Ανακοίνωση 8: Ωρολόγιο πρόγραμμα

Σας ενημερώνουμε ότι από τη Δευτέρα 1 Οκτωβρίου 2012 το πρόγραμμα επεκτείνεται έως στις 15:30 μ.μ. καθώς συμπληρώθηκε το προσωπικό του σχολείου με τις ειδικότητες που έλλειπαν (εικαστικά και θεατρική αγωγή). Παράλληλα τοποθετήθηκε και ο δάσκαλος Νίκος Μακρής από το πρόγραμμα Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων / Δράση 2 οπότε θα λειτουργήσουν τα εργαστήρια μαθηματικών και φυσικής για τις τάξεις Ε και Στ.  Το πρόγραμμα των μαθητών θα δοθεί την επόμενη εβδομάδα και θα αναρτηθεί στο ιστοχώρο του σχολείου.

Οι μαθητές που παρακολουθούν το πρόγραμμα μετά τις 2:00 μ.μ. θα πρέπει να έχουν μαζί τους φαγητό για το μεσημεριανό τους γεύμα σύμφωνα με τις οδηγίες που έχουν δοθεί. Το φαγητό έρχεται σε ξεχωριστό τσαντάκι, με πετσέτα, κουτάλι ή πιρούνι κλπ Καλό είναι το φαγητό να μην είναι σε μεγάλες ποσότητες  έτσι ώστε  ο μαθητής  να  μπορεί να το καταναλώσει. Επίσης καλό είναι να συνοδεύεται από ψωμί, μικρή σαλάτα, φρούτο κατόπιν όμως συμφωνίας με το μαθητή για το τι θέλει να καταναλώνει.

Για τους  μαθητές που θα αποχωρούν στις 2:00 μ.μ. είτε πεζοί είτε με δρομολόγιο του μικρού  λεωφορείου (προς Μακρινίτσα – Κατηχώρι) οι γονείς να μεριμνούν για την ασφαλή παραλαβή τους.

 Lajmërim 8: orari Funksioni

Ju lutemi të këshilluar që nga e hënë, tetor 1, 2012 për të zgjeruar programin për 3:30 dhe ka përfunduar stafin e shkollës me specialitete të pagjetur (vizuale artit dhe teatrit arsimit). Ai ka mbajtur mësues Nikos MAKRIS e një riatdheson Arsimit dhe Emigracionit / Action 2 mënyrë do të kandidojë për seminare të matematikës dhe fizikës klasave E dhe F. mësimor do të jetë javën e ardhshme dhe do të publikohet në faqen e internetit të shkollës.Studentët që ndjekin programin pas 14:00 ata duhet të sjellin ushqim për drekë vakt e tyre në përputhje me udhëzimet e dhëna. Ushqimi vjen në një qese të veçantë, me një lugë ose pirun peshqir, etj Mirë ushqim nuk është në sasi të mëdha në mënyrë që studenti mund të konsumojnë. Gjithashtu e mirë është shoqëruar me sallatë, bukë, fruta të vogla, por pastaj marrëveshje me nxënësit në lidhje me atë që ai dëshiron për të ngrënë.Për studentët të cilët do të largohen në 02:00 ose në këmbë ose me minibus të rrugës (për Makrinítsa - Katihori) prindërit për të siguruar marrjen e sigurt.

 Announcement 8: function timetable

Please be advised that from Monday, October 1, 2012 to extend the program to 3:30 p.m. and completed the school staff with specialties missing (visual arts and theater education). He has held the teacher Nikos Makris of an Education and Immigration Repatriates / Action 2 so will run workshops for math and physics classes E and F. The curriculum will be next week and will be posted on the school website.Students who attend the program after 2:00 pm should they bring food for their lunch meal according to the instructions given. The food comes in a separate bag with a towel, spoon or fork, etc. Good food is not in large quantities so that the student can consume. Also good is accompanied by bread, small salad, fruit but then agreement with the student about what he wants to eat.For students who will leave at 2:00 pm either on foot or by minibus of route (to Makrinítsa - Katihori) the parents to ensure the safe receipt.

