Ανακοίνωση 56: Ενημέρωση

Σας ενημερώνουμε ότι την Πέμπτη 13 Ιουνίου και Παρασκευή 14 Ιουνίου το σχολείο θα λειτουργήσει ως εξής:

Πέμπτη 13/6 

Τα παιδιά θα έρθουν κανονικά το πρωί στο σχολείο. Στις 11 π.μ. θα γίνει η γιορτή των μικρών τάξεων, Α΄, Β΄, Γ΄, στο κλειστό Διαδημοτικό Γυμναστήριο Πορταριάς - Μακρινίτσας. Με την ολοκλήρωση της γιορτής όλα τα παιδιά θα αποχωρήσουν από το σχολείο στις 2.00 μ.μ. Όλα τα δρομολόγια των λεωφορείων θα γίνουν στις 2.00 μ.μ. Παρακαλούμε για την ασφαλή παραλαβή των μαθητών.

Παρασκευή 14/6

Το πρωί το σχολείο δε θα λειτουργήσει. Το απόγευμα από τις 6.30 μ.μ. – 8.00 μ.μ. θα δοθεί η βαθμολογία και οι τίτλοι προόδου των μαθητών. Στις 8.30 μ.μ. θα γίνει η γιορτή των Ε΄, Στ΄ τάξεων θα γίνει στην αίθουσα εκδηλώσεων του Σχολείου.

Παράλληλα στις  7:30 μ.μ. θα γίνει ενημέρωση του Συλλόγου Γονέων σχετικά με τη μεταφορά μαθητών για τη νέα σχολική χρονιά.

Announcement 56: Update

Please be advised that Thursday, June 13 and Friday, June 14th the school will operate as follows:

13/6/2013

Children will come one morning at school. At 11 am will be a celebration of small classes, A, B, C, the closed Intermunicipal Fitness Portaria - Makrinitsas. Upon completion of celebration all children will leave the school at 2:00 pm All bus routes will be at 2.00 pm Please for the safe delivery of students.

14/6/2013

In the morning the school will not work. Afternoon from 6.30 pm - 8.00 pm will be given a rating titles pupils' progress. 8:30 pm will become the festival of E, F classes will be held in the hall of the school.

While at 7:30 pm will update the Association of Parents of transfer students for the new school year.

Lajmërim 56: Update

Ju lutemi të këshilluar që e enjte, 13 qershor dhe të premte 14 qershor shkolla do të veprojë si vijon:

13/6/2013

Fëmijët do të vijë një mëngjes në shkollë. Orën 11 të mëngjesit do të jetë një festë e klasa të vogla, A, B, C, mbyllur ndërbashkiak Fitness Portaria - Makrinitsas. Pas përfundimit të kremtimit të gjithë fëmijët do të lërë shkollën at 2:00 pm Të gjitha rrugët e autobusëve do të jenë në 02:00 Ju lutemi për ofrimin e sigurt e nxënësve.

14/6/2013

Në mëngjes shkolla nuk do të funksionojë. Pasdite prej 18:30 - 20:00 do të jepet një vlerësim progresin e titujve të nxënësve. 08:30 do të bëhet festivali i E, F klasa do të mbahet në sallën e shkollës.

Ndërsa at 7:30 pm do update Shoqata e prindërve të nxënësve të transferimit për vitin e ri shkollor.

Πρόγραμμα Αλλοδαπών & Παλιννοστούντων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

 Με την ολοκλήρωση του τρέχοντος σχολικού έτους  διοργανώνεται από το 1^ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς  στις 17/6/2013 και ώρα 9.30 π.μ. ενδοσχολική επιμόρφωση - ημερίδα με θέμα:

« Η λειτουργία της Τάξης  Υποδοχής, απολογισμός διδακτικού έργου.

Πρόγραμμα Διάπολις – Δράση 1 & λοιπές δράσεις»

Εισηγητές στην ημερίδα θα είναι:

Δέσποινα Παπαδοπούλου, Επίκουρη καθηγήτρια ΑΠΘ, υπεύθυνη Δράσης 1

Ηρακλής Καραγιάννης, Διευθυντής  1^ου Ολοήμερου Δημοτικού  Σχολείου  Πορταριάς 

Χρύσα  Κολίτσα, Συνεργάτης - Δράσης 1 στο  1^ο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Πορταριάς 

Ελένη Μπαρμπουδάκη, Δασκάλα της Τάξης Υποδοχής (ΖΕΠ)

Άρης Γκανούρης, Ψυχολόγος Συνεργάτης - Δράση 6

Ελένη Κατσιώρα,  Θεατρολόγος  - Δράση 3

Θα ακολουθήσει συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων.

ANNOUNCEMENT - INVITATION

  Upon completion of the current school year is organized by the 1st Day Primary School Portaria on 17.06.2013 at 9.30 am service training - seminar entitled

"The operation of the reception class, account tenure.

Program Diapolis - Action 1 & other actions "

Speakers at the conference will be:

Despina Papadopoulou, Assistant Professor AUTH responsible action 1

Hercules Karagiannis, Director 1st Day Primary School Portaria

Chrysa Kolitsa, Partner - Activity 1, the 1st Day Primary School Portaria

Helen Barmpoudaki, classroom teacher Host (SPA)

Mars Gkanouris, Psychologist Associate - Action 6

Helen Katsioras, Theatrologist - Action 3

Followed by a discussion and exchange of views.

