Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2016

Ανακοίνωση 9: Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου

Σας ενημερώνουμε ότι:

Για τον εορτασμό της 28ης Οκτωβρίου, ο  Σύλλογος Διδασκόντων του Σχολείου μας, αποφάσισε όπως  την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου πραγματοποιηθούν σχετικές δραστηριότητες για τον εορτασμό της εθνικής επετείου, με προβολή σχετικού υλικού , εικαστικές δημιουργίες και μουσικά δρώμενα. Παράλληλα η Ε και ΣΤ τάξεις θα υλοποιήσουν το πρόγραμμα: Η "Έρικα" πάει στο σχολείο: Με αφορμή το βιβλίο της Ruth Vander Zee (μετάφραση Μαρίζα Ντεκάστρο) η Θεοδοσία Ράπτου παρουσιάζει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα " Όταν τα αστέρια δεν λάμπουν...Διδάσκοντας για το Ολοκαύτωμα στο Δημοτικό Σχολείο". Το πρόγραμμα παρουσιάζεται σε μαθητές και εντάσσεται στις εκδηλώσεις για την 28η Οκτωβρίου και έχει την υποστήριξη του Π.Τ.Π.Ε του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, της Εβραϊκής Κοινότητας Βόλου και των εκδόσεων Καλειδοσκόπιο. Το πρόγραμμα του Σχολείου θα ολοκληρωθεί στις 11:30 οπότε θα γίνει η αποχώρηση όλων των μαθητών. Οι μαθητές έρχονται χωρίς σχολικές τσάντες και δεν θα λειτουργήσει το ολοήμερο πρόγραμμα. Η μεταφορά θα γίνει κανονικά με το σχολικό λεωφορείο.

Την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου οι μαθητές θα προσέλθουν στις 9:45 στο χώρο του Σχολείου  (ντυμένοι με μπλε ή μαύρο παντελόνι/φούστα λευκό πουκάμισο ή μπλούζα, μαύρα παπούτσια). Στη συνέχεια θα μεταβούν στην εκκλησία για τον εορτασμό της επετείου (δοξολογία, πανηγυρικοί, καταθέσεις στεφανιών, παρέλαση) συνοδευόμενοι από τους εκπαιδευτικούς. Αντίστοιχα οι μαθητές της Μακρινίτσας θα ακολουθήσουν τον εορτασμό στην Μακρινίτσα προσερχόμενοι στις 9:00 π.μ. στον χώρο της εκκλησίας ακολουθώντας το πρόγραμμα εορτασμού. Καλούνται οι γονείς και οι μαθητές όπως συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις εορτασμού της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.


Celebration October 28

In celebration of October 28, the Association of Teachers of our school, decided Thursday, October 27 held activities to mark the national day, with visibility related material, visual art and music scene. While the fifth and sixth classes will implement the program: The "Erika" go to school: On the occasion of the book of Ruth Vander Zee (translation Marisa De Castro) Theodosia Raptou presents the educational program "When the stars do not shine ... Teaching about Holocaust in elementary school. " The program is presented to students and is one of the events on October 28 and has the support of P.T.P.E University of Thessaly, the Jewish Community of Volos and Kaleidoscope publications. The school program will end at 11:30 so will be the withdrawal of all students. Students come without school bags and not the all-day program will work. The transfer will be done properly by the school bus.
On Friday, October 28 students will go at 9:45 in the school area (dressed in blue or black pants / skirt white shirt or blouse, black shoes). Then they go to church to celebrate the anniversary (thanksgiving, celebratory, and wreaths, parade) accompanied by their teachers. Similarly students Makrinitsa will follow the celebration in Makrinitsa emergent at 9:00 am in the church following the celebration program. Inviting parents and students as participate in celebrations of the anniversary of October 28.

Celebration 28 tetor

Në festimin e 28 tetor, Shoqata e Mësuesve të shkollës sonë, vendosi të enjten, 27 October mbajtur aktivitete për të shënuar ditën kombëtare, me material lidhur shikimit, artit vizual dhe skenën muzikore. Ndërsa klasa pestë dhe të gjashtë do të zbatojë programin: The "Erika" shkojnë në shkollë: Me rastin e librit të Ruth Vander Zee (përkthim Marisa De Castro) Theodosia Raptou prezanton programin arsimor "kur yjet nuk shkëlqejë ... Mësimi për Holokaustit në shkollën fillore. " Programi është paraqitur për studentët dhe është një nga ngjarjet më 28 tetor dhe ka mbështetjen e P.T.P.E Universitetin e Thesalisë, Bashkësisë Hebraike të Volosit dhe kaleidoskop publikimeve. Programi shkollor do të përfundojë në orën 11:30 kështu do të jetë tërheqja e të gjithë nxënësve. Studentët vijnë pa çanta shkollore dhe jo programi gjithë-ditore do të punojnë. Transferimi do të bëhet siç duhet nga autobusin e shkollës.
Të premten, tetor 28 studentë do të shkojnë në 9:45 në zonën e shkollës (veshur me pantallona blu ose të zezë / pantallona të gjera këmishë të bardhë apo bluzë, këpucë të zeza). Pastaj ata shkojnë në kishë për të festuar përvjetorin (falënderimi, festive dhe kurora, paradë) të shoqëruar nga mësuesit e tyre. Në mënyrë të ngjashme studentët Makrinitsa do të ndjekë kremtimin në Makrinitsa emergjente në 9:00 am në kishën pas program festiv. Duke ftuar prindërit dhe nxënësit që të marrin pjesë në festimet e përvjetorit të 28 tetorit.

Δεν υπάρχουν σχόλια: