Ανακοίνωση 19: Ενημερώσεις

   Σας ενημερώνουμε ότι:

1.       Η δράση που αφορά τη δεύτερη ενότητα που αναφέρεται στην Μακεδονία με προσκεκλημένους την Ένωση Μακεδόνων Μαγνησίας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 21/11/2012, στις 12:30 στην αίθουσα της Δ τάξης. Μακεδόνες θα μας περιγράψουν τον τόπο τους με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού, θα τραγουδήσουν, τα χορέψουν, θα παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τον τόπο τους.

2.       Στα πλαίσια της ενίσχυσης φορέων που ασχολούνται με τα παιδιά σας ενημερώνουμε  ότι σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων και τον Μαθητικό Συνεταιρισμό διατίθενται προς πώληση γραφική ύλη από τη UNICEF και παιχνίδια κατασκευασμένα από τα παιδιά από τη Faire Trade.

                                                                                                     

 Announcement 19: Updates

Please be advised that:

1. The action on the second section refers to Macedonia by the Union guests Macedonian Magnesia will be held on Thursday 21/11/2012 at 12:30 in Hall D of the class. Macedonians will describe our place with the help of audiovisual material, will sing, the dance will play traditional games, will narrate tales and we will treat you the flavors of their homeland.

2. In strengthening institutions dealing with children you know that in cooperation with the Association of Parents and Students Association on sale stationery by UNICEF and toys made by children from the Faire Trade.

 Lajmërim 19: Updates

Ju lutemi të këshilluar që:

1.Veprimi në pjesën e dytë i referohet në Maqedoni nga mysafirët Bashkimit maqedonase magnezi do të mbahen të enjten 21/11/2012 në ora 12:30 në sallën D të klasës. Maqedonasit do të përshkruajnë vendin tonë me ndihmën e materialit audioviziv, do të këndoj, valle do të luajnë lojëra tradicionale, do të rrëfejmë përralla dhe ne do t'ju trajtojmë flavors e atdheun e tyre.

2. Në forcimin e institucioneve që merren me fëmijët e dini se në bashkëpunim me Shoqatën e prindërve dhe nxënësve Shoqata për shitje shkrimi nga UNICEF dhe lodra të bëra nga fëmijët nga Tregti faire.

Ανακοίνωση 18: Ενημερώσεις - Προετοιμασία παράστασης

Σας ενημερώνουμε ότι το Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012, ώρα 13:30,   οι μαθητές που συμμετέχουν στην παράσταση «Το πνεύμα των Χριστουγέννων» να παρευρίσκονται στο 16^ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου (δίπλα στο Ορφανοτροφείο Βόλου) όπου θα πραγματοποιηθεί πρόβα στη σκηνή που θα παρουσιαστεί το έργο. Απαραίτητη η συμμετοχή όλων. Τηλέφωνο συντονίστριας κας Χατζηιωάννου Ιωάννας 6937065490. 

 Announcement 18: Updates - Preparing performance

Please be advised that Saturday, November 17, 2012, 13:30, students participating in the play "The Spirit of Christmas" to attend the 16th Primary School of Volos (Volos next to the orphanage) in which to rehearse the scene will be presented the work . And the involvement of all. Telephone Coordinator Ms. Joan Chatziioanou 6937065490.

Lajmërim 18: Updates - Pregaditja performancës

Ju lutemi të këshilluar se e shtunë, nëntor 17, 2012, 13:30, studentët marrin pjesë në lojë "Fryma e Krishtlindjeve" për të marrë pjesë në Shkollën fillore e 16 Volos (Volos ardhshëm në jetimore) në të cilin do të lexojmë skenën do të prezantohet puna . Dhe përfshirja e të gjitha. Telefoni Koordinatore Znj Joan Chatziioanou 6937065490.

Ανακοίνωση 17: Ενημερώσεις - Εορτασμός Πολυτεχνείου

Σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 16/11/2012, λόγω του εορτασμού της επετείου της εξέγερσης του Πολυτεχνείου θα πραγματοποιηθούν στο σχολείο μας εορταστικές δράσεις. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει μέχρι τις 10:00 π.μ. οπότε θα αποχωρήσουν οι μαθητές. Παρακαλούνται οι γονείς όπως μεριμνήσουν για την ασφαλή παραλαβή των μαθητών.