NJOFTIM - FTESË

  Pas përfundimit të vitit aktual shkollor është organizuar nga 1 Dita e Shkollës fillore Portaria on 2013/06/17 në orën 9.30 Trajnimi shërbimit - Seminari i titulluar

"Operacioni i klasës pritjes, mbajtje llogari.

Programi Diapolis - Veprimi 1 dhe veprime të tjera "

Folësit në konferencë do të jenë:

Despina Papadopoulou, Asistent Profesor veprim AUTH përgjegjës 1

Hercules Karagiannis, Drejtor 1 Dita e Shkollës fillore Portaria

Chrysa Kolitsa, Partner - Veprimtaria 1, 1 Dita e Shkollës fillore Portaria

Helen Barmpoudaki, mësuesi në klasë Host (SPA)

Marsi Gkanouris, Associate Psikologe - Aksioni 6

Helen Katsioras, Theatrologist - Veprimi 3

Ndjekur nga një diskutimit dhe shkëmbimit të pikëpamjeve.

Διαγωνισμός της UNICEF

Η Β τάξη, με την καθοδήγηση της κυρίας Μαργαρίτας Δουλκέρογλου, συμμετείχε στο διαγωνισμό   της UNICEF "Τα Παιδιά Γράφουν και Ζωγραφίζουν τα Δικαιώματά τους, το 2013" με την φιλοτέχνηση αφίσας. Το θέμα ήταν σχετικό με το "δικαίωμα στην ειρήνη" και το έργο θα εκτεθεί στην Αθήνα σε σχετική έκθεση που θα  πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο. 

Οι διοργανωτές έστειλαν έπαινο για τη συμμετοχή μας ενώ πληροφορίες για το σχετικό πρόγραμμα και τα νέα μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα www.unicef.gr

Ανακοίνωση 55: Ενημέρωση

Σας ενημερώνουμε ότι το πρόγραμμα για τις επόμενες μέρες θα είναι το ακόλουθο:

Τετάρτη 5/6/2013: Το σχολείο λειτουργεί κανονικά για τους μαθητές που δεν συμμετέχουν στην εκδρομή. Τα δρομολόγια θα γίνουν κανονικά.

Πέμπτη 6/6/2013: Το πρόγραμμα κανονικά. Θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες για το περιβάλλον με συμμετοχή εξωτερικού συνεργάτη και του Νηπιαγωγείου Πορταριάς.

Παρασκευή 7/6/2013: Το σχολείο δεν θα λειτουργήσει λόγω εκλογών του Συλλόγου Δασκάλων – Νηπιαγωγών.

Σάββατο 8/6/2013: Παρουσίαση των προγραμμάτων «Γνωρίζω τον τόπο μου» και «Αλησμόνητες Πατρίδες» με τη συμμετοχή των Πολιτιστικού Συλλόγου Ορμίνιο Πορταριάς, Συλλόγου Οξυωτών Νέας Αγχιάλου, Κρητικής Αδελφότητας «Το Αρκάδι», Συλλόγου Αργιθεατών Μαγνησίας και Συλλόγου Εγγλεζονησιωτών Νέας Ιωνίας. Θα παρουσιαστούν τα προγράμματα, παραδοσιακοί χοροί και το χορόδραμα «Από το θαύμα στο δράμα» από το Σύλλογο Εγγλεζονησιωτών, στις 7:30 μ.μ. στο θέατρο Αγιοταφίτικο της Πορταριάς. Παράλληλα θα υπάρχει έκθεση υλικού δραστηριοτήτων στο χώρο  εκδηλώσεων του σχολείου.

Announcement 55: Update

Please note that the schedule for the next few days will be the following:

Wednesday 06/05/2013: The school operates normally for students who do not participate in the excursion. The routes will be normal.

Thursday 06/06/2013: The program normally. There will be activities for the environment involving foreign partner and Kindergarten village.

Friday 06/07/2013: The school will not work due to elections of the Association of Teachers - Preschool.

Saturday 06/08/2013: Presentation of programs "I know my place" and "Unforgettable Homelands" with the participation of the Cultural Association Orminio Portaria Association Oxyoton New Aghialos Cretan Association "Arkadi" Association Argitheaton Magnesia Association Englezonisioton N.Ionia . Will present the programs, folk dances and ballet "From the miracle in the drama" from the Association Englezonisioton at 7:30 pm theater Holy Sepulchre village. Also you can report hardware activities at school events.

Lajmërim 55: Update

Lutemi kini parasysh se orari për disa ditëve të ardhshme do të jetë si më poshtë:
E mërkurë 2013/06/05: shkollë funksionon normalisht për nxënësit të cilët nuk marrin pjesë në ekskursion. Rrugët do të jenë normale.
E enjte 2013/06/06: Programi normalisht. Nuk do të ketë aktivitete për mjedisin që përfshin partner të huaj dhe fshati kopshtit.
E premte 2013/06/07: shkolla nuk do të punojë për shkak të zgjedhjeve të Shoqatës së Mësuesve - Arsimi parashkollor.

E shtunë 2013/06/08: Prezantimi i programeve "Unë e di vendin tim" dhe "Homelands e paharrueshme" me pjesëmarrjen e Shoqatës Kulturore Orminio Portaria Asociimit Oxyoton Nju Aghialos Kretës Shoqata "Arkadi" Shoqata Argitheaton magnezi N. IONIA Asociimit Englezonisioton . Do të paraqesë programe, vallet folklorike dhe Baletit "Nga mrekulli në dramën" nga Englezonisioton Asociimit at 7:30 pm Teatri Varrin e Shenjtë fshat. Gjithashtu ju mund të raportojnë aktivitetet e hardware në ngjarjet shkollore.