Ανακοίνωση 1: Έναρξη Σχολικής Χρονιάς

Σας ενημερώνουμε ότι η έναρξη της σχολικής χρονιάς στο 1ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς "Ν. Τσοποτός" θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2011 με τον αγιασμό στις 8:30 π.μ. και τις ενημερώσεις των γονέων από το προσωπικό του Σχολείου και το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων. Οι γονείς θα μεταφέρουν τους μαθητές με δικής του ευθύνη τόσο κατά την προσέλευση όσο και κατά την  αποχώρησή τους που θα γίνει στις 10:30 π.μ..
Σας κάνουμε γνωστό ότι κατά την ενημέρωση πρέπει να ρυθμιστούν θέματα που αφορούν την ασφαλή μεταφορά των μαθητών, θέματα λειτουργίας και πειθαρχίας, θέματα σίτισης, οργάνωση τάξεων και αντιμετώπιση έλλειψης βιβλίων κλπ.

We would like to inform the parents that the new school year at our school will start on Monday 12 September at 8:30 am. On that day, there will be a gathering of the parents so that they can be informed on current issues concerning the childrens' safe transportation, discipline and regulations, lunch time, the organisation of the classes and the lack of books etc.,by both the school staff and the Parents' Association.

The parents will have to bring their children to school and also take them back home at 10:30am using their own transportation means.

   LAJMERIM                                                                                                                                                                                                                                                                        

Ju njoftojme se hapja e vitit shkollor te shkolles,,,,,, DHIMOTIKO SHKOLIO PORTARIAS,,,,,,,,,,,eshte diten e hene data 12 shtator 2011ne oren 8,30me shenjterimin.Ne vazhdim do te lajmerohen prinderit per programet e shkolles .Biseda do te jete me ORGANIZATEN E PRINDERVE DHE ME MESUESIT .GJithashtu prinderit duhet te sigurojne ardhjen e femijeve diten e hene ne mengjes dhe largimin e femijeve nga shkolla me pergjegjesin e tyre ,ne oren 10.30 paradite.Ju bejme te njohur se ne bisedat qe do te kene prinderit me mesuesit dhe organizaten e prinderve,do te shtrohen tema si p,sh,,,,,Ardhja dhe largimi ne vitin shkollor i femijeve te jete i sigurt,gjithashtu funksioni dhe disiplina ne shkolle,sigurimi i klasave,diskutim dhe perbarballim rreth librave qe mund te mungojne,,,e,t,j,,,, 

                                                                                                            FALEMINDERIT          9/SHTATOR/2011