 Announcement 17: Updates - University Celebration

Please be advised that Friday 16/11/2012 due to celebration of the anniversary of the Polytechnic uprising will be held at our school holiday activities. The program will last until 10:00 am so will leave students. Parents are requested as to ensure the safe delivery of students.

Lajmërim 17: Updates - Celebration Universiteti

Ju lutemi të këshilluar se e premte 16/11/2012 shkak të kremtimit të përvjetorit të kryengritjes Politeknik do të mbahet në pushime aktiviteteve tona shkollore.Programi do të zgjasë deri 10:00 kështu që do të largohet nga studentët. Prindërit janë të kërkohet për të siguruar ofrimin e sigurt e nxënësve.

Cookies Day activities

Η δράση Cookies Day υλοποιήθηκε με επιτυχία στο σχολείο μας γεμίζοντας με φωνές, γέλια και μυρωδιές το χώρο του εστιατορίου. Οι μικροί ζαχαροπλάστες της Α και Β τάξης ανέλαβαν δράση και με τη βοήθεια των Λούβαρη Ζωής, Νασιάκου Ελισσάβετ και Δουλδούρη Πασχαλίνας φόρεσαν τα σκουφάκια τους, ανακάτεψαν τα υλικά και με τα κουπατ δημιούργησαν τα δικά τους cookies. Αστεράκια, δεντράκια, ανθρωπάκια, κυκλάκια, καρδούλες σχηματίστηκαν για να ακολουθήσει το ψήσιμο και το στόλισμα με σοκολάτα. 

Η μέρα συνοδεύτηκε κι από τη γευσιγνωσία cookies από το Cookie Man του Βόλου που έφερε η συνάδελφος Μαργαρίτα Δουλκέρογλου με οικιλία γεύσεων και σχημάτων. 

Σε αναμονή της επόμενης γευστικής μέρας μπορούμε να βλέπουμε τις φωτογραφίες και να μοιραζόμαστε τις ενυπώσεις.

The action Cookies Day was successfully implemented in our school filling with voices, laughter and the smells of the restaurant. The small confectioners of A and B class took action and with the help of Louvari Life Nasiakos Elizabeth and Easter Douldouri wore caps their materials and mingle with koupat created their own cookies. Stars, trees, weaklings, ovals, hearts were formed to pursue baking and decorating with chocolate.

The day and accompanied by tasting cookies from Cookie Man Volos brought Mrs Margaret Doulkeroglou oikilia with flavors and shapes.

In anticipation of the next day taste can not see the photos and to share their impressions.

 Cookies veprim Dita është zbatuar me sukses në shkollën tonë mbushur me zëra, e qeshur dhe aromat e restorantit. Të confectioners e vogël e një klase dhe B ndërmori veprime dhe me ndihmën e Louvari Elizabeth Nasiakos Jeta dhe Pashkëve Douldouri veshur kapele materialet e tyre dhe të shoqërohem me koupat krijuar cookie tyre. Yjet, pemët, weaklings, ovals, zemrat janë formuar për të ndjekur pjekje dhe dekoruar me çokollatë.

Ditë dhe shoqërohet me biskota provë nga Volos Man Cookie solli Znj Margaret Doulkeroglou oikilia me shije dhe forma.

Në pritje të shijes ditë tjetër nuk mund të shihni fotot dhe të ndajnë përshtypjet e tyre.

Συνταγή: Μπισκότα Λεμονιού 

Υλικά:  

1 ποτήρι καλαμποκέλαιο

1 ποτήρι ζάχαρη

10 κουταλιές σούπας χυμό λεμονιού

7 κουταλιές σούπας νερού

ξύσμα από 1 λεμόνι μεγάλο

1 φακελάκι μπέικιν

6 φλυτζάνια τσαγιού αλεύρι για όλες τις χρήσεις

Εκτέλεση:

Χτυπάμε, σε λεκάνη,  το λάδι με τη ζάχαρη και προσθέτουμε το νερό, το λεμόνι και το ξύσμα. Κοσκινίζουμε το αλεύρι με το μπέικιν  τα προσθέτουεμ και ζυμώνουμε. Η ζύμη να είναι μαλακή. Απλώνουμε τη ζύμη σε λαδωμένη επιφάνεια, σε φύλλο 0,5 εκ. και κόβουμε με κουπ κατ τα μπισκοτάκια. Τα τοποθετύμε σε ταψί στρωμένο με λαδόκολα και τα ψηνουμε στους 180ο για 15 - 20 λεπτά περίπου μέχρι να ροδίσουν.

