Πέμπτη 21 Απριλίου 2016

Επίσκεψη στο Μουσείο Μακρινίτσας

Το Μουσείο Μακρινίτσας επισκέφθηκε η Β τάξη για να γνωρίσουν τη λαϊκή παράδοση του τόπου μας.



"Όνειρο καλοκαιρινής νυκτός" θεατρική παράσταση στην παλιά Ηλεκτρική

Την παράσταση του ΔΗΠΕΘΕ ΒΟΛΟΥ "Όνειρο καλοκαιρινής νυκτός" του Ουίλιαμ Σαίξπηρ παρακολουθήσαμε στην Παλιά Ηλεκτρική του Βόλου.




Διαδρομές στο Βιβλιοδάσος: Ομάδα κουκλοθέατρου και εργαστήριο μάσκας

Η ομάδα κουκλοθέατρου της Γ τάξης του σχολείου μας παρουσίασε στα πλαίσια των δραστηριοτήτων "Διαδρομές στο Βιβλιοδάσος 2016" παράσταση σχετική με την ανακύκλωση στο Πνευματικό Κέντρο Πορταριάς με την ευθύνη της Τσιπνή Ζωής, εκπαιδευτικού θεατρικής αγωγής. Ακολούθησε εργαστήριο κατασκευής κούκλας με την καθοδήγηση των μελών του ΚΔΑΠ Πορταριάς που ευχαριστούμε για την φιλοξενία. Συμμετείχαν οι τάξεις Α,Β,Γ,Δ.








Παρασκευή 18 Μαρτίου 2016

Διαδρομές στο Βιβλιοδάσος 2016



Αποκριές 2016 .... πως περάσαμε ...

Περάσαν οι αποκριές και μας έμειναν εικόνες για να θυμόμαστε πως περάσαμε ... ας δούμε
 





μερικές... αρχίσαμε φτιάχνοντας τις πίτες μας και συνεχίσαμε στο προαύλιο με παρουσιάσεις δρώμενων από την Δ και Β τάξη, πλέξαμε το γαϊτανάκι και γευτήκαμε τις λιχουδιές που είχαν ετοιμάσει οι γονείς.

Πέμπτη 10 Μαρτίου 2016

Ανακοίνωση 19: Αποκριάτικες δραστηριότητες

Σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 11 Μαρτίου 2016 θα πραγματοποιηθούν αποκριάτικες δραστηριότητες στο σχολείο μας. Αυτές περιλαμβάνουν δραστηριότητες εντός των τάξεων το πρώτο δίωρο με προγραμματισμό των δασκάλων, θα ακολουθήσουν στις επόμενες ώρες παρασκευή πίτας και άλλων εδεσμάτων, ζωγραφική προσώπου, παρουσιάσεις δρώμενων από τους μαθητές και αποκριάτικο πάρτι. Οι δραστηριότητες διοργανώνονται με τη συμμετοχή το Συλλόγου Γονέων που συνεισφέρει  υλικά και θα φροντίσει και για τον αποκριάτικο μπουφέ.  Οι γονείς που επιθυμούν να συμμετάσχουν μπορούν να επικοινωνούν με το Σύλλογο Γονέων ενώ στο Σχολείο μπορούν να προσέρχονται στις 11:30. Το Σχολείο θα λειτουργήσει κανονικά.


Please note that Friday, March 11, 2016 will be held carnival activities in our school. These include activities in classes the first two hours of programming for teachers will follow in the next few hours preparing pie and other delicacies, face painting, presentations events by students and Halloween party. The activities are organized with the participation of the Parents Association who contributed materials and arrange for the Halloween buffet. Parents who wish to participate may contact the Association of Parents and the School may arrive at 11:30. The school will operate normally.

Ju lutem vini re se aktivitetet E Premte, March 11, 2016 do të mbahet karnaval në shkollën tonë. Këto përfshijnë veprimtari në klasat e dy orë e para të programimit për mësuesit do të ndjekë në orët e ardhshme duke u përgatitur byrek dhe shijshme të tjera, pikturë fytyrë, prezantime ngjarjet nga studentët dhe parti Halloween. Aktivitetet janë organizuar me pjesëmarrjen e Shoqatës së Prindërve të cilët kontribuan materiale dhe të organizojmë për shuplakë Halloween. Prindërit të cilët dëshirojnë të marrin pjesë mund të kontaktoni Shoqatën e prindërve dhe shkollës mund të arrijë në 11:30. Shkolla do të veprojë normalisht.

Τρίτη 8 Μαρτίου 2016

Στηρίζοντας ....



                               


Δευτέρα 29 Φεβρουαρίου 2016

Ανακοίνωση 18: Συγκέντρωση τροφίμων για Ξενώνα Μέριμνας στη Μακρινίτσα

Σας ενημερώνουμε ότι θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση τροφίμων για τις αυξημένες ανάγκες που προέκυψαν στον Ξενώνα ασυνόδευτων παιδιών προσφύγων  στη Μέριμνα Μακρινίτσας. 

Η συγκέντρωση θα διαρκέσει έως την Παρασκευή 4 Μαρτίου 2016 και τα τρόφιμα με τη βοήθεια του Συλλόγου Γονέων θα παραδοθούν στους υπευθύνους του Ξενώνα Μακρινίτσας. 

Γνωρίζοντας την μακροχρόνια προσφορά σας σε αντίστοιχες περιπτώσεις ευελπιστούμε να ανταποκριθούμε και σ’ αυτό το κάλεσμα βοήθειας. Όσοι επιθυμούν μπορούν να παραδίδουν την προσφορά τους στο γραφείο του Σχολείου.



Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2016

Από την παράδοση καπακιών στον Ιππόκαμπο

Παράδοση καπακιών
από το 1ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς
"Ν. Τσοποτός" και το Σύλλογο Γονέων & Κηδεμόνων
Σας ευχαριστούμε...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου 2015

Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2015

Ανακοίνωση 16: Προγραμματισμός χριστουγεννιάτικων εορταστικών εκδηλώσεων

Σας ενημερώνουμε ότι:

1.        Την  Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015 θα πραγματοποιηθεί οε εκκλησιασμό των μαθητών που αναβλήθηκε λόγω ασθένειας του ιερέα του Ι.Ν. Αγίου Νικολάου.  Θα ακολουθήσουν τα κάλαντα στο χωριό από την χορωδία του Σχολειού με την ευθύνη της μουσικού Άρτεμις Βραχνιά και τη συνοδεία εκπαιδευτικών.

2.        Την  Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2015 θα πραγματοποιηθεί η χριστουγεννιάτικη γιορτή του Σχολείου μας από τις τάξεις Α,Β,Γ και Δ στην αίθουσα εκδηλώσεων στις 10:00 π.μ.. Στη συνέχεια  οι μαθητές θα αποχωρήσουν.

Notice 16: Programming Christmas festivities

We inform you that:
1. On Tuesday, December 22, 2015 will be held atthe church attendance of students was postponed due to illness of the priest of the Church Saint Nicola's. There will be Christmas carols in the village by the chorus of school under the responsibility of Artemis raucous music and accompanied by teachers.
2. On Wednesday, December 23, 2015 will be held the Christmas party of our school from classes A, B, C and D in the conference room at 10:00 am .. Then students will leave.

Njoftim 16: Programim festimet e Krishtlindjeve

Ju lutemi të këshilluar që:
1. Të martën, më 22 dhjetor 2015 do të mbahet atthe pjesëmarrja në kishë e studentëve u shty për shkak të sëmundjes së prift i Kishës Shën Nikollës. Nuk do të jetë këngët e Krishtlindjeve në fshat nga ana e korit të shkollës nën përgjegjësinë e Artemis muzikës rreptë dhe të shoqëruar nga mësuesit.
2. Të mërkurën, 23 dhjetor 2015 do të mbahet partinë e Krishtlindjeve e shkollës sonë nga klasa A, B, C dhe D në sallën e konferencave në ora 10:00 .. Pastaj nxënësit do të largohet.

Κυκλοφόρησε το 2ο τεύχος της σχολικής εφημερίδας "Μικροί Αργοναύτες"


Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2015

Εκπαιδευτική επίσκεψη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Μετεώρων και στο Μύλο των Ξωτικών

Πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2015 εκπαιδευτική επίσκεψη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Μετεώρων και στο Μύλο των Ξωτικών.
Ήταν μια θαυμάσια μέρα που πέρα από το εκπαιδευτικό ενδιαφέρον ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον είχε το ψυχαγωγικό μέρος της.
Η μέρα ξεκίνησε από πολύ πρωί με τους μαθητές και γονείς να αδημονούν.
Ο θεσσαλικός κάμπος μας υποδέχτηκε μες την ομίχλη και μόνο πλησιάζοντας στα Τρίκαλα ο ήλιος φώτισε το φθινοπωρινό, ακόμα, τοπίο. Μόνο οι πολύ ψηλές κορφές των Αγράφων ήταν σκεπασμένες από τα πρώτα χιόνια. 
Κατεύθυνση στην Καλαμπάκα και στο μικρό αλλά εντυπωσιακό και πολύ καλά οργανωμένο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και Μανιταριού Μετεώρων.
Στα διοράματα των προθηκών αναπαριστόνταν με λεπτομερή ακρίβεια οι  βιότοποι των πτηνών που αποτελεί το κύριο έκθεμα του μουσείου.
Η ξενάγηση μας αποκάλυψε πουλιά που έχουν εξαφανιστεί από χρόνια στην Ελλάδα αλλά και στον κόσμο και αποτελούν τα ελάχιστα τελευταία δείγματά τους.
Αντίστοιχη ήταν και η αίθουσα των μανιταριών, μοναδική στο είδος της στην Ευρώπη.
Η συνέχεια ήταν  στον Μύλο των Ξωτικών που πέρα από το εκπαιδευτικό ενδιαφέρον ως υδροκινούμενη βιομηχανική εγκατάσταση, η μετατροπή σε ένα απέραντο γιορτινό χώρο μαγνήτισε μικρούς και μεγάλους για όλο το απόγευμα.

Νυχτώνοντας, κατάκοποι αλλά χαρούμενοι, πήραμε το δρόμο της επιστροφής μιλώντας ακατάπαυστα για τις εμπειρίες της μέρας.

Held Tuesday, December 8, 2015 a study visit in Meteora Natural History Museum and the Mill of Elves. It was a wonderful day beyond the educational significance even greater interest was the entertainment part of it.
The day began early in the morning with students and parents are growing impatient.
Our Thessalian plain greeted amid fog and only approaching in Trikala, the sun brightened the autumn, still, landscape.
Only very high peaks of Agrafa were draped from the first snow.
Direction in Kalambaka and the small but impressive and well organized Natural History Museum and Mushroom Meteora.
In dioramas of showcases represented in precise detail the habitats of birds is the main exhibit of the museum. The tour revealed birds have disappeared from years in Greece but also in the world and constitute a minimum for the last samples. Similar was the hall of mushrooms, unique in Europe.
The sequel was the Mill of Elves that beyond the educational interest as ydrokinoumeni industrial installation, conversion to a vast festive space magnetized ages for the whole afternoon.
At night, worn out but happy, we took the road back talking incessantly about the day experiences.


Held e martë, 8 dhjetor, 2015 një vizitë studimore në Meteora Muzeu i Historisë Natyrore dhe Mill e Elves. Ishte një ditë e mrekullueshme përtej rëndësisë arsimor edhe më i madh interesi ishte pjesa argëtuese e saj.
Dita filloi herët në mëngjes me studentët dhe prindërit janë në rritje të padurueshëm. Plain ynë Thessalian përshëndeti mes mjegullës dhe vetëm afrohet në Trikala, dielli qarta vjeshtë, ende, peisazhit. Vetëm majat shumë të larta të Agrafa u draped nga bora e parë.

Drejtimi në Kalambaka dhe të vogël, por mbresëlënëse dhe të organizuar mirë Muzeu i Historisë Natyrore dhe kërpudha Meteora.

Në dioramas e vitrina të përfaqësuara në detaje të sakta habitatet e zogjve është ekspozita kryesor i muzeut.
Zogjtë turne zbuluar janë zhdukur nga vitesh në Greqi, por edhe në botë dhe përbëjnë një minimum për mostrat e fundit. Ngjashëm ishte salla e kërpudhave, unik në Evropë.
Vazhdim ishte Mulliri i kukudhët që përtej interesit arsimor si instalimin ydrokinoumeni industriale, konvertimi në një hapësirë ​​të madhe festive moshat magnetized për të gjithë pasdite.
Mbrëmje, lodhur por i lumtur, ne e mori rrugën e pasme duke folur vazhdimisht për përvojat ditë.

Ένας συγγραφέας μαζί μας: Διονύσης Λεϊμονής και το 17ο κιβώτιο

Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου 2015, συνάντηση με τον συγγραφέα Διονύση Λεϊμονή στο φιλόξενο χώρο του ΚΔΑΠ Πορταριάς / Πνευματικό Κέντρο. Συμμετείχαν οι μαθητές της Γ και Δ τάξης στα πλαίσια της φιλαναγνωσίας και καινοτόμου προγράμματος σχετικού με τη Λογοτεχνία και την Ιστορία. 
Οι μαθητές, χωρισμένοι σε ομάδες, αλλά και οι εκπαιδευτικοί και τα μέλη του ΚΔΑΠ  ακολούθησαν το ταξίδι του "Μέντορα" με οδηγό τον συγγραφέα και σχημάτισαν τις δικές τους εικόνες. Τοπία, θάλασσες, ο Μέντορας, κιβώτια, ουρανοί γαλανοί κι ανταριασμένοι,  αρχαίοι θεοί, αγάλματα συνέθεσαν  το σκηνικό που πλέχτηκε με τη συνοδεία της μουσικής.
Ήταν το καλύτερο ξεκίνημα για το ταξίδι του προγράμματος που θα ολοκληρωθεί έως το Μάρτιο οπότε θα πραγματοποιηθεί η νέα συνάντηση. Ο δρόμος θα κρύβει πολλές εκπλήξεις που θα παρουσιαστούν σταδιακά.
Η συνάντηση έκλεισε με συνέντευξη που παραχώρησε ο συγγραφέας στην ομάδα της σχολικής εφημερίδας.

Held Friday, December 4, 2015, meeting with the writer Dionysis Leimoni in the inviting KDAP Portaria / Cultural Center. Attended by the students of the third and fourth grade in a love of reading and innovative program related to Literature and History.
Students were divided into groups, but also teachers and members of KDAP followed the journey of the "Mentor" to guide the writer and formed their own images. Landscapes, seas, Mentor, boxes, azure skies and antariasmenoi, ancient gods, statues composed the scene that was knitted to the accompaniment of music.
It was the best start to the journey of the program will be completed by March so the new meeting will take place. The road will holds many surprises that will gradually occur.
The meeting ended with an interview by the writer in the group of school newspaper.

Mbajt të premten, 4 dhjetor 2015, takim me shkrimtarin Dionisis Leimoni në KDAP Portaria / Qendra ftuar Kulturore. Ndoq nga nxënësit e klasës së tretë dhe të katërt në një dashuri e leximit dhe programit inovative lidhur me letërsi dhe histori.
Studentët u ndanë në grupe, por edhe mësues dhe anëtarë të KDAP ndjekur udhëtimin e "Mentor" për të udhëhequr shkrimtarin dhe formoi imazhet e tyre. Peisazhet, dete, Mentor, kuti, qiell i kaltër dhe antariasmenoi, perënditë e lashta, statujat përbërë skenën që ishte thurur në shoqërimin e muzikës.
Kjo ishte fillimi më i mirë në udhëtimin e programit do të përfundojë deri në muajin mars në mënyrë që takimi i ri do të zhvillohet. Rruga Vullneti mban shumë surpriza që do të ndodhin gradualisht.
Takimi përfundoi me një intervistë nga ana e shkrimtarit në grupin e gazetës së shkollës.