Ανακοίνωση 7 : Επικοινωνία με Σχολική Σύμβουλο

Oι Σχολικοί Σύμβουλοι Π.Ε. του Ν. Μαγνησίας ορίζουμε για τη σχολική χρονιά 2012-2013 ως ημέρα επικοινωνίας με γονείς, εκπαιδευτικούς, φορείς κλπ. κάθε Τετάρτη και ώρες από 10:00 έως 14:00, στο γραφείο των Σχολικών Συμβούλων (ταχ. διεύθυνση Γ. Καρτάλη 74, στον 3ο όροφο, τηλ. 24120 25711).
Η ημέρα αυτή να κοινοποιηθεί στους αντίστοιχους συλλόγους γονέων με την παράκληση να προηγείται τηλεφωνική ενημέρωση και ραντεβού.

Η Σχολική Σύμβουλος
Μαρία Χατζή


Lajmërim 7: Shkolla Kontakt këshilltarët 

Këshilltarët Shkolla fillor Konsulentët Arsimit  nga magnezi horizont për vitin shkollor 2012-2013 në komunikim ditor me prindërit, mësuesit, aktorë, etj çdo të mërkurë dhe orë 10:00-14:00, në zyrën e drejtorëve të shkollave (Adresa e AK G. Kartalis 74, kati 3, 24.120 25.711 tel).
Ditë do t'i komunikohet shoqatave përkatëse mëmë duke u kërkuar atyre të informacionit telefonik paraprak dhe emërimet.
Drejtori i shkollës

Maria Hatzi

Announcement 7: Contact school counselors
The School Counsellors of Primary Education of  Magnesia horizon for the school year 2012-2013 to day communication with parents, teachers, actors, etc. every Wednesday and hours of 10:00 to 14:00, in the office of School Directors (Postal address C . Kartali 74, 3rd floor, tel 24120 25711).
The day shall be communicated to the respective parent associations asking them to telephone prior information and appointments.
The School Director
Maria Hatzi

Ανακοίνωση 6: εκπαιδευτικό πρόγραμμα " Όταν το χθες συναντά το σήμερα ..."

Στα πλαίσια του εορτασμού των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2012 το Σχολείο μας σε συνεργασία με το Μουσείο Πορταριάς και την αρχαιολόγο κ. Πόλυ Καρενά θα υλοποιήσουν την Παρασκευή 28/9/2012 το εκπαιδευτικό πρόγραμμα " Όταν το χθες συναντά το σήμερα ...". Το πρόγραμμα στοχεύει στην προσέγγιση του Μουσείου από τους μαθητές, την γνωριμία με το περιβάλλον του και την ανάδειξη των επιμέρους θεματικών περιοχών του αξιοποιώντας τη βιωματική μάθηση και την ομαδοσυνεργατική διδασκαλία. Οι μαθητές θα εκφραστούν χρησιμοποιώντας εργαλεία και πρακτικές από το χώρο της τέχνης.

Lajmërim 6: kurrikulum "Kur dje mblidhet sot ..."

Me rastin e Ditëve të Trashëgimisë Evropiane 2012 shkolla jonë në bashkëpunim me Portarias Muzeu dhe arkeologu Polly Karen do të dorëzojë programin e premte 28/9/2012 arsimor "Kur kaluara takon të pranishëm ...".Programi synon të drejtohen nga Muzeu studentët për të marrë njohur me mjedisin dhe të nxjerrë në pah fushat tematike e ndërtesës dhe të mësuarit eksperimental të mësimdhënies ekipit. Studentët do të shprehin veten e tyre duke përdorur mjete dhe praktika nga fusha e artit.

Announcement 6: curriculum "When yesterday meets today ..."

On the occasion of the European Heritage Days 2012 our school in collaboration with the Museum Portarias and archaeologist Polly Karen will deliver Friday 28/9/2012 educational program "When the past meets the present ...". The program aims to approach the Museum from the students to get acquainted with the environment and highlight the thematic areas of the building and experiential learning of team teaching. Students will express themselves using tools and practices from the field of art.

 

Τα φύλλα εργασίας επιμελήθηκαν οι εκαπιδευτικοί Βαρδακώστα Ευαγγελία, Τσαλαβρέτα Γεωργία και Καραγιαννέλου Ιωάννα, την αφίσα επιμελήθηκε ο Καραγιάννης Ηρακλής.

Ανακοίνωση 4: Λειτουργία προγράμματος

Σας ενημερώνουμε ότι την επόμενη εβδομάδα 24 – 28 Σεπτεμβρίου 2012 το πρόγραμμα θα ολοκληρώνεται στις 14:00 με αποχώρηση όλων των μαθητών λόγω της μη συμπλήρωσης του προσωπικού με τις ειδικότητες εικαστικών, θεατρικής αγωγής και γαλλικής γλώσσας. Οι ειδικότητες που μέχρι τώρα έχουν αναλάβει υπηρεσία είναι αυτές της γερμανικής γλώσσας και της πληροφορικής που θα αρχίσουν τα μαθήματα τους. Με τη συμπλήρωση του προσωπικού θα λειτουργήσει πλήρως και το πρωινό και το ολοήμερο πρόγραμμα χωρίς την ύπαρξη κενών ή συμπτύξεων τμημάτων.

Ju lutemi të këshilluar se javën tjetër nga 24-28 shtator 2012 at programit do të përfundojë në ora 14:00 me të gjithë studentët lënë për shkak të përfundimit jo të stafit me artistë të aftësive, teatër në arsim dhe francezë. Vlerësimet deri më tani kanë marrë shërbim janë ato të gjuhës gjermane dhe kompjuteri do të fillojë kurset e tyre. Pas përfundimit të stafit do të jetë plotësisht operacional dhe mëngjes dhe të gjithë-ditore program pa boshllëqe apo seksione kolapsit.

Please be advised that next week from 24 to 28 September 2012 at the program will finish at 14:00 with all students leaving due to non completion of staff with the skills artists, theater education and French. The ratings so far have taken service are those of the German language and the computer will start their courses. Upon completion of the staff will be fully operational and breakfast and all-day program without gaps or collapse sections. 

Ανακοίνωση 3 Μετακινήσεις μαθητών

Οι μετακινήσεις των μαθητών για το σχολικό έτος 2012 -2013 ακολουθούν το παρακάτω χρονοδιάγραμμα: Lëvizja e studentëve për vitin shkollor 2012 -2013 ndiqni orarin më poshtë: The movement of students for the school year 2012 -2013 follow the schedule below: ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ  από Βόλο   (όπως ακολουθεί στο επισυναπτόμενο χρονοδιάγραμμα) Μετά από ενημέρωση του Συλλόγου Γονέων το κόστος ανά μαθητή για το μήνα Σεπτέμβριο είναι 11€ και για τους επόμενους μήνες 20€. Για περισσότερες διευκρινήσεις  επικοινωνήστε με το Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ για Βόλο -                Εκκίνηση 14:00  (προσωρινό) 15:30 (οριστικό) 15’           Αγία Τριάδα                                                                            20΄           Άλλη Μεριά (πάρκινγκ)                                                          25΄           Τάφρος                                                                                    25΄           Κασσαβέτη-Γ. Δήμου                                                             Τηλ. Συνοδού: 6981906461,  Ντίνα Χαλκιά Σημείωση:  Οι μαθητές να προσέρχονται νωρίτερα από τον αναγραφόμενο χρόνο στις στάσεις ώστε να μην παρατηρούνται καθυστερήσεις. Οι ανακοινώσεις θα είναι αναρτημένες στη διεύθυνση http://sxoleioportarias.blogspot.com  Rruga nga Volos (si më poshtë në orarin e bashkangjitur) Pas informimit të Shoqatës së Prindërve të kostos për student për muajin shtator është 11 € dhe për muajin e ardhshëm 20 €. Për më shumë detaje kontaktoni BordinShoqata Prindërit. Itinerari për Volos - Fillimi 14:00 (përkohshme) 15:30 (final) Trinity 15 ' 20 të tjera (parkim) Trench 25 Cassavetes 25-C. komunë Companion Telefon: 6981906461, Dina Halkias Shënim: Studentët mund të vijë më shpejt se koha e treguar në ndalesa për të parandaluar vonesat. Njoftimet do të jetë postuar në http://sxoleioportarias.blogspot.com Route from Volos (as follows in the attached schedule) After informing the Association of Parents of the cost per student for the month of September is 11 € and for the next month 20 €. For more details contact the Board the Parents Association. Itinerary for Volos - Start 14:00 (provisional) 15:30 (final) 15 'Trinity 20 other (parking) Trench 25 Cassavetes 25-C. Municipality Companion Phone: 6981906461, Dina Halkias Note: Students can come sooner than indicated time at stops to prevent delays. Notices will be posted at http://sxoleioportarias.blogspot.com ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ  από Σταγιάτες- Κατηχώρι – Μακρινίτσα Πρωί (αναχωρήσεις) 07:35              Σταγιάτες 07:45              Κατηχώρι 08:05              Μακρινίτσα Μεσημέρι (αφίξεις) 1η αποχώρηση 14:10              Μακρινίτσα 14:20              Κατηχώρι 14:30              Σταγιάτες 2η αποχώρηση 15:40              Μακρινίτσα 15:50              Κατηχώρι 16:00              Σταγιάτες Rruga nga Stagiates-Katihori - Makrinitsa Mëngjes (nisje) Stagiates 7:35 07:45 Katihori 08:05 Makrinitsa Mesditë (Ardhje) largimi parë 14:10 Makrinitsa 14:20 Katihori 14:30 Stagiates tërheqja e dytë 15:40 Makrinitsa 15:50 Katihori 16:00 Stagiates
Route from Stagiates-Katihori - Makrinitsa Morning (departures) 7:35 Stagiates 7:45 Katihori 8:05 Makrinitsa Midday (arrivals) first departure 14:10 Makrinitsa 14:20 Katihori 14:30 Stagiates second withdrawal 15:40 Makrinitsa 15:50 Katihori 16:00 Stagiates

Ανακοίνωση 2 σχολικό έτος 2012 -2013

Ανακοίνωση 1 σχολικό έτος 2012 - 2013

Σας ενημερώνουμε ότι ο αγιασμός  για την νέα σχολική χρονιά θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 11/9/2012 και ώρα 10:00 π.μ.. θα ακολουθήσει η ενημέρωση των γονέων για τη νέα σχολική χρονιά και θέματα που αφορούν την εργασία εντός της τάξης, η παραλαβή των βιβλίων και ανακοινώσεις σχετικές με τη ματαφορά των μαθητών. 

Ειδικά η ενημέρωση των γονέων της Α τάξης θα γίνει στις 9:00 π.μ. (πριν τον αγιασμό) ώστε να υπάρχει αρκετός χρόνος για την ενημέρωση και παράλληλα να διευκολυνθούν οι γονείς που έχουν παιδιά και σε μεγαλύτερες τάξεις.  Καλούνται οι μαθητές με τους γονείς τους όπως παρευρεθούν.

 Ju lutemi të këshilluar që shenjtërimi i vitit të ri shkollor do të mbahet të martën 2012/11/09 në 10:00. do të ndjekë për të informuar prindërit rreth vitit të ri shkollor dhe çështjet e lidhura për të punuar në klasë, marrja e librave dhe informacion në lidhje me studentët matafora.
Sidomos informojë prindërit e klasës së parë do të jetë në 09:00 (Para se të shenjtërimit) që të lejojë kohë të mjaftueshme për informacion dhe për të ndihmuar prindërit që kanë fëmijët në klasa të mëdha. Studentët janë të ftuar të marrin pjesë si prindër.

 Please be advised that the sanctification of the new school year will be held on Tuesday 11/9/2012 at 10:00 AM. will follow to inform parents about the new school year and issues related to work in the classroom, the receipt of books and information relating to the matafora students.
Especially inform parents of first grade will be at 9:00 am (before sanctification) to allow sufficient time for the information and also to assist parents who have children in larger classes. Students are invited to attend as parents.