Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2014

Ανακοίνωση 7: Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου

Σας ενημερώνουμε ότι τη  Δευτέρα 27 Οκτωβρίου, εν όψει της εθνικής γιορτής της 28ης  Οκτωβρίου, στο σχολείο οι μαθητές όλων των τάξεων θα συμμετάσχουν σε δράσεις σχετικές με την επέτειο. Το πρωινό δρομολόγιο θα γίνει κανονικά και η αναχώρηση των μαθητών από το σχολείο θα γίνει στις 11.00 π.μ. 
Την Τρίτη 28 Οκτωβρίου το σχολείο θα παραβρεθεί στη δοξολογία και σε όλες τις εκδηλώσεις της δημοτικής ενότητας Πορταριάς  στον ιερό ναό του Αγ. Νικολάου Πορταριάς. 
Οι μαθητές θα πρέπει να βρίσκονται στο σχολείο στις 9.45π.μ. φορώντας μπλε παντελόνι ,άσπρο πουκάμισο  ή μπλούζα και μπλε ή μαύρα παπούτσια .Οι μαθήτριες θα πρέπει να φοράνε μπλε φούστα , άσπρο  πουκάμισο ή μπλούζα, άσπρο καλσόν και μπλε ή μαύρα παπούτσια. 

Announcement 7: Celebration October 28 

Please be advised that on Monday, October 27, ahead of the national holiday of October 28, the school students of all grades will participate in activities related to the anniversary. Breakfast service will become normal and the departure of students from the school will be held on 11:00 a.m. 
On Tuesday, October 28th the school will attend the praise and all the events of Portaria municipal unity in the church of Ag. Nicholas Portaria. Students should be at school at 9:45 a.m. wearing blue pants, white shirt or blouse and blue or black shoes .The schoolgirls should wear blue skirt, white shirt or blouse, white tights and blue or black shoes.

Lajmërim 7: Festimi 28 tetor 

Ju lutemi të këshilluar që të hënën, më 27 tetor, para festës kombëtare të 28 tetor, nxënësit e shkollave të të gjitha klasat do të marrin pjesë në aktivitete të lidhura me përvjetorin. Shërbimi Mëngjesi do të bëhet normale dhe largimi i nxënësve nga shkolla do të mbahet në 11:00 
Më e martë, tetor 28 shkolla do të marrë pjesë në lavdërimin dhe të gjitha ngjarjet e unitetit komunal Portaria në kishën e Ag. Nicholas Portaria. Nxënësit duhet të jenë në shkollë në 09:45 veshur me pantallona blu, këmishë të bardhë apo bluzë dhe këpucë blu ose të zezë nëpërmjet postës schoolgirls duhet të veshin pantallona të gjera blu, këmishë të bardhë apo bluzë, triko të bardhë dhe këpucë blu ose të zezë.

Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2014

Μαγειρεύουν το πρωινό τους

Μαγειρεύουν το πρωινό τους

Στην αυλή του εστιατορίου Κρίτσα, 50 μαθητές θα φτιάξουν ελιόψωμο και τυρόψωμο στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας για το Φαγητό
«Φόκους» στο παραδοσιακό πηλιορείτικο πρωινό, ως βασικό και αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινής διατροφής, κάνει σήμερα το 1ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς «Νίκος Τσοποτός». Μαθητές των τεσσάρων πρώτων τάξεων, θα βάλουν μαγειρικούς σκούφους, ποδιές και γάντια και θα παρασκευάσουν το πρωινό τους το οποίο στη συνέχεια θα μοιραστούν με τους συμμαθητές τους.
Ρεπορτάζ: ΕΛΕΝΗ ΧΑΝΟΥ
Στην αυλή του εστιατορίου Κρίτσα στην Πορταριά, θα στηθεί υπαίθρια κουζίνα. Πενήντα μαθητές της α’, β’, γ’ και δ’ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου της περιοχής, θα χωριστούν σε πέντε ομάδες των δέκα ατόμων και θα αναλάβουν να ζυμώσουν το δικό τους τυρόψωμο, ελιόψωμο, να πλάσουν κουλούρια και να δημιουργήσουν μπάρες βρώμης.
Οι υπεύθυνοι του εστιατορίου θα καθοδηγούν τους μαθητές βήμα - βήμα για τη δημιουργία του παραδοσιακού πηλιορείτικου πρωινού, το οποίο στη συνέχεια θα δοκιμάσουν όλοι μαζί.
Πριν το βιωματικό εργαστήριο, η διατροφολόγος - διαιτολόγος Μαρία Καλαφάτη, θα μιλήσει στους μαθητές, στους χώρους του σχολείου για τη σημασία και διατροφική αξία του παραδοσιακού πρωινού από αγνά τοπικά προϊόντα.
Η δράση με τίτλο «Καλή μέρα, όλη μέρα με ελληνικό πρωινό», εντάσσεται στο πλαίσιο του εορτασμού της σημερινής Παγκόσμιας Ημέρας για το Φαγητό (InternationalDayofFood) και γίνεται σε συνεργασία με την υπεύθυνη του εστιατορίου και ξενοδοχείου Κρίτσα στην Πορταριά, και μέλος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος Ελένη Καραΐσκου.
Σύμφωνα με την κ. Καραΐσκου, τα τελευταία χρόνια υπάρχει μεγάλη κινητοποίηση γύρω από το ελληνικό πρωινό στα ξενοδοχεία. Στόχος, η προσφορά παραδοσιακού πρωινού με τοπικά προϊόντα που θα αφήσει στους επισκέπτες της κάθε περιοχής την ανάμνηση της γεύσης. Μάλιστα, ολοένα και περισσότερα ξενοδοχεία πιστοποιούνται για την προσφορά παραδοσιακού πρωινού, με στόχο την προβολή και ανάδειξή του ως αναπόσπαστο τμήμα της γαστρονομικής ταυτότητας κάθε περιοχής.
«Οι πελάτες πλέον ζητάνε να δοκιμάσουν το ελληνικό πρωινό, ενώ αντίστοιχη ενεργοποίηση υπάρχει και από τις οικογένειες, που φροντίζουν πλέον να εφοδιάζουν με σπιτικό κολατσιό τα παιδιά τους, που πάνε σχολείο», παρατήρησε η κ, Καραΐσκου.
Σημειώνεται ότι ένα παραδοσιακό πηλιορείτικο πρωινό, μπορεί να περιλαμβάνει πίτες, γαλοτύρι, τραχανά, μαρμελάδες, λουκάνικα χωριάτικα, φρούτα, γλυκά κουταλιού, λουκουμάδες, γιαούρτι, μέλι, τυρόψωμο, ελιόψωμο, κουλούρια, καρυδόπιτα.


Ταχυδρόμος, Πανθεσσαλική Εφημερίδα

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2014

Ανακοίνωση 5: Παγκόσμια Ημέρα Επισιτισμού

Την Πέμπτη 16-10-2014 από τις 12:00 μ.μ. έως τις 14:00 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί δραστηριότητα σε σχέση με το υγιεινό ελληνικό πρωινό, στην οποία θα συμμετέχουν οι τάξεις Α,Β,Γ και Δ. Η δραστηριότητα θα περιλαμβάνει ομιλία από τη διατροφολόγο / διαιτολόγο Μαρία Καλαφάτη με παράλληλη προβολή σχετικού υλικού στο Σχολείο και βιωματικών εργαστηρίων παρασκευής πρωινού - με την εμψύχωση των υπευθύνων του εστιατορίου Κρίτσα - με λιόψωμο, τυρόψωμο και μπάρες δημητριακών από τους μαθητές, τα οποία θα καταναλωθούν από τους ίδιους. Το πρόγραμμα της υπόλοιπης ημέρας θα πραγματοποιηθεί κανονικά.      


 Announcement 5: World Food Day 

On Thursday 16/10/2014 from 24:00 until 14:00 activity will take place in connection with the wholesome Greek breakfast, involving classes A, B, C and D. activity will include a speech by nutritionist / dietitian Maria Kalafatis while viewing material related to school and experiential workshops preparing breakfast - with the encouragement of responsible restaurant Kritsa - with olive bread, cheese bread and cereal bars from the students, which will be consumed by them. The program in the extent of the rest of the day will take place normally. 


