Ανακοίνωση 31: Ενημερώσεις

Σας υπενθυμίζουμε ότι η ετήσια συνδρομή για το Σύλλογο  Γονέων και Κηδεμόνων ανέρχεται στα τριάντα (30) €, προς δική σας διευκόλυνση μπορείτε να καταβάλλατε το πόσο σε δύο ή τρεις δόσεις. Όσοι επιθυμείτε να προβείτε σε εξόφληση της συνδρομής την Παρασκευή 21/12/2012 μπορείτε να πληρώσετε στην ταμία του Συλλόγου Γρυπιώτου Μίτση, με την ευκαιρία της προσέλευση σας για τους ελέγχους του α’ τριμήνου.

Επίσης για τους γονείς των μαθητών που χρησιμοποιούν το σχολικό λεωφορείο για Βόλο, σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου 2012 θα πρέπει να γίνει η πληρωμή του οδηγού και της συνοδού του σχολικού λεωφορείου για τον μήνα Δεκέμβριο. Παρακαλείστε να εξοφλήσετε για όσους μήνες χρωστάτε μέχρι τότε. Για καλύτερη εξυπηρέτησή σας θα υπάρχει άτομο του συλλόγου στο σχολείο την Παρασκευή. Για τον μήνα Νοέμβριο πληρώνουμε 15 ευρώ ανά παιδί και για τον Δεκέμβριο 10 ευρώ ανά παιδί.

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων

 Announcement 31: Updates

We remind you that the annual subscription for the Parents Association is thirty (30) €, for your convenience you can pay in two or three installments. Those who wish to make payment assistance Friday 21/12/2012 you can pay to the Treasurer of the Association Grypiotou Mitsi, on the occasion of your attendance for the controls of the first quarter.
Also for parents of students who use the school bus to Volos, we inform you that Friday, December 21, 2012 should make the payment of the driver and passenger school bus for the month of  December. Please pay for those months you owe by then. For your convenience there will be a person of the club at the school Friday. For the month of November pay 15 euro per child for the Dec. 10 euros per child.

The Association of Parents and Guardians

Lajmërim 31: Updates

Ne ju kujtoj se abonimi vjetor për Shoqatën prindërit është tridhjetë (30) €, për lehtësinë tuaj ju mund të paguani në dy ose tre këste. Ata që dëshirojnë të bëjnë pagesën e premte 21/12/2012 ndihmë ju mund të paguani për Arkëtarit të Mitsi Grypiotou Asociimit, me rastin e pjesëmarrjes tuaj për kontrollet e tremujorit të parë.
Edhe për prindërit e nxënësve që përdorin autobusin e shkollës për të Volos, ju informojmë se e premte, dhjetor 21, 2012 duhet të bëjnë pagesën e shoferit dhe pasagjerit shkollës autobus për muajin dhjetor. Ju lutemi të paguajnë për ato muaj keni borxh deri atëherë. Për lehtësinë tuaj nuk do të jetë një person i klubit të premten në shkollë. Për muajin nëntor të paguajnë 15 € për fëmijë për dhjetor 10 € për fëmijë.

Shoqata e prindërve dhe kujdestarëve