Ανακοίνωση 19: Αποκριάτικες δραστηριότητες

Σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 11 Μαρτίου 2016 θα πραγματοποιηθούν αποκριάτικες δραστηριότητες στο σχολείο μας. Αυτές περιλαμβάνουν δραστηριότητες εντός των τάξεων το πρώτο δίωρο με προγραμματισμό των δασκάλων, θα ακολουθήσουν στις επόμενες ώρες παρασκευή πίτας και άλλων εδεσμάτων, ζωγραφική προσώπου, παρουσιάσεις δρώμενων από τους μαθητές και αποκριάτικο πάρτι. Οι δραστηριότητες διοργανώνονται με τη συμμετοχή το Συλλόγου Γονέων που συνεισφέρει  υλικά και θα φροντίσει και για τον αποκριάτικο μπουφέ.  Οι γονείς που επιθυμούν να συμμετάσχουν μπορούν να επικοινωνούν με το Σύλλογο Γονέων ενώ στο Σχολείο μπορούν να προσέρχονται στις 11:30. Το Σχολείο θα λειτουργήσει κανονικά.

Please note that Friday, March 11, 2016 will be held carnival activities in our school. These include activities in classes the first two hours of programming for teachers will follow in the next few hours preparing pie and other delicacies, face painting, presentations events by students and Halloween party. The activities are organized with the participation of the Parents Association who contributed materials and arrange for the Halloween buffet. Parents who wish to participate may contact the Association of Parents and the School may arrive at 11:30. The school will operate normally.

Ju lutem vini re se aktivitetet E Premte, March 11, 2016 do të mbahet karnaval në shkollën tonë. Këto përfshijnë veprimtari në klasat e dy orë e para të programimit për mësuesit do të ndjekë në orët e ardhshme duke u përgatitur byrek dhe shijshme të tjera, pikturë fytyrë, prezantime ngjarjet nga studentët dhe parti Halloween. Aktivitetet janë organizuar me pjesëmarrjen e Shoqatës së Prindërve të cilët kontribuan materiale dhe të organizojmë për shuplakë Halloween. Prindërit të cilët dëshirojnë të marrin pjesë mund të kontaktoni Shoqatën e prindërve dhe shkollës mund të arrijë në 11:30. Shkolla do të veprojë normalisht.

Ανακοίνωση 18: Συγκέντρωση τροφίμων για Ξενώνα Μέριμνας στη Μακρινίτσα

Σας ενημερώνουμε ότι θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση τροφίμων για τις αυξημένες ανάγκες που προέκυψαν στον Ξενώνα ασυνόδευτων παιδιών προσφύγων  στη Μέριμνα Μακρινίτσας. 

Η συγκέντρωση θα διαρκέσει έως την Παρασκευή 4 Μαρτίου 2016 και τα τρόφιμα με τη βοήθεια του Συλλόγου Γονέων θα παραδοθούν στους υπευθύνους του Ξενώνα Μακρινίτσας. 

Γνωρίζοντας την μακροχρόνια προσφορά σας σε αντίστοιχες περιπτώσεις ευελπιστούμε να ανταποκριθούμε και σ’ αυτό το κάλεσμα βοήθειας. Όσοι επιθυμούν μπορούν να παραδίδουν την προσφορά τους στο γραφείο του Σχολείου.

Ανακοίνωση 16: Προγραμματισμός χριστουγεννιάτικων εορταστικών εκδηλώσεων

Σας ενημερώνουμε ότι:

1.        Την  Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015 θα πραγματοποιηθεί οε εκκλησιασμό των μαθητών που αναβλήθηκε λόγω ασθένειας του ιερέα του Ι.Ν. Αγίου Νικολάου.  Θα ακολουθήσουν τα κάλαντα στο χωριό από την χορωδία του Σχολειού με την ευθύνη της μουσικού Άρτεμις Βραχνιά και τη συνοδεία εκπαιδευτικών.

2.        Την  Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2015 θα πραγματοποιηθεί η χριστουγεννιάτικη γιορτή του Σχολείου μας από τις τάξεις Α,Β,Γ και Δ στην αίθουσα εκδηλώσεων στις 10:00 π.μ.. Στη συνέχεια  οι μαθητές θα αποχωρήσουν.

Notice 16: Programming Christmas festivities

We inform you that:

1. On Tuesday, December 22, 2015 will be held atthe church attendance of students was postponed due to illness of the priest of the Church Saint Nicola's. There will be Christmas carols in the village by the chorus of school under the responsibility of Artemis raucous music and accompanied by teachers.

