Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του …. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του …. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 3 Απριλίου 2013

Πρόγραμμα: "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." Θεσσαλία


Το πρόγραμμα "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." υλοποιείται στην Δ' τάξη στα πλαίσια του μαθήματος Μελέτη του Περιβάλλοντος για το σχολικό έτος 2012 -2013. Το πρόγραμμα βασίζεται στη βιωματική μάθηση και οργανώνεται με τη μέθοδο project. Στην εξέλιξη του προγράμματος εμπλέκονται πέρα από τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας και φορείς όπως σύλλογοι από διάφορετικά μέρη της Ελλάδας ή άτομα από τις αντίστοιχες περιοχές. 
Η δράση αφορά την τέταρτη ενότητα που αναφέρεται στην Θεσσαλία με προσκεκλημένους το Σύλλογο Σοφαδιτών Βόλου και τις κυρίες Παπαλοπούλου Ελένη και Σταφυλά Εύη και θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 4/4/2013, στις 830 στην αίθουσα της Δ τάξης. Στην παρουσίαση θα παρουσιαστούν ήθη κι έθιμα της Θεσσαλίας, και συγκεκριμένα του νομού Καρδίτσας,  συνταγές, παραδοσιακοί χοροί και φορεσιές του τόπου καθώς και φωτογραφικό υλικό.
 The "I know my place through its people ..." implemented in the fourth grade for the course Environmental Studies for the academic year 2012 -2013. The program is based on experiential learning and organized method project. In the evolution of the program involved over teachers of our school and bodies such as clubs from different parts of Greece or individuals from their respective regions.
The action involves the fourth section refers to Thessaly invited the Association Sofaditon Volos and ladies Papalopoulou Helen and grapes and Evi will be held Thursday 4/4/2013, at 830 in the fourth grade hall. The presentation will be presented in manners and customs of Thessaly, namely Karditsa, recipes, traditional dances and costumes of the site and photographs.
 "Unë e di vendin tim nëpërmjet njerëzve të saj ..." zbatuar në klasën e katërt për Studime Mjedisore kurs për vitin akademik 2012 -2013.Programi është i bazuar në të mësuarit eksperimental dhe projektit të organizuar metodë. Në evoluimin e programit të përfshirë mbi mësuesve të shkollës sonë dhe organeve të tilla si klube nga pjesë të ndryshme të Greqisë apo individë nga rajonet e tyre përkatëse.
Veprim përfshin Seksioni i katërt i referohet Thesalisë ftoi Sofaditon Shoqata Volos dhe zonja Helen Papalopoulou dhe rrushi dhe Evi do të zhvillohet të enjten, 2013/04/04 at 830 në sallën e katërt klasën.Prezantimi do të paraqitet në sjellje dhe zakoneve të Thesalisë, përkatësisht Karditsa, recipes, vallet tradicionale dhe kostumet e faqes dhe fotografi.

Δευτέρα 28 Ιανουαρίου 2013

Πρόγραμμα: "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." Ήπειρος

Το πρόγραμμα "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." υλοποιείται στην Δ' τάξη στα πλαίσια του μαθήματος Μελέτη του Περιβάλλοντος για το σχολικό έτος 2012 -2013. Το πρόγραμμα βασίζεται στη βιωματική μάθηση και οργανώνεται με τη μέθοδο project. Στην εξέλιξη του προγράμματος εμπλέκονται πέρα από τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας και φορείς όπως σύλλογοι από διάφορετικά μέρη της Ελλάδας ή άτομα από τις αντίστοιχες περιοχές. 
Η δράση αφορά την τρίτη ενότητα που αναφέρεται στην Ήπειρο με προσκεκλημένη στην πρώτη συνάντηση την εκπαιδευτικό Νταίση Ευαγγέλου και θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 29/1/2013, στις 10:30 στην αίθουσα της Δ τάξης. Στην παρουσίαση θα παρουσιαστούν ήθη κι έθιμα της Ηπείρου, και συγκεκριμένα του νομού Ιωαννίνων,  συνταγές, παραδοσιακοί χοροί και φορεσιές του τόπου καθώς και φωτογραφικό υλικό.

"Unë e di vendin tim nëpërmjet njerëzve të saj ..." zbatuar në klasën e katërt për Studime Mjedisore kurs për vitin akademik 2012 -2013.Programi është i bazuar në të mësuarit eksperimental dhe projektit të organizuar metodë. Në evoluimin e programit të përfshirë mbi mësuesve të shkollës sonë dhe organeve të tilla si klube nga pjesë të ndryshme të Greqisë apo individë nga rajonet e tyre përkatëse.
Veprim përfshin Pjesa e tretë i referohet kontinentit me një mysafir takimin e parë arsimore Ntaisi Evangelou dhe do të bëhet të martën në orën 10:30 29/1/2013 në sallën e klasës së katërt.Prezantimi do të paraqitet në sjellje dhe zakoneve të kontinentit, përkatësisht në Prefekturën e Janinës, recipes, vallet tradicionale dhe kostumet e faqes dhe fotografi.
 
The project "I know my place through its people ..." implemented in the fourth grade for the course Environmental Studies for the academic year 2012 -2013. The program is based on experiential learning and organized method project. In the evolution of the program involved over teachers of our school and bodies such as clubs from different parts of Greece or individuals from their respective regions.
The action involves the third section refers to the Continent with a guest at the first meeting the educational Ntaisi Evangelou and will be held Tuesday 29/1/2013 at 10:30 in the fourth grade hall. The presentation will be presented in manners and customs of the continent, namely the prefecture of Ioannina, recipes, traditional dances and costumes of the site and photographs.

Δευτέρα 19 Νοεμβρίου 2012

Πρόγραμμα: "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ...": Μακεδονία


Το πρόγραμμα "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." υλοποιείται στην Δ' τάξη στα πλαίσια του μαθήματος Μελέτη του Περιβάλλοντος για το σχολικό έτος 2012 -2013. Το πρόγραμμα βασίζεται στη βιωματική μάθηση και οργανώνεται με τη μέθοδο project. Στην εξέλιξη του προγράμματος εμπλέκονται πέρα από τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας και φορείς όπως σύλλογοι από διάφορετικά μέρη της Ελλάδας ή άτομα από τις αντίστοιχες περιοχές. 
Η δράση που αφορά τη δεύτερη ενότητα που αναφέρεται στην Μακεδονία με προσκεκλημένους την Ένωση Μακεδόνων Μαγνησίας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 21/11/2012, στις 12:30 στην αίθουσα της Δ τάξης. Μακεδόνες θα μας περιγράψουν τον τόπο τους με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού, θα τραγουδήσουν, τα χορέψουν, θα παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τον τόπο τους.

 The "I know my place through its people ..." implemented in the fourth grade for the course Environmental Studies for the academic year 2012 -2013. The program is based on experiential learning and organized method project. In the evolution of the program involved over teachers of our school and bodies such as clubs from different parts of Greece or individuals from their respective regions.

The action on the second section refers to Macedonia by the Union guests Macedonian Magnesia will be held on Thursday 21/11/2012 at 12:30 in Hall D of the class. Macedonians will describe our place with the help of audiovisual material, will sing, the dance will play traditional games, will narrate tales and we will treat you the flavors of their homeland.


 "Unë e di vendin tim nëpërmjet njerëzve të saj ..." zbatuar në klasën e katërt për Studime Mjedisore kurs për vitin akademik 2012 -2013.Programi është i bazuar në të mësuarit eksperimental dhe projektit të organizuar metodë. Në evoluimin e programit të përfshirë mbi mësuesve të shkollës sonë dhe organeve të tilla si klube nga pjesë të ndryshme të Greqisë apo individë nga rajonet e tyre përkatëse.

Veprimi në pjesën e dytë i referohet në Maqedoni nga mysafirët Bashkimit maqedonase magnezi do të mbahen të enjten 21/11/2012 në ora 12:30 në sallën D të klasës. Maqedonasit do të përshkruajnë vendin tonë me ndihmën e materialit audioviziv, do të këndoj, valle do të luajnë lojëra tradicionale, do të rrëfejmë përralla dhe ne do t'ju trajtojmë flavors e atdheun e tyre.

Ανακοίνωση 19: Ενημερώσεις


   Σας ενημερώνουμε ότι:

1.       Η δράση που αφορά τη δεύτερη ενότητα που αναφέρεται στην Μακεδονία με προσκεκλημένους την Ένωση Μακεδόνων Μαγνησίας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 21/11/2012, στις 12:30 στην αίθουσα της Δ τάξης. Μακεδόνες θα μας περιγράψουν τον τόπο τους με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού, θα τραγουδήσουν, τα χορέψουν, θα παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τον τόπο τους.
2.       Στα πλαίσια της ενίσχυσης φορέων που ασχολούνται με τα παιδιά σας ενημερώνουμε  ότι σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων και τον Μαθητικό Συνεταιρισμό διατίθενται προς πώληση γραφική ύλη από τη UNICEF και παιχνίδια κατασκευασμένα από τα παιδιά από τη Faire Trade.
                                                                                                     

 Announcement 19: Updates

Please be advised that:

1. The action on the second section refers to Macedonia by the Union guests Macedonian Magnesia will be held on Thursday 21/11/2012 at 12:30 in Hall D of the class. Macedonians will describe our place with the help of audiovisual material, will sing, the dance will play traditional games, will narrate tales and we will treat you the flavors of their homeland.

2. In strengthening institutions dealing with children you know that in cooperation with the Association of Parents and Students Association on sale stationery by UNICEF and toys made by children from the Faire Trade.


 Lajmërim 19: Updates

Ju lutemi të këshilluar që:

1.Veprimi në pjesën e dytë i referohet në Maqedoni nga mysafirët Bashkimit maqedonase magnezi do të mbahen të enjten 21/11/2012 në ora 12:30 në sallën D të klasës. Maqedonasit do të përshkruajnë vendin tonë me ndihmën e materialit audioviziv, do të këndoj, valle do të luajnë lojëra tradicionale, do të rrëfejmë përralla dhe ne do t'ju trajtojmë flavors e atdheun e tyre.

2. Në forcimin e institucioneve që merren me fëmijët e dini se në bashkëpunim me Shoqatën e prindërve dhe nxënësve Shoqata për shitje shkrimi nga UNICEF dhe lodra të bëra nga fëmijët nga Tregti faire.

Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2012

Πρόγραμμα: "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα απο τους ανθρώπους του ...: Θράκη

Το πρόγραμμα "Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του ..." υλοποιείται στην Δ' τάξη στα πλαίσια του μαθήματος Μελέτη του Περιβάλλοντος για το σχολικό έτος 2012 -2013. Το πρόγραμμα βασίζεται στη βιωματική μάθηση και οργανώνεται με τη μέθοδο project. Στην εξέλιξη του προγράμματος εμπλέκονται πέρα από τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας και φορείς όπως σύλλογοι από διάφορετικά μέρη της Ελλάδας ή άτομα από τις αντίστοιχες περιοχές. 
Η πρώτη ενότητα αναφέρεται στη Θράκη και προσκεκλημένος είναι ο Σύλλογος Θρακών Μαγνησίας. Στη δράση που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 18/10/2012, Θρακιώτες θα μας περιγράψουν τον τόπο τους με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού, θα τραγουδήσουν, τα χορέψουν, θα παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τον τόπο τους.

