Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2014

Ανακοίνωση 3: Πανελλήνια Ημέρα Σχολικού Αθλητισμού

Σας ενημερώνουμε ότι την Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2014 θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες που έχουν σχέση με το περιβάλλον και τον αθλητισμό (Πανελλήνια Ημέρα Σχολικού Αθλητισμού), στις οποίες θα συμμετάσχουν όλοι οι μαθητές του Σχολείου. Την ημέρα αυτή με βάση την εγκύκλιο του υπουργείου δεν θα γίνουν μαθήματα, αλλά θα διατεθεί για την πραγματοποίηση δράσεων στις οποίες μπορούν να παρακολουθήσουν και οι γονείς.
Στις δραστηριότητες εντάσσονται κάθε είδους δημιουργικές δραστηριότητες που στόχο την ισόρροπη ψυχοκινητική ανάπτυξη των μαθητών και έχει τον θεματικό άξονα «Ρατσισμός και Διαφορετικότητα όλοι διαφορετικοί όλοι ίσοι».

Η αποχώρηση των μαθητών θα γίνει για όλους στις 14:00 (δεν θα πραγματοποιηθεί το ολοήμερο πρόγραμμα).

Announcement 3: National Day of School Sport
Please be advised that Thursday, October 2, 2014 will conduct activities related to the environment and sport (National School Sports Day), which will involve all the students of the School. On this day by the circular of the Ministry will not be learned, but will be used to carry out operations in which they can watch and parents. 
Activities included all kinds of creative activities aimed at balanced psychomotor development of students and has the theme "Racism and Diversity are all different, all equal". 
The departure of students will be done all at 14:00 (not made ​​the all-day program).

Lajmërim 3: Dita Kombëtare e Shkollës Sportit
Ju lutemi të këshilluar se e enjte, tetor 2, 2014 do të kryejë aktivitete që lidhen me mjedisin dhe sport (Shkolla Kombëtare Sport Day), e cila do të përfshijë të gjithë nxënësit e Shkollës. Në këtë ditë me qarkoren e Ministrisë nuk do të mësohet, por do të përdoret për të kryer operacione në të cilat ata mund të shikojnë dhe prindërit. 
Aktivitetet përfshinin të gjitha llojet e aktiviteteve krijuese që kanë për qëllim zhvillimin e balancuar psikomotorik të nxënësve dhe ka temë "Racizmi dhe Diversiteti janë të gjithë të ndryshëm, të gjithë të barabartë". 
Largimi i nxënësve do të bëhet të gjithë në ora 14:00 (nuk e bëri programin gjithë-ditore).

Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2014

Ανακοίνωση 2: Παιδαγωγικές συναντήσεις

Σας ενημερώνουμε ότι οι πρώτες παιδαγωγικές συναντήσεις των εκπαιδευτικών με του γονείς θα πραγματοποιηθούν ως εξής:

Α τάξη - 23/9/2014 (ώρα 12:30)
Β τάξη - 24/9/2014 (ώρα 13:20)
Γ τάξη -30/9/2014 (ώρα 11:45)
Δ τάξη - 30/9/2014 (ώρα 12:30)
Ε τάξη - 30/9/2014 (ώρα 10:40)
Στ τάξη - 6/10/2014 (ώρα 11:45)



Announcement 2: Educational meetings 
Please be advised that the first meetings of teachers teaching with parents will be held as follows:

A class - 09/23/2014 (12:30) 
B class - 09/24/2014 (13:20 hours) 
C class -30/9/2014 (at 11:45) 
D class - 09/30/2014 (12:30) 
E class - 09/30/2014 (10:40 hours) 

Sixth grade - 06/10/2014 (at 11:45)

Lajmërim 2: Takimet Arsimore 

Ju lutemi të këshilluar që takimet e para të mësuesve që japin mësim me prindërit do të mbahen si më poshtë:

Një klasë - 2014/09/23 (12:30) 
B klasës - 2014/09/24 13:20 (orë) 
C klasë -30/9/2014 (at 11:45) 
D klasës - 2014/09/30 (12:30) 
E klasës - 2014/09/30 10:40 (orë) 

Gjashte klasën - 2014/06/10 (at 11:45)

Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2014

Εβδομάδα για το νερό και την Πηγή της ΜΑΝΑΣ


           






































Γιορτάζουμε το ξεπούλημα που ποτέ ΔΕΝ θα γίνει...

Μια βδομάδα εκδηλώσεις, από τη Δευτέρα 29/9 μέχρι την Κυριακή 5/10 για να θυμηθούμε τα γεγονότα στις 8/9/2013, όταν εκατοντάδες κάτοικοι από την Πορταριά κυρίως αλλά και "αλληλέγγυοι" από τα άλλα χωριά του Πηλίου, Κυριακή καταμεσήμερο, αποφάσισαν ομόφωνα να ξεφορτωθούν τον χλωριωτή της πηγής της Μάνας μια και καλή.
Με κλαρίνα, χορό, κρασί, τσίπουρο,κλπ. θα στείλουμε μήνυμα προς όλους όσοι επιβουλεύονται τα νερά του Βουνού:

"Είμαστε πάντα κοντά, μέσα,πάνω και τριγύρω από όλες τις πηγές του βουνού και έτοιμοι για όλα..."


Celebrating the sellout that will never be ... 
A week of events, from Monday to Sunday 29/9 5/10 to remember the events on 08/09/2013, when hundreds of people mainly from Portaria and "solidarity" from other villages of Pelion, Sunday noon, unanimously decided to get rid of the chlorinator source of Manas for good. 
With clarinets, dancing, wine, raki, etc.. will send a message to all those who conspire against the grain of the Mountain: 


"We are always near, in, on and around all mountain springs and ready for anything ..."

Festuar ekspozitë që kurrë nuk do të jetë ... 
Një javë e ngjarjeve, nga e hëna deri të dielën 29/9 5/10 për të kujtuar ngjarjet në 2013/08/09, kur qindra njerëz, kryesisht nga Portaria dhe "solidaritet" nga fshatra të tjera të Pelion, e diel në mesditë, unanimisht vendosi që të shpëtoj të burimit chlorinator të Manas për të mirë. 
Me clarinets, vallëzim, verë, raki, etj .. do të dërgojë një mesazh për të gjithë ata që komplotojnë kundër grurit të Malit: 


"Ne jemi gjithmonë pranë, në, mbi dhe rreth të gjitha burimet malore dhe të gatshëm për çdo gjë ..."







Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014

Ανακοίνωση 1 2014 - 2015: Αγιασμός και έναρξη σχολικής χρονιάς

Σας ενημερώνουμε ότι ο αγιασμός για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς 2014 - 2015 θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014 στις 9 πμ και θα ακολουθήσουν οι ενημερώσεις των γονέων από τους εκπαιδευτικούς.

Please be advised that the sanctification of the start of the new school year 2014 - 2015 will be held Thursday, September 11, 2014 at 9 am and will be followed by information to parents by teachers.

Ju lutemi të këshilluar që shenjtërimi i fillimit të vitit të ri shkollor 2014 - 2015 do të mbahet e enjte, shtator 11, 2014 në orën 9 të mëngjesit dhe do të pasohet me informacion për prindërit nga ana e mësuesit.