2. On Wednesday, December 23, 2015 will be held the Christmas party of our school from classes A, B, C and D in the conference room at 10:00 am .. Then students will leave.

Njoftim 16: Programim festimet e Krishtlindjeve

Ju lutemi të këshilluar që:

1. Të martën, më 22 dhjetor 2015 do të mbahet atthe pjesëmarrja në kishë e studentëve u shty për shkak të sëmundjes së prift i Kishës Shën Nikollës. Nuk do të jetë këngët e Krishtlindjeve në fshat nga ana e korit të shkollës nën përgjegjësinë e Artemis muzikës rreptë dhe të shoqëruar nga mësuesit.

2. Të mërkurën, 23 dhjetor 2015 do të mbahet partinë e Krishtlindjeve e shkollës sonë nga klasa A, B, C dhe D në sallën e konferencave në ora 10:00 .. Pastaj nxënësit do të largohet.

Ανακοίνωση 8: Συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης, ευχαριστήριο, Ομάδα Κουκλοθέατρου

1. Σας ενημερώνουμε ότι παραλάβαμε δύο έγγραφα από την Περιφέρεια Εκπαίδευσης Θεσσαλίας σχετικά με τη συγκέντρωση ειδών για την ενίσχυση των προσφύγων που συρρέουν στη Λέσβο όσο και εκείνων στην Ειδομένη. Το Σχολείο μας καλεί τους γονείς που έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν είδη άμεσης ανάγκης, όπως  ζεστός ρουχισμός και κυρίως πανωφόρια, πουλόβερ, σκουφιά, γάντια, παπούτσια, συσκευασμένα τρόφιμα μακράς  διάρκειας και άμεσης κατανάλωσης όπως ξηρά τροφή, μπισκότα, φάρμακα κλπ.  (υπάρχουν λεπτομερείς καταστάσεις στο Σχολείο) να τα στέλνουν στο Σχολείο όπου θα ομαδοποιούνται και θα κατευθύνονται προς τους φορείς που συντονίζουν το έργο. 

2. Θεωρούμε ελάχιστο χρέος μας, ως Σύλλογος Διδασκόντων, να ευχαριστήσουμε του γονείς που συμμετέχουν στις εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης των χώρων του Σχολείου για την αμέριστη βοήθεια τους και τους χρόνους που διαθέτουν ώστε να εξασφαλιστεί ένα όμορφο και υγιεινό περιβάλλον στους μαθητές μας. Επειδή για πολλά χρόνια το Σχολείο μας δεν έχει συντηρηθεί, το έργο αυτό έχει πέσει στις πλάτες των εκπαιδευτικών και γονέων που προσπαθούν με πενιχρά μέσα να καλύψουν όλες τις ανάγκες που παρουσιάζονται.  

3. Στα πλαίσια των κοινών δράσεων Σχολείου και Γονέων έχει υποβληθεί από γονείς πρόταση για τη δημιουργία ομάδας κουκλοθεάτρου. Η ομάδα θα αναλάβει την οργάνωση παραστάσεων από τους συμμετέχοντες γονείς που θα παρουσιάζονται στους μαθητές μας, σε άλλα σχολεία,  ιδρύματα με παιδιά και στο ευρύ κοινό.  Όλη δράση θα πραγματοποιείται εκτός ωρών σχολικού προγράμματος και θα τη συνδράμουν το ΚΔΑΠ Πορταριάς – κατασκευή κούκλας, εκπαιδευτικοί του Σχολείου μας – επιλογή έργων, συγγραφή κειμένων, σκηνικά κλπ . Καλούνται όσοι γονείς επιθυμούν να συμμετέχουν να επικοινωνήσουν με το Σχολείο για περισσότερες πληροφορίες. (Συντονιστής: Καραγιαννέλου Ιωάννα, δασκάλα – γονέας).

Announcement 8: Concentration of relief items, thank you, Puppet Group

1. Please be advised that we received two documents from Thessaly Region Education on the concentration of species to reinforce refugees who flock to Lesvos and those in Idomeni. Our School invites parents who are able to provide immediate relief items such as warm clothing, especially coats, sweaters, hats, gloves, shoes, put long-term and immediate food like dry food, biscuits, medicines, etc. (No detailed situations at school) to send them to school where they will be grouped and routed to the bodies that coordinate the project.