Ανακοίνωση 10: Ενημερώσεις


Σας ενημερώνουμε ότι:
  1. Από ενημέρωση που είχαμε από τον εφημέριο του Ι.Ν. Αγίου Νικολάου Πορταριάς, πατέρα Αγάθωνα,  αρχίζουν τη λειτουργία του το κατηχητικό σχολείο κάθε Σάββατο από 6:00 έως 6:30 μ.μ. στο Πνευματικό Κέντρο της Πορταριάς. Καλούνται όσοι από τους μαθητές επιθυμούν να το παρακολουθήσουν να  βρίσκονται στο Πνευματικό Κέντρο της Πορταριάς την συγκεκριμένη ώρα.
  2. Από τον Αθλητικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ορμίνιο Πορταριάς ενημερωθήκαμε ότι τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου πραγματοποιούν την προετοιμασία τους στην Πορταριά κάθε Σάββατο 6:45 μ.μ. έως 7:30 μ.μ. το μικρό χορευτικό και 7:30 μ.μ. – 8:30 μ.μ. το μεγάλο χορευτικό. Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν μπορούν να προσέλθουν στις παραπάνω ώρες για εγγραφή και συμμετοχή στα χορευτικά τμήματα. Αντίστοιχα για το παράρτημα του Βόλου, οι ώρες είναι από 7:30 μ.μ. – 8:30 μ.μ. για τα μικρά τμήματα και 8:30 έως 10:00 μ.μ. για τα μεγάλα τμήματα κάθε Παρασκευή στο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας.
  3. Την Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2012 θα πραγματοποιηθεί δράση στην Δ’  τάξη στα  πλαίσια του project «Γνωρίζω τον τόπο μου μέσα από τους ανθρώπους του …» που αναφέρεται στην γεωγραφία της Ελλάδας. Στην 1η δράση που αναφέρεται στη Θράκη,  μέλη του Συλλόγου Θρακών Μαγνησίας, θα μας περιγράψουν τον τόπο τους, τα ήθη κι έθιμά τους, θα αφηγηθούν παραμύθια και θα μας φιλέψουν γεύσεις από τοπικά εδέσματα.
 Announcement 10: Updates
 Please be advised that:
1. From information we had from the vicar of the church of St. Nicholas Portaria father Agathon, begin operation of the catechetical school every Saturday from 6:00 to 6:30 pm at the Cultural Center of the village. Are invited from students who wish to attend be at the Cultural Center of the Portarias specific time.
2. From the Sports and Cultural Association Orminio Portarias informed that the dance section of the club made their preparations in Portaria every Saturday 6:45 pm to 7:30 pm little dance and 7:30 pm - 8:30 pm the big dance. Those wishing to participate can go to the above hours for registration and participation in dance segments. Respectively for the Annex Volos, hours are from 7:30 pm - 8:30 pm for small portions and 8:30 to 10:00 pm for large segments every Friday at the Cultural Center of  Nea Ionia.
3. On Thursday, October 18, 2012 will be action in the fourth grade under the project «I know my place through its people ..." mentioned in the geography of Greece. In the first action mentioned in Thrace, Thracian Association members Magnesia, we describe the place, their manners and customs, will recount tales and we will treat you the flavors of local delicacies.
 Lajmërim 10: Updates
 Ju lutemi të këshilluar që:
 1. Nga informacioni i kemi pasur nga famullitar i kishës së Shën Nikolla Portaria babai Agathon, të fillojnë funksionimin e shkollës katekistik çdo të shtunë 6:00-6:30 në Qendrën Kulturore të fshatit. Janë ftuar nga studentët të cilët dëshirojnë të marrin pjesë jetë në Qendrën Kulturore të kohës Portarias specifike. 
2. Nga Sport dhe Shoqata Kulturore Orminio Portarias informoi se seksioni valle e klubit bërë përgatitjet e tyre në çdo Portaria 18:45 e shtune në 07:30 valle pak dhe 07:30 - 08:30 valle e madhe. Ata të cilët dëshirojnë të marrin pjesë mund të shkojnë në orët e mësipërme për regjistrimin dhe pjesëmarrjen në segmente valle. Respektivisht për Volos aneks, orët janë nga 7:30 - 08:30 për pjesë të vogla dhe 8:30-10:00 për segmente të mëdha çdo të premte në Qendrën Kulturore të Nea Ionia. 
3. Më e enjte, tetor 18, 2012 do të jetë veprimi në klasën e katërt në kuadër të projektit «Unë e di vendin tim nëpërmjet njerëzve të saj ..." përmendet në gjeografinë e Greqisë. Në veprimin e parë të përmendur në Thrakë, trak Shoqata anëtarë magnezi, ne të përshkruar vendin, mënyrat dhe zakonet e tyre, do të rinumërimit tregime dhe ne do t'ju trajtojmë flavors e shijshme lokale.