Lajmërim 5: Dita Botërore e Ushqimit 

Të enjten 16/10/2014 nga 24:00 deri në ora 14:00 Aktiviteti do të zhvillohet në lidhje me mëngjes të shëndetshëm grek, që përfshin klasa A, B, C dhe D. aktivitet do të përfshijë një fjalim nga diete / dietës Maria Kalafatis ndërsa material shikimin e lidhur me shkollën dhe punëtori experiential përgatitjen mëngjes - me inkurajimin e restorantit përgjegjës Kritsa - me bukë ulliri, bukë djathë dhe bare drithërave nga studentët, të cilët do të jenë të konsumuar prej tyre. Pjesa tjetër e programit të ditës do të zhvillohet normalisht.

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2014

Apple Day: a project about the topic products


Ανακοίνωση 4: Ενημερώσεις


Σας ενημερώνουμε ότι σήμερα Παρασκευή 10/10/2014 δόθηκε δεκατιανό σε όλους του μαθητές του Σχολείου δεκατιανό στα πλαίσια των προγραμμάτων αγωγής υγείας και ειδικότερα στο προώθηση της μεσογειακής διατροφής και προϊόντων του τόπου μας. Συγκεκριμένα προσφέρθηκε ψωμί με μαρμελάδα κεράσι  και γιαούρτι με κομπόστα μήλου. Τα είδη προσέφεραν οι Αντώνης και Σιλβί Τσολακούδη, γονείς του Σχολείου μας, που τους ευχαριστούμε. Η συνεργασία με γονείς σε θέματα αγωγής υγείας θα συνεχιστεί καθώς παράλληλα αντιμετωπίζουμε και ζητήματα εξασφάλισης πρωινού και δεκατιανού για όλους του μαθητές του Σχολείου αμβλύνοντας τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης. Το ίδιο θέμα προωθείτε και με τη συνεργασία της Ιεράς Μητρόπολης Δημητριάδος ώστε να βρεθούν λύσεις.
Παράλληλα σας ενημερώνουμε ότι την Τετάρτη 15/10/2014 θα υλοποιηθεί σχετικό διαθεματικό πρόγραμμα «Apple Day» με τη συμμετοχή των εκπαιδευτικών του Σχολείου μας.


Notice 4: Updates 

Please be advised that on Friday 10/10/2014 brunch given to all students under school snack programs of health education and in particular to promote the Mediterranean diet and the products of our land. It offered bread with cherry jam and yogurt with applesauce. The items offered by Sylvie Tsolakoudi Anthony and parents of our school, which we thank them. The partnership with parents in health education will continue as also tackles issues collateral breakfast and a snack for all students of the School cushioning the impact of the economic crisis. The same issue and promote cooperation with the Diocese Dimitriados to find solutions. 
Furthermore we inform you that on Wednesday 10/15/2014 will implement relevant interdisciplinary project «Apple Day» with the participation of teachers in our school.

Njoftim 4: Updates 

Ju lutemi të këshilluar që të premten 2014/10/10 mëngjes i vonë e dhënë për të gjithë nxënësit në kuadër të ndërhyrjeve të lehta shkollore të edukimit shëndetësor dhe në mënyrë të veçantë për të promovuar dietë mesdhetare dhe produktet e tokës sonë. Ajo ofroi bukë me gjalpë qershi dhe kos me applesauce. Artikujt e ofruara nga Sylvie Tsolakoudi Anthony dhe prindërit e shkollës sonë, të cilat Ne i falënderojmë. Partneriteti me prindërit në edukimin shëndetësor do të vazhdojë si të prek çështje që mëngjesin e kolateralit dhe një meze të lehtë për të gjithë nxënësit e Shkollës zbutjen e ndikimit të krizës ekonomike. E njëjta çështje dhe për të nxitur bashkëpunimin me dioqezën Dimitriados për të gjetur zgjidhje. 
Për më tepër ne ju njoftojmë se të mërkurën 2014/10/15 do të zbatojë të rëndësishme ndërdisiplinore projekt «Dita Apple» me pjesëmarrjen e mësuesve në shkollën tonë.

Τετάρτη 1 Οκτωβρίου 2014