2. We consider it our little debt as Teachers' Association, to thank the parents who participate in the maintenance and refurbishment of the premises of the School for their continuous assistance and times have to ensure a beautiful and healthy environment for our students. Because for many years our school has not been preserved, this work has fallen on the shoulders of teachers and parents trying with limited means to meet all the needs presented.

3. Within the framework of joint actions School and Parents presented by parents proposal to create a group of puppet. The team will be responsible for organizing performances by participants parents that will be presented to our students, other schools, institutions for children and the general public. All action takes place outside school hours program and will assist the KDAP Portaria - construction doll teachers of our School - project selection, text writing, props etc. They are called parents who wish to participate should contact the school for more information. (Moderator: Ioanna Karagiannelou teacher - parent).

Lajmërim 8: Përqendrimi i artikujve të ndihmave, faleminderit, Kukullave Grupi

1. Ne pranojmë marrjen e dy dokumenteve nga rajoni Thesalisë Arsimit në përqendrimin e specieve për të përforcuar refugjatët që dynden në Lesvos dhe atyre në Idomeni. Shkolla jonë i fton prindërit të cilët janë në gjendje të ofrojnë sende të menjëhershme ndihma të tilla si veshje të ngrohtë, sidomos veshjet, sweaters, kapele, dorashka, këpucë, vendos afatgjatë dhe ushqim të menjëhershëm si ushqim të thatë, biskota, ilaçe, etj (Jo i detajuar situata në shkollë) për të dërguar ata në shkollë ku ata do të grupohen dhe dërgoheshin në organet që koordinuar projektin.

2. Ne e konsiderojmë atë borxhin tonë të vogël, si Shoqata e Mësuesve, të falënderoj prindërit të cilët marrin pjesë në mirëmbajtjen dhe renovimin e lokaleve të Shkollës për ndihmën e tyre të vazhdueshme dhe kohë duhet për të siguruar një mjedis të bukur dhe të shëndetshëm për nxënësit tanë. Sepse për shumë vite shkolla jonë nuk është ruajtur, kjo punë ka rënë mbi supet e arsimtarëve dhe prindërve duke u përpjekur me mjete të kufizuara për të përmbushur të gjitha nevojat e paraqitura.

3. Në kuadër të veprimeve të përbashkëta shkollës dhe prindërve të paraqitura nga prindërit propozimin për të krijuar një grup të kukull. Ekipi do të jetë përgjegjës për organizimin e shfaqjeve nga pjesëmarrësit prindërve që do të paraqitet për nxënësit tanë, shkollave të tjera, institucione për fëmijë dhe publikun e gjerë. Të gjitha veprim do të bëhet jashtë shkollës orë program dhe do të ndihmojë KDAP Portaria - mësuesit kukull ndërtimi i shkollës sonë - Përzgjedhja e projektit, shkruani tekst, props etj Ata janë quajtur prindërit të cilët dëshirojnë të marrin pjesë duhet të kontaktoni shkollën për më shumë informacion. (Moderator: Ioanna Karagiannelou mësues - prindër).

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 4: Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου

1.  Σας ενημερώνουμε ότι αύριο Τρίτη 27/10/2015 θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες εν όψει της Εθνικής Επετείου του ΟΧΙ, στο σχολείο από τις 8:15 έως τις 10:30. Το πρωινό δρομολόγιο θα γίνει κανονικά ενώ η αποχώρηση των μαθητών  με το λεωφορείο, από το χώρο του σχολείου θα γίνει στις 10:30. Παρακαλούνται οι γονείς όπως μεριμνήσουν για την ασφαλή παραλαβή των μαθητών.
2. Την Τετάρτη 28/10/2015 θα πραγματοποιηθεί εκκλησιασμός στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Πορταριάς, κατάθεση στεφάνου και παρέλαση από τους μαθητές του σχολείου. Επομένως οι μαθητές θα πρέπει να βρίσκονται στο χώρο του σχολείου στις 10:00 π.μ ντυμένοι με άσπρο πουκάμισο ή μπλούζα, μπλε παντελόνι-φούστα, μαύρα παπούτσια. Θα γίνει η δοξολογία, απαγγελίες, κατάθεση στεφάνου και στη συνέχεια θα ακολουθήσει η παρέλαση από το σχολείο μέχρι το Δημαρχείο. Τη μέρα εκείνη δεν θα πραγματοποιηθεί δρομολόγιο του λεωφορείου. Η μετακίνηση των μαθητών θα γίνει με πρωτοβουλία των γονέων.

1.      Please be advised that on Tuesday 10/27/2015 will conduct activities in view of the National Day of NO, at school from 8:15 to 10:30. The route will be done properly and the departure of students by bus from the school area will be at 10:30. Kindly parents as ensure the safe receipt of the students.
2.     On Wednesday 10/28/2015 will be attending mass at the Church of St. Nicholas Portaria wreath and parade by students of the school. Therefore students should be at the school site at 10:00 am dressed in a white shirt or blouse, blue pants-skirt, black shoes. It will be the thanksgiving, recitations, wreath and then follow the parade from the school to the town hall. On that day there will be bus service. The movement of students will take place at the initiative of parents.

1.      Ju lutemi të këshilluar që të martën 10/27/2015 ushtrojnë veprimtari në funksion të Ditës Kombëtare të JO, në shkollë nga 8:15 deri 10:30. Rruga do të bëhet siç duhet dhe largimi i nxënësve me autobus nga zona e shkollës do të jetë në orën 10:30. Prindërit me mirësi si të garantuar marrjen e sigurt të nxënësve.
2.     Të mërkurën 10/28/2015 do të marrin pjesë në masë në Kishën e Shën Nikollës kurorë Portaria dhe paradën nga nxënësit e shkollës. Prandaj studentët duhet të jenë në vendin e shkollës në ora 10:00 veshur me një këmishë të bardhë apo bluzë, pantallona blu-pantallona të gjera, këpucë të zeza. Ajo do të jetë falënderim, recitime, kurorë dhe pastaj ndiqni paradë nga shkolla në sallën e qytetit. Atë ditë do të ketë shërbim me autobus. Lëvizja e nxënësve do të mbahet me iniciativën e prindërve.

Ανακοίνωση 1: Πανελλήνια Ημέρα Σχολικού Αθλητισμού

Σας ενημερώνουμε ότι στα πλαίσια της Πανελλήνιας Ημέρας Σχολικού Αθλητισμού, στις 5 Οκτωβρίου 2015, ώρα 10:00 έως 13:00,  θα πραγματοποιηθούν οι προβλεπόμενες από τη σχετική εγκύκλιο δραστηριότητες για τους μαθητές. Εφόσον οι καιρικές συνθήκες είναι κατάλληλες θα πραγματοποιηθούν στο Αθλητικό Κέντρο της Πορταριάς, αν υπάρχουν άσχημες καιρικές συνθήκες θα πραγματοποιηθούν εντός των αιθουσών. Το υπόλοιπο πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί κανονικά.

Notice 1: National School Sports Day

Please be advised that in the context of the Panhellenic School Sports Day on October 5, 2015, at 10:00 to 13:00, deemed by the relevant circular activities for students will take place. If the weather conditions are suitable will be held at the Sports Centre Portaria, if there are bad weather will take place in the rooms. The rest of the program will take place normally.

Njoftim 1: Shkolla Kombëtare Sports Day

Ju lutemi të këshilluar se në kontekstin e Sporteve Ditës Panhelenike Shkollës më 5 tetor, 2015, në orën 10:00 në 13:00, konsiderohet nga aktivitetet përkatëse rrethore për nxënësit do të zhvillohet. Në qoftë se kushtet e motit janë të përshtatshme do të mbahet në Sport Qendra Portaria, nëse ka moti i keq do të zhvillohet në dhomat. Pjesa tjetër e programit do të zhvillohet normalisht.

Ενημέρωση για τις εγγραφές στο ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΒΟΛΟΥ

Το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας [Σ.Δ.Ε.] Βόλου – ένας καινοτόμος θεσμός για ενήλικες – υπάγεται στο Υπουργείο Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων, είναι δημόσιο σχολείο και λειτουργεί στην πόλη του Βόλου από το 2004. Παρέχει τη δυνατότητα σε συμπολίτες μας και συμπολίτισσές μας, 18 ετών και άνω που δεν ολοκλήρωσαν την εννιάχρονη (9) υποχρεωτική εκπαίδευση να αποκτήσουν τίτλο ισότιμο με το απολυτήριο Γυμνασίου. Είναι δημόσιο σχολείο και οι απόφοιτοί του μπορούν να αναζητήσουν εργασία ως ΥΕ Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης ή να συνεχίσουν τις σπουδές τους εγγραφόμενοι στα μεταγυμνασιακά Ι.Ε.Κ. και σε Λύκεια της επιλογής τους.

Τα μαθήματα που διδάσκονται (γραμματισμοί) ενδεικτικά είναι: η ελληνική και η αγγλική γλώσσα, η χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τα μαθηματικά, κοινωνικά και πολιτισμικά θέματα (μουσική, εικαστικά, κλπ), θέματα περιβάλλοντος και φυσικών επιστημών ενώ το σχολείο στελεχώνεται επίσης από τους/τις Συμβούλους, Ψυχολόγο και Σταδιοδρομίας. Το αναλυτικό πρόγραμμα είναι ευέλικτο και πρωτοποριακό, γιατί διαμορφώνεται με βάση τις εκπαιδευτικές και μαθησιακές ανάγκες όσων το παρακολουθούν, και το περιεχόμενό του συνδέεται άμεσα και ρεαλιστικά με τις τρέχουσες ανάγκες των ενήλικων εκπαιδευομένων και τα δεδομένα της εποχής μας. Όλη η εκπαιδευτική διαδικασία γίνεται στο σχολείο – χωρίς επιπλέον το άγχος των εξετάσεων – και επομένως ο υπόλοιπος χρόνος παραμένει ελεύθερος για την οικογένεια, την ψυχαγωγία και άλλες δραστηριότητες.  Οι εκπαιδευόμενοι και οι εκπαιδευόμενες μας συμμετέχουν επίσης σε Σχέδια Δράσης (Projects), Εθνικά και Ευρωπαϊκά Εκπαιδευτικά Προγράμματα και καινοτόμες δράσεις.  

Το σχολείο βρίσκεται σε στενή συνεργασία με την τοπική κοινωνία και αγορά, εν γένει με τους τοπικούς φορείς, μέσα από τακτικές εκπαιδευτικές επισκέψεις και επιμορφώσεις, ενώ απώτερος σκοπός του είναι η ένταξη στους κόλπους του όσων συμπολιτών και συμπολιτισσών μας επιθυμούν να αξιοποιήσουν τη δεύτερη ευκαιρία που τους προσφέρεται – και την οποία δικαιούνται και αξίζουν – για προσωπική, οικογενειακή και κοινωνική ευημερία.

Το Σ.Δ.Ε. Βόλου βρίσκεται στο Συγκρότημα Μουρτζούκου, Επτά Πλατανίων & Χείρωνος και οι εγγραφές γίνονται καθημερινά, τις ώρες 4:30–8:30 μ.μ. Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την εγγραφή είναι: φωτοτυπία ταυτότητας ή διαβατηρίου, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης και αποδεικτικό Δημοτικού. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι 2421048762 Ιστοσελίδα Σ.Δ.Ε.: http://sde-volou.mag.sch.gr/

Λειτουργούν επίσης δύο Παραρτήματα του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας, το πρώτο στη Σκιάθο και το δεύτερο στο Δήμο Ζαγοράς-Μουρεσίου, δίνοντας τη δυνατότητα στους πολίτες αυτών των περιοχών να παρακολουθήσουν το σχολείο και να αποκτήσουν απολυτήριο Γυμνασίου.

The Second Chance School [SDE] Volos - an innovative institution for adults - under the Ministry of Culture, Education, is a public school in the town of Volos since 2004. It provides the opportunity for our citizens and sympolitisses Our 18 years of age and older who have not completed the nine-year (9) compulsory education to obtain a diploma equivalent to this certificate. It is a public school and its graduates can find work as HR Compulsory Education or continue their studies in post-Gymnasio registering IEK and high schools of their choice.

Courses taught (literacy) indicative are: the Greek and English languages, the use of computers, mathematics, social and cultural topics (music, visual arts, etc.), environment and natural sciences and the school also staffed by / the Directors, Psychologist and Career. The curriculum is flexible and innovative, because it formed the basis of the educational and learning needs of those who attend it, and its content is directly and realistically with the current needs of adult learners and the standards of our time. The whole educational process is done at school - no extra stress of the exam - and thus the remaining time remains free for the family, recreation and other activities. The trainees and trainees we also participate in Action Plans (Projects), National and European educational programs and innovative actions.

The school works closely with the local community and the market in general to local stakeholders, through regular study visits and trainings, while the ultimate aim is the integration within the what our fellow citizens and sympolitisson wish to use the second chance are offered - and they deserve and deserve - for personal, family and social wellbeing.

