1. Σας ενημερώνουμε ότι παραλάβαμε δύο έγγραφα από την Περιφέρεια Εκπαίδευσης Θεσσαλίας σχετικά με τη συγκέντρωση ειδών για την ενίσχυση των προσφύγων που συρρέουν στη Λέσβο όσο και εκείνων στην Ειδομένη. Το Σχολείο μας καλεί τους γονείς που έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν είδη άμεσης ανάγκης, όπως ζεστός ρουχισμός και κυρίως πανωφόρια, πουλόβερ, σκουφιά, γάντια, παπούτσια, συσκευασμένα τρόφιμα μακράς διάρκειας και άμεσης κατανάλωσης όπως ξηρά τροφή, μπισκότα, φάρμακα κλπ. (υπάρχουν λεπτομερείς καταστάσεις στο Σχολείο) να τα στέλνουν στο Σχολείο όπου θα ομαδοποιούνται και θα κατευθύνονται προς τους φορείς που συντονίζουν το έργο.
2. Θεωρούμε ελάχιστο χρέος μας, ως Σύλλογος Διδασκόντων, να ευχαριστήσουμε του γονείς που συμμετέχουν στις εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης των χώρων του Σχολείου για την αμέριστη βοήθεια τους και τους χρόνους που διαθέτουν ώστε να εξασφαλιστεί ένα όμορφο και υγιεινό περιβάλλον στους μαθητές μας. Επειδή για πολλά χρόνια το Σχολείο μας δεν έχει συντηρηθεί, το έργο αυτό έχει πέσει στις πλάτες των εκπαιδευτικών και γονέων που προσπαθούν με πενιχρά μέσα να καλύψουν όλες τις ανάγκες που παρουσιάζονται.
3. Στα πλαίσια των κοινών δράσεων Σχολείου και Γονέων έχει υποβληθεί από γονείς πρόταση για τη δημιουργία ομάδας κουκλοθεάτρου. Η ομάδα θα αναλάβει την οργάνωση παραστάσεων από τους συμμετέχοντες γονείς που θα παρουσιάζονται στους μαθητές μας, σε άλλα σχολεία, ιδρύματα με παιδιά και στο ευρύ κοινό. Όλη δράση θα πραγματοποιείται εκτός ωρών σχολικού προγράμματος και θα τη συνδράμουν το ΚΔΑΠ Πορταριάς – κατασκευή κούκλας, εκπαιδευτικοί του Σχολείου μας – επιλογή έργων, συγγραφή κειμένων, σκηνικά κλπ . Καλούνται όσοι γονείς επιθυμούν να συμμετέχουν να επικοινωνήσουν με το Σχολείο για περισσότερες πληροφορίες. (Συντονιστής: Καραγιαννέλου Ιωάννα, δασκάλα – γονέας).
Announcement 8: Concentration of relief items, thank you, Puppet Group
1. Please be advised that we received two documents from Thessaly Region Education on the concentration of species to reinforce refugees who flock to Lesvos and those in Idomeni. Our School invites parents who are able to provide immediate relief items such as warm clothing, especially coats, sweaters, hats, gloves, shoes, put long-term and immediate food like dry food, biscuits, medicines, etc. (No detailed situations at school) to send them to school where they will be grouped and routed to the bodies that coordinate the project.
2. We consider it our little debt as Teachers' Association, to thank the parents who participate in the maintenance and refurbishment of the premises of the School for their continuous assistance and times have to ensure a beautiful and healthy environment for our students. Because for many years our school has not been preserved, this work has fallen on the shoulders of teachers and parents trying with limited means to meet all the needs presented.
3. Within the framework of joint actions School and Parents presented by parents proposal to create a group of puppet. The team will be responsible for organizing performances by participants parents that will be presented to our students, other schools, institutions for children and the general public. All action takes place outside school hours program and will assist the KDAP Portaria - construction doll teachers of our School - project selection, text writing, props etc. They are called parents who wish to participate should contact the school for more information. (Moderator: Ioanna Karagiannelou teacher - parent).
Lajmërim 8: Përqendrimi i artikujve të ndihmave, faleminderit, Kukullave Grupi
1. Ne pranojmë marrjen e dy dokumenteve nga rajoni Thesalisë Arsimit në përqendrimin e specieve për të përforcuar refugjatët që dynden në Lesvos dhe atyre në Idomeni. Shkolla jonë i fton prindërit të cilët janë në gjendje të ofrojnë sende të menjëhershme ndihma të tilla si veshje të ngrohtë, sidomos veshjet, sweaters, kapele, dorashka, këpucë, vendos afatgjatë dhe ushqim të menjëhershëm si ushqim të thatë, biskota, ilaçe, etj (Jo i detajuar situata në shkollë) për të dërguar ata në shkollë ku ata do të grupohen dhe dërgoheshin në organet që koordinuar projektin.
2. Ne e konsiderojmë atë borxhin tonë të vogël, si Shoqata e Mësuesve, të falënderoj prindërit të cilët marrin pjesë në mirëmbajtjen dhe renovimin e lokaleve të Shkollës për ndihmën e tyre të vazhdueshme dhe kohë duhet për të siguruar një mjedis të bukur dhe të shëndetshëm për nxënësit tanë. Sepse për shumë vite shkolla jonë nuk është ruajtur, kjo punë ka rënë mbi supet e arsimtarëve dhe prindërve duke u përpjekur me mjete të kufizuara për të përmbushur të gjitha nevojat e paraqitura.
3. Në kuadër të veprimeve të përbashkëta shkollës dhe prindërve të paraqitura nga prindërit propozimin për të krijuar një grup të kukull. Ekipi do të jetë përgjegjës për organizimin e shfaqjeve nga pjesëmarrësit prindërve që do të paraqitet për nxënësit tanë, shkollave të tjera, institucione për fëmijë dhe publikun e gjerë. Të gjitha veprim do të bëhet jashtë shkollës orë program dhe do të ndihmojë KDAP Portaria - mësuesit kukull ndërtimi i shkollës sonë - Përzgjedhja e projektit, shkruani tekst, props etj Ata janë quajtur prindërit të cilët dëshirojnë të marrin pjesë duhet të kontaktoni shkollën për më shumë informacion. (Moderator: Ioanna Karagiannelou mësues - prindër).
