Ανακοίνωση 12: Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις – Έλεγχοι α’ τριμήνου

Σας ενημερώνουμε ότι την Πέμπτη 22/12/2016, στις 10:00,  θα πραγματοποιηθεί η χριστουγεννιάτικη γιορτή στο σχολείο μας και στη συνέχεια, στις  11:30,  θα δοθούν οι έλεγχοι προόδου για το α’ τρίμηνο . Το υπόλοιπο πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί κανονικά. Παράλληλα θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση τροφίμων, που θα διανεμηθούν σε άτομα και οικογένειες που πλήττονται από την κρίση, σε συνεργασία με την Εθελοντική Ομάδα Προμηθέας Πορταριάς και γονέων του Σχολείου μας.

Την Παρασκευή 23/12/2016 θα πραγματοποιηθεί ο εκκλησιασμός για τα Χριστούγεννα. Στη συνέχεια η χορωδία του σχολείου με τη συνοδεία του Μουσικού θα ψάλλουν τα κάλαντα στο χωριό. Οι υπόλοιποι μαθητές θα συμμετάσχουν σε δραστηριότητες. Οι μαθητές δεν θα φέρουν τσάντες και το υπόλοιπο πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί κανονικά. Οι μαθητές/τριες που δεν θα συμμετάσχουν στον εκκλησιασμό παραμένουν στο Σχολείο και απασχολούνται με δραστηριότητες υπό την επίβλεψη εκπαιδευτικών.

Notice 12: Christmas festivities - Checks first quarter

We inform you that on Thursday 22/12/2016 at 10:00 will be held the Christmas party at our school and then at 11:30, the report cards for the first quarter will be given. The rest of the program will normally take place. It will place food gathering, which will be distributed to individuals and families affected by the crisis, in cooperation with the Voluntary Group Prometheus Portaria and parents of our school.

Friday 23/12/2016 church attendance will be for Christmas. Then the school choir with the accompaniment of the music will sing carols in the village. The remaining students will participate in activities. Students will not bring bags and the rest of the program will normally take place. Students / behavior shows that not engage churchgoing remain in school and engaged in activities under the supervision of teachers.

Njoftim 12: Festimet e Krishtlindjeve - Kontrollon tremujorin e parë

Ne Ju njoftojmë se të enjten 22/12/2016 në ora 10:00 do të mbahet parti e Krishtlindjeve në shkollën tonë dhe më pas në orën 11:30, kartat raporti për tremujorin e parë do të jepet. Pjesa tjetër e programit normalisht do të zhvillohet. Ajo do të zhvillohet mbledhje ushqim, të cilat do të shpërndahen për të individëve dhe familjeve të prekura nga kriza, në bashkëpunim me Grupin Vullnetar Prometeu Portaria dhe prindërve të shkollës sonë.

E premte frekuentimi 23/12/2016 Kisha do të jetë për Krishtlindje. Pastaj kori i shkollës me shoqërimin e muzikës do të këndojnë carols në fshat. Studentët e mbetura do të marrin pjesë në aktivitete. Studentët nuk do të sjellë çanta dhe pjesa tjetër e programit normalisht do të zhvillohet. Studentëve / sjellje tregon se nuk angazhohen churchgoing qëndrojnë në shkollë dhe të angazhuar në aktivitete nën mbikëqyrjen e mësuesve.