Recipe: Lemon cookies

1 cup of cornoil

1 cup of sugar

10 tbsp lemon juice

zest of 1 big lemon

5 tsp baking powder (a mini packet)

6 cups of flour (approximately)

Beat the cornoil with the sugar and then add the water, the lemon juice and the lemon zest. Sift the flour and the baking powder, put them in the bowl and mash. The dough surface and make a dough sheet of 0.5 cm. Use special cuts to make the cookies. Bake the cookies in 180o for about 15 - 20 minutes or until golden.

Receta: Biskota Lemon

materialet:

1 filxhan misri

1 filxhan sheqer

10 lugë lëng limoni

7 lugë ujë

gjallëri e 1 limoni madhe

1 qese buke

6 gota çaji miell, të gjitha me qëllim

ekzekutimi:

Mundi në vaj, pellgut dhe sheqer, shtoni ujë, dhe gjallëri limon. Shosh miell me pluhur pjekje dhe gatuaj prosthetouem.Brumë është e butë. Përhapjen brumë në sipërfaqe fletë shkrirë dhe prerë 0.500.000 në shkurtime në biskota.Topothetyme në tigan rreshtuan me ladokola dhe kuzhinier në 180 për 15 deri në 20 minuta deri në artë.

Εορτασμός Πολυτεχνείου

Την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2012 θα πραγματοποιηθεί εορτσμός μνήμης της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, όπως προβλέπεται από τη σχετική εγκύκλιο. Στο πλαίσιο αυτό οι μαθητές θα πραγματοποιήσουν σσχετικές δράσεις όπου θα προσεγγιστούν τα γεγονότα και το ιστορικό περιβάλλον τςη εποχής και οι προεκτάσεις μέχρι σήμερα.

Θα αξιοποιηθεί το αρχειακό υλικό ενώ η απόδοση θα γίνει με τη βοήθεια των τεχνών (θέατρο, εικαστικά, μουσική, οπτικοακουσικές κατασκευές).

 Σχετικό υλικό στην προβολή http://www.scribd.com/doc/22643042

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων: Ανακοίνωση

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του σχολείου διοργανώνει, εν όψει Χριστουγέννων, μία ημερήσια εκδρομή την Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 2012 στον «Μύλο των Ξωτικών» στα Τρίκαλα.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσκεψη στο Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας (είσοδος: 1,50€ για τα παιδιά και 2€ για τους ενήλικες) και είσοδο με ξενάγηση στο Χριστουγεννιάτικο πάρκο (είσοδος δωρεάν). Το κόστος της μετακίνησης είναι 10€ για το κάθε άτομο.

Όσα παιδιά ενδιαφέρονται, με τη συνοδεία γονέα ή κηδεμόνα, να συμμετάσχουν στην εκδρομή μας, παρακαλούνται να δηλώσουν συμμετοχή, καταβάλλοντας το ποσό που τους αναλογεί στην εκπαιδευτικό της τάξης τους έως την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2012, ή το αργότερο, τη Δευτέρα 19 Νοεμβρίου 2012.

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων

Δημοτικού Σχολείου Πορταριάς

“Ν. Τσοποτός”

A and B classes: Cookies Day

Η δράση Cookies Day αποτελεί προέκταση του μαθήματος της Αγγλικής Γλώσσας στην Α και Β τάξη. Αφορμή αποτέλεσε το παιδικό τραγούδι "Who took the cookie" που διδάχθησκε στη τάξη ενώ παράλληλα είδαν και σχετικό βίντεο στον ηλεκτρονικό υπολογιστη. Στη δράση πέρα από το σχετικό λεξιλόγιο και το δημιουργικό παιχνίδι που πραγματοποιήθηκαν, οι μαθητές ζήτησαν να πραγματοποιήσουν τη δράση και να γίνουν μικροί ζαχαροπλάστες. Με την ευακιρία αυτή θα συζητήσουν για συνταγές, αναλογίες και υλικά όλα στην αγγλική γλώσσα. Μετά από όλα αυτά όλοι ανυπομονούν να  ... δοκιμάσουν ... και τα αποτελέσματα του μαθήματος.