Ανακοίνωση 21: Ενημερώσεις

Σας ενημερώνουμε ότι:

Την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2012 θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική επίσκεψη σε εγκαταστάσεις ΜΜΕ του Βόλου και το Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου που θα συμμετάσχουν οι Ε και Στ τάξεις. Για την συμμετοχή τους απαραίτητη είναι η συμπλήρωση της υπεύθυνης δήλωσης. Το πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί στις 12:00 και οι μαθητές θα ακολουθήσουν κατόπιν το ωρολόγιο πρόγραμμα.

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος / η δηλώνω υπεύθυνα ότι επιτρέπω τη συμμετοχή του / της ……………………………………... μαθητ … της …. Τάξης στην εκπαιδευτική επίσκεψη σε εγκαταστάσεις ΜΜΕ του Βόλου και το Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου, την Παρασκευή 23/11/2012.

ο/η Δηλ……

…………………

 Announcement 21: Updates

Please be advised that:

On Friday, November 23, 2012 will be an educational visit to SME facilities of Volos and the Archaeological Museum of Volos will involve fifth and sixth classes. For their participation is necessary to complete the affirmation. The program will end at 12:00 and students will then follow the timetable.

DECLARATION

The undersigned / or affirm that allows his / her participation ............................................. students ... of .... Class on an educational visit to SME facilities of Volos and Volos Archaeological Museum, Friday 23/11/2012.

his / her decl ......

.....................

 Lajmërim 21: Updates

Ju lutemi të këshilluar që:

Më e premte, nëntor 23, 2012 do të jetë një vizitë edukative për objektet e NVM-ve Volos dhe Muzeu Arkeologjik i Volos do të përfshijnë klasa e pestë dhe të gjashtë. Për pjesëmarrjen e tyre është e nevojshme për të përfunduar afirmimin.Programi do të përfundojë në orën 12:00 dhe studentët do të ndjekin orarin.

DEKLARATA

/ Nënshkruari apo deklarohem që lejon pjesëmarrjen e tij / saj ............................................. Studentët ... e .... Klasa në një vizitë arsimor në objektet e NVM-ve Volos dhe Volos Muzeu Arkeologjik, e premte 23/11/2012.

tij / saj decl ......

.....................

Πρόγραμμα: "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ...": Μακεδονία

Το πρόγραμμα "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." υλοποιείται στην Δ' τάξη στα πλαίσια του μαθήματος Μελέτη του Περιβάλλοντος για το σχολικό έτος 2012 -2013. Το πρόγραμμα βασίζεται στη βιωματική μάθηση και οργανώνεται με τη μέθοδο project. Στην εξέλιξη του προγράμματος εμπλέκονται πέρα από τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας και φορείς όπως σύλλογοι από διάφορετικά μέρη της Ελλάδας ή άτομα από τις αντίστοιχες περιοχές. 

Η δράση που αφορά τη δεύτερη ενότητα που αναφέρεται στην Μακεδονία με προσκεκλημένους την Ένωση Μακεδόνων Μαγνησίας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 21/11/2012, στις 12:30 στην αίθουσα της Δ τάξης. Μακεδόνες θα μας περιγράψουν τον τόπο τους με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού, θα τραγουδήσουν, τα χορέψουν, θα παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τον τόπο τους.

 The "I know my place through its people ..." implemented in the fourth grade for the course Environmental Studies for the academic year 2012 -2013. The program is based on experiential learning and organized method project. In the evolution of the program involved over teachers of our school and bodies such as clubs from different parts of Greece or individuals from their respective regions.

The action on the second section refers to Macedonia by the Union guests Macedonian Magnesia will be held on Thursday 21/11/2012 at 12:30 in Hall D of the class. Macedonians will describe our place with the help of audiovisual material, will sing, the dance will play traditional games, will narrate tales and we will treat you the flavors of their homeland.

 "Unë e di vendin tim nëpërmjet njerëzve të saj ..." zbatuar në klasën e katërt për Studime Mjedisore kurs për vitin akademik 2012 -2013.Programi është i bazuar në të mësuarit eksperimental dhe projektit të organizuar metodë. Në evoluimin e programit të përfshirë mbi mësuesve të shkollës sonë dhe organeve të tilla si klube nga pjesë të ndryshme të Greqisë apo individë nga rajonet e tyre përkatëse.

Veprimi në pjesën e dytë i referohet në Maqedoni nga mysafirët Bashkimit maqedonase magnezi do të mbahen të enjten 21/11/2012 në ora 12:30 në sallën D të klasës. Maqedonasit do të përshkruajnë vendin tonë me ndihmën e materialit audioviziv, do të këndoj, valle do të luajnë lojëra tradicionale, do të rrëfejmë përralla dhe ne do t'ju trajtojmë flavors e atdheun e tyre.