The SDE Volos is the Group Mourtzoukou, Seven Platania & amp; Chiron and recordings made daily, hours of 4: 30-8: 30 pm The supporting documents required for registration are: photocopy of identity card or passport, marital status certificate and proof grade. The contact number is 2421048762 Website SDE .: http://sde-volou.mag.sch.gr/

There are also two annexes of the Second Chance School, the first in Skiathos and the second in Zagora-Mouresi, enabling citizens of these areas to attend school and acquire School diploma.

Second Chance School [SDE] Volos the - një institucion të reja për të rriturit - në kuadër të Ministrisë së Kulturës, Arsimit, është një shkollë publike në qytetin e Volos që nga viti 2004. Ajo ofron mundësinë për qytetarët tanë dhe sympolitisses 18 vitet tona të moshës më të vjetër dhe të cilët nuk e kanë kryer nëntë-vjeçar (9) arsimin e detyruar për të marrë një diplomë ekuivalente me këtë certifikatë. Ajo është një shkollë publike dhe të diplomuarit e saj mund të gjejnë punë si HR detyrueshëm Arsimit ose të vazhdojnë studimet e tyre në post-Gymnasio regjistrimin e IEK dhe shkollat ​​e larta të tyre të zgjedhur.

Kurset (shkrim e këndim) tregues janë: greke dhe angleze, përdorimi i kompjuterëve, matematikë, temat sociale dhe kulturore (muzikë, artet pamore, etj), mjedisit dhe shkencave natyrore dhe shkollës personel edhe nga / Drejtorët, psikolog dhe Karrierës. Programi mësimor është fleksibël dhe inovative, sepse ai formoi bazën e nevojave arsimore dhe të mësuarit e atyre që e ndjekin atë, dhe përmbajtja e tij është drejtpërdrejt dhe realisht me nevojat aktuale të nxënësve të rritur dhe standardeve të kohës sonë. I tërë procesi arsimor është bërë në shkollë - nuk ka stres shtesë të provimit - dhe në këtë mënyrë kohën e mbetur mbetet i lirë për familjen, rekreacion dhe aktivitete të tjera. Të trajnuarit dhe të trajnuarit ne gjithashtu të marrin pjesë në Planet e Veprimit (projekte), kombëtare dhe programet arsimore evropiane dhe veprimeve të reja.

Shkolla punon ngushtë me komunitetin lokal dhe tregut në përgjithësi në palët e interesuara lokale, përmes vizitave të rregullta studimore dhe trajnime, ndërsa qëllimi përfundimtar është integrimi në kuadër të asaj që qytetarëve tanë dhe sympolitisson dëshironi të përdorni shans të dytë janë ofruar - dhe ata meritojnë dhe meritojnë - për personale, familjare dhe mirëqenien sociale.

SDE Volos është i Mourtzoukou Group, Seven Platania & amp; Chiron dhe incizime të bëra çdo ditë, orë e 4: 30-8: 30 pm Dokumentet mbështetëse të kërkuara për regjistrim janë: fotokopje e kartës së identitetit ose pasaportës, çertifikatë familjare të freskët dhe prova klasën. Numri i kontaktit është 2421048762 Uebsajti SDE:. Http://sde-volou.mag.sch.gr/

Ka edhe dy anekset e Shkollës shans të dytë, i pari në Skiathos dhe e dyta në Zagora-Mouresi, duke bërë të mundur qytetarëve të këtyre zonave për të ndjekur shkollën dhe të marrë diplomën e shkollës.

Αγιασμός νέας σχολικής χρονιάς

Σας ενημερώνουμε ότι ο αγιασμός για την νέα σχολική χρονιά 2015 -2016 θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2015 στις 9 π.μ. στο χώρο του Σχολείου. Θα ακολουθήσει η ενημέρωση των γονέων στις τάξεις από τους εκπαιδευτικούς και η διανομή των σχολικών βιβλίων. Η προσέλευση και η αποχώρηση των μαθητών γίνεται με ευθύνη των γονέων.

Please be advised that the sanctification of the new school year 2015 -2016 will be held Friday, September 11, 2015 at 9 am in the area of the School. Will follow to inform parents in classrooms by teachers and distribution of textbooks. The arrival and departure of students is the responsibility of parents.

Ju lutemi të këshilluar se shenjtërimi i vitit të ri shkollor 2015 -2016 do të mbahet të premten, 11 shtator, 2015 në ora 9 në fushën e Shkollës. Do të ndjekë për të informuar prindërit në klasë nga mësimdhënësit dhe shpërndarjen e teksteve shkollore. Ardhja dhe largimi i nxënësve është përgjegjësi e prindërve.