο σχολείο ο ψυχολόγος Άρης Γκανούρης. Τα θέματα για τα οποία μπορείτε να απευθύνεστε στον ψυχολόγο αφορούν δυσκολίες στη μάθηση και τη σχολική ζωή των παιδιών, ανησυχίες σας γύρω από τη συμπεριφορά και το μεγάλωμά τους και ζητήματα συνεργασίας με το σχολείο.

Οι ενδιαφερόμενοι γονείς μπορούν να επικοινωνούν με τον ψυχολόγο στο τηλέφωνο του σχολείου 2428090240 κάθε Δευτέρα τις ώρες 09:00-10:30 ώστε να κλείσουν ραντεβού στο συμβουλευτικό σταθμό που θα λειτουργεί κάθε Δευτέρα εντός του σχολικού χώρου.

Ελπίζουμε ότι το νέο αυτό πρόγραμμα θα συμβάλει στην επικοινωνία, τη βελτίωση των σχέσεων και την προσωπική εξέλιξη τόσο των παιδιών όσο και όλων μας.

 Είμαστε στην διάθεσή σας για επιπλέον πληροφορίες.

 

Με εκτίμηση

  

Ο διευθυντής του σχολείου                                                                           Ο ψυχολόγος

       Ηρακλής Καραγιάννης                                                                                        Άρης Γκανούρης

 

Te dashur prinder,

    Duam tju njoftojme se kete vit, gjate vitit shkollor 2012-2013 gjate bashkepunimit te shkollave me Universitetin Aristotel te Selanikut do te zbatohet ne Πειραματικό Ολοήμερο Δημοτικό Πορταριάς  Veprimi 6 me titull «Programe per Mbeshtetjen Psikologjike ».                             

Programi eshte per te gjthe femijet, prinderit dhe mesuesit e shkolles dhe jep mundesine per takime individuale ose ne grupe. Per ta bere te mundur kete , cdo te e hënë dhe te e martë do te jete  ne shkolle psikologu Aris Gkanouris. Çeshtje per te cilat do keni mundesi ti drejtoheni psikologut kane te bejne me veshtiresite ne aftesine per te mesuar dhe jetes shkollore te femijeve, shqetësimet tuaja në lidhje me sjelljen, rritjen dhe edukimin e tyre, si dhe me ceshtje qe kane te bejne me baskepunimin me shkollen.                                                                       

 Prinderit e interesuar mund te komunikojne me psikologun ne telefonin e shkolles 2428090240 cdo te e hënë ne oret 09:00-10:30 qe te  caktojne nje takim me stacionin këshillimor që do te funksionoje çdo te e hënë brenda ambjenteve te shkolles.

Shpresojme qe ky program i ri do te ndihmoje ne komunikimin dhe ne përmirësimin e marrëdhënieve dhe zhvillimin personal të fëmijëve  dhe të gjithëve ne. 

                                                                                                                        

Jemi në dispozicionin tuaj për cdo informacion.

 Me respekt

        Drejtori e shkolles                                                                                               Psikologu

     Irakis Karagiannis                                                                                            Aris Gkanouris

Dear parents,We would like to inform you that this year, during the school year 2012-2013, under the cooperation of schools with the Aristotle University of Thessaloniki will be implemented at the Experimental Primary Day 6 Portarias the Action entitled "Psychological Support Programs."The program is for all children, parents and teachers of the school with the possibility for group and individual meetings. For this purpose, every Monday and Tuesday will be at school psychologist Gkanouris Mars. The topics for which you can contact the psychologist related difficulties in learning and school life of children, concerns about behavior and raising their issues and cooperation with the school.Interested parents may contact the psychologist at the school phone 2428090240 every Monday 9:00 to 10:30 hours to make appointments to advisory station will operate every Monday in the school area.We hope that this new program will help in communication, improve relationships and personal development of both children and all of us.We are at your disposal for further information.                                                                         Sincerely

               The School Headmaster                                                                  Psychologist

               Hercules Karagiannis                                                                     Aris Gkanouris