Ανακοίνωση 19: Ενημερώσεις

   Σας ενημερώνουμε ότι:

1.       Η δράση που αφορά τη δεύτερη ενότητα που αναφέρεται στην Μακεδονία με προσκεκλημένους την Ένωση Μακεδόνων Μαγνησίας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 21/11/2012, στις 12:30 στην αίθουσα της Δ τάξης. Μακεδόνες θα μας περιγράψουν τον τόπο τους με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού, θα τραγουδήσουν, τα χορέψουν, θα παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τον τόπο τους.

2.       Στα πλαίσια της ενίσχυσης φορέων που ασχολούνται με τα παιδιά σας ενημερώνουμε  ότι σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων και τον Μαθητικό Συνεταιρισμό διατίθενται προς πώληση γραφική ύλη από τη UNICEF και παιχνίδια κατασκευασμένα από τα παιδιά από τη Faire Trade.

                                                                                                     

 Announcement 19: Updates

Please be advised that:

1. The action on the second section refers to Macedonia by the Union guests Macedonian Magnesia will be held on Thursday 21/11/2012 at 12:30 in Hall D of the class. Macedonians will describe our place with the help of audiovisual material, will sing, the dance will play traditional games, will narrate tales and we will treat you the flavors of their homeland.

2. In strengthening institutions dealing with children you know that in cooperation with the Association of Parents and Students Association on sale stationery by UNICEF and toys made by children from the Faire Trade.

 Lajmërim 19: Updates

Ju lutemi të këshilluar që:

1.Veprimi në pjesën e dytë i referohet në Maqedoni nga mysafirët Bashkimit maqedonase magnezi do të mbahen të enjten 21/11/2012 në ora 12:30 në sallën D të klasës. Maqedonasit do të përshkruajnë vendin tonë me ndihmën e materialit audioviziv, do të këndoj, valle do të luajnë lojëra tradicionale, do të rrëfejmë përralla dhe ne do t'ju trajtojmë flavors e atdheun e tyre.

2. Në forcimin e institucioneve që merren me fëmijët e dini se në bashkëpunim me Shoqatën e prindërve dhe nxënësve Shoqata për shitje shkrimi nga UNICEF dhe lodra të bëra nga fëmijët nga Tregti faire.

Ανακοίνωση 18: Ενημερώσεις - Προετοιμασία παράστασης

Σας ενημερώνουμε ότι το Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012, ώρα 13:30,   οι μαθητές που συμμετέχουν στην παράσταση «Το πνεύμα των Χριστουγέννων» να παρευρίσκονται στο 16^ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου (δίπλα στο Ορφανοτροφείο Βόλου) όπου θα πραγματοποιηθεί πρόβα στη σκηνή που θα παρουσιαστεί το έργο. Απαραίτητη η συμμετοχή όλων. Τηλέφωνο συντονίστριας κας Χατζηιωάννου Ιωάννας 6937065490. 

 Announcement 18: Updates - Preparing performance

Please be advised that Saturday, November 17, 2012, 13:30, students participating in the play "The Spirit of Christmas" to attend the 16th Primary School of Volos (Volos next to the orphanage) in which to rehearse the scene will be presented the work . And the involvement of all. Telephone Coordinator Ms. Joan Chatziioanou 6937065490.

Lajmërim 18: Updates - Pregaditja performancës

Ju lutemi të këshilluar se e shtunë, nëntor 17, 2012, 13:30, studentët marrin pjesë në lojë "Fryma e Krishtlindjeve" për të marrë pjesë në Shkollën fillore e 16 Volos (Volos ardhshëm në jetimore) në të cilin do të lexojmë skenën do të prezantohet puna . Dhe përfshirja e të gjitha. Telefoni Koordinatore Znj Joan Chatziioanou 6937065490.

Ανακοίνωση 17: Ενημερώσεις - Εορτασμός Πολυτεχνείου

Σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 16/11/2012, λόγω του εορτασμού της επετείου της εξέγερσης του Πολυτεχνείου θα πραγματοποιηθούν στο σχολείο μας εορταστικές δράσεις. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει μέχρι τις 10:00 π.μ. οπότε θα αποχωρήσουν οι μαθητές. Παρακαλούνται οι γονείς όπως μεριμνήσουν για την ασφαλή παραλαβή των μαθητών.

 Announcement 17: Updates - University Celebration

Please be advised that Friday 16/11/2012 due to celebration of the anniversary of the Polytechnic uprising will be held at our school holiday activities. The program will last until 10:00 am so will leave students. Parents are requested as to ensure the safe delivery of students.

Lajmërim 17: Updates - Celebration Universiteti

Ju lutemi të këshilluar se e premte 16/11/2012 shkak të kremtimit të përvjetorit të kryengritjes Politeknik do të mbahet në pushime aktiviteteve tona shkollore.Programi do të zgjasë deri 10:00 kështu që do të largohet nga studentët. Prindërit janë të kërkohet për të siguruar ofrimin e sigurt